Dưới sự sắp xếp hành động gấp rút, "Kế hoạch Tinh Hải" do Đế quốc Cecil dẫn đầu đang được thúc đẩy đúng hẹn, các cơ sở nghiên cứu và đội ngũ kỹ thuật mới đang lần lượt vào vị trí, còn một số bộ phận giám sát, người giải tinh thì trở thành trụ cột trong đội ngũ mới, Antaven nằm trên biển cả xa xôi đã gửi tin tức hệ thống thiên tuyến chuẩn bị xong xuôi, đến từ các nhà ngôn ngữ học của ba đế quốc lớn Cecil, Teongo, Bạc, các chuyên gia đàm phán thì trong cuộc thảo luận căng thẳng mấy ngày mấy đêm đã soạn thảo ra một loạt "đề án" dùng để thiết lập cuộc trao đổi đầu tiên với văn minh dị tinh.
Để thiết lập giao lưu với một nền văn hóa xã hội vốn dĩ không rõ tình hình, rất có thể sẽ thiết lập giao lưu với các nền văn minh dị tinh hoàn toàn khác biệt với đại lục Loron, đồng thời tranh thủ việc sớm đạt được sự hiểu biết lẫn nhau và giảm bớt tỷ lệ xảy ra xung đột do hiểu lầm, những chuyên gia được xem là đỉnh cấp nhất trong lĩnh vực của mình đã cân nhắc đến mọi chi tiết mà họ có thể cân nhắc, nhưng dù vậy, mấy phương án họ nộp vẫn bị bác bỏ ngay từ sớm——
Chúng cơ bản đều quá vội vã thể hiện quá nhiều nội dung liên quan đến lĩnh vực kỹ thuật, hoặc trong việc trưng bày văn hóa và giá trị quan quá nhiều lời, văn bản ban đầu liên tiếp đầy những chồng chữ, mập mạp, phức tạp, các học giả dường như ban đầu đã nhầm hướng, họ thử trong lần liên lạc đầu tiên đã dùng đủ hoàn thiện, logic ngôn ngữ phức tạp để trình bày rõ ràng mọi chuyện, hơn nữa còn phải kiêm cả lời lẽ tao nhã vừa phải, đồng thời còn phải thể hiện hết mức có một lễ nghi chu toàn mà một "xã hội văn minh" sở hữu.
Trong đó, phần mở đầu của "Văn Án" có vấn đề rõ ràng nhất là như thế này: người phát tín ở bờ bên kia Tinh Hải, những người hữu hảo trong tinh không u ám, chúng ta là một tộc quần khai hóa văn minh sinh ra trong thế giới "Lạc Luân", với thái độ lý trí, thiện ý, với vinh quang của chư vương, chư thánh, chư linh và danh nghĩa tổ tiên của chúng ta, chúng ta nguyện hưởng ứng lời chào hỏi hữu hảo của quý phương, đồng thời xây dựng mối quan hệ thành tâm, tương trợ, hòa bình, chúng ta tôn sùng...
Văn án này dài đến chín mươi ba trang, Cao Văn chưa xem xong đã phê một trang "Đã xem, chó má không thông" rồi đánh trả lại —— nhưng không hoàn toàn là vì văn án này quá mức cắn chữ nhai văn đến cực kỳ dễ gây ra sự bối rối và hiểu lầm của văn minh dị tinh khi dịch, nguyên nhân chính hơn là hắn nghi ngờ đội hình liên lạc đang sống lay lắt của đám hải yêu đang ở trạng thái sống lay lắt kia e là không chịu nổi việc gửi thứ này đi hết......
Nhưng sau khi những phương án chưa chín muồi này bị bác bỏ vài lần, cuối cùng cũng có một số thứ đáng tin cậy được gửi đến trước mặt Cao Văn —— các học giả không hề ngu xuẩn, bọn họ chỉ là ban đầu đã nhầm hướng suy nghĩ, mà sau khi sắp xếp lại mạch suy nghĩ, tình hình liền tốt lên.
Một số phần tự giới thiệu ngắn gọn, khó nảy sinh sự phân tích, một số lời chào hỏi đại diện cho ý định giao tiếp và những câu hỏi đơn giản, thông qua phân tích nhiều lần những cuốn văn bản hạn chế gửi về "văn minh dị tinh", các chuyên gia ở các lĩnh vực đều nỗ lực phác họa ra phương thức tư duy và thói quen giao tiếp của người phát tín, họ phát hiện ra nội dung mình có thể phân tích ra từ những thứ này thực sự cực kỳ ít ỏi, vì vậy những thứ họ có thể "phát huy" trong cuộc liên lạc đầu tiên đương nhiên cũng vô cùng hạn chế.
Cao Văn cúi đầu cẩn thận xem xét tài liệu Hổ Phách đưa đến trước mặt mình, ngón tay thỉnh thoảng vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn, ngoài lúc suy nghĩ và cân nhắc, hắn như tự nói với chính mình khẽ nói: "Như vậy nhìn đã đáng tin cậy hơn nhiều..."
“Các hải yêu đề nghị chúng ta đơn lần gửi không quá một phút, văn bản truyền tải đơn lần không được vượt quá một nghìn ký tự,” Hổ Phách ở bên cạnh nói, “lấy quy mô nhỏ, phương thức mật độ thấp như vậy truyền tín hiệu, đội hình liên lạc của các nàng có thể kiên trì lâu hơn một chút.”
“Vì vậy chúng ta không thể trực tiếp truyền tải một loạt bản giới thiệu dài dòng cho bản thân——chế độ giao tiếp tốt nhất là triển khai ‘trò chuyện’ với ‘Đối phương’,” Cao Văn chậm rãi nói, “Nhưng điều này còn phụ thuộc vào phương thức giao tiếp của ‘Đối phương’. Nhưng dù thế nào đi nữa, hiện tại các vụ án trong tay chúng ta đã cân nhắc đến đủ loại tình huống có thể xảy ra, trừ khi ‘Đối phương’ khác biệt lớn đến mức hoàn toàn không thể lý giải lẫn nhau, bằng không hẳn sẽ không nảy sinh hiểu lầm chí mạng.”
Hổ Phách nhìn mấy trang giấy trong tay Cao Văn, không nhịn được xoa thái dương: "Thứ này ta nghĩ cũng đau đầu... phải đủ ngắn gọn, cố gắng giảm áp lực thiên tuyến, phải đủ ngắn gọn, tiện cho việc phiên dịch và lý giải, phải đủ rõ ràng, để tránh xảy ra hiểu lầm hết mức có thể... Giao thiệp với một 'văn minh dị tinh' thật khó, so ra thì giao thiệp với quý tộc An Tô năm đó đều có vẻ đơn giản hơn nhiều..."
Nghe đối phương lẩm bẩm, Cao Văn chỉ cười cười nhưng cũng không nói gì, Hổ Phách thì mắt chuyển một vòng, lại mở miệng nói: "Ngươi nghĩ kỹ "Câu đầu tiên" nên nói như thế nào rồi sao? Các chuyên gia thảo luận lâu như vậy, cuối cùng vẫn không có kết luận, hiện tại hình như còn phải ngươi định đoạt."
"Câu đầu tiên sao..." Cao Văn khẽ nói, ánh mắt lại rơi vào mấy trang tài liệu trong tay.
Những tài liệu này đã chốt xong phần lớn văn bản giao lưu đầu tiên với văn minh dị tinh, nhưng "câu đầu tiên" quan trọng nhất hiện tại vẫn còn trống. Rotheta Ochus đều cho rằng ngay từ đầu khi đáp lại "văn minh dị tinh" nên cố gắng tránh để lộ bất cứ điều gì, thậm chí ngay cả những "nội dung vô hại" đã được thảo luận trong văn bản giao lưu lần đầu cũng nên được đặt sau khi thiết lập liên lạc chính thức, mà Nữ hoàng Bạc Belceta Sao Mai cũng có ý kiến ủng hộ về điều này.
Nói tóm lại chính là, thông tin đối với văn minh dị tinh gửi tới, phía liên minh ban đầu tốt nhất là chỉ tiến hành "chắc ứng" một câu, dùng cách ngắn gọn nhất để biểu thị phe mình đã nhận được thông tin, ngoài ra đừng nói là bất cứ thứ gì dư thừa —— sau đó xem đối phương sau khi nhận được câu này còn nói gì đó, từ đó tiến thêm một bước xác định có tiếp tục cuộc trao đổi sau này hay không.
Đây là sự cẩn trọng cực đoan, nhưng không thể biểu hiện quá nhiều sự cẩn thận này trong "câu đầu tiên", bởi vì làm vậy sẽ tỏ ra chột dạ, nhưng câu nói này lại không thể có bất kỳ ý hướng sắc bén nào —— nguyên nhân đã quá rõ ràng.
Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
“Hai vị kia đã hoàn toàn vứt chuyện này cho ngươi rồi,” Hổ Phách bĩu môi, “Hơn nữa bên chúng ta tốt nhất nên sớm đưa ra quyết định —— ngay lúc ngươi đang suy nghĩ, bên trạm nghe giám sát của Tiên Tổ Chi Phong và trạm giám sát Tác Lâm vẫn đang không ngừng nhận được liên lạc từ vũ trụ, nền văn minh đối diện dường như đã tăng cường độ truyền tin về phía này sau khi điều chỉnh chế độ tín hiệu, hiện tại hai trạm giám sát chính đang không ngừng nhận được từ đối diện gửi tới... Từ đó nói thế nào nhỉ, à, ‘thu cầu liên thanh’ mà đối diện không ngừng gửi tới...”
"Vẫn còn đang liên tục gửi đi sao? Xem ra bọn họ thật sự có chút gấp..." Cao Văn nhíu mày, ánh mắt lại từ đầu đến cuối không rời khỏi tập tài liệu trước mắt, nhưng đột nhiên, hắn biết chuyện này nên làm thế nào rồi.
Hắn cầm cây bút máy bên cạnh lên, ở cuối tài liệu viết một chuỗi chữ cái vèo vèo, tự tin và thong dong.
Hổ Phách lập tức tò mò ghé đầu nhìn thoáng qua, thấy trên giấy trắng mực đen một câu rõ ràng: “Xin hãy tắt mạch tự do trước, cảm ơn.” (Ý dịch)
Trong phòng yên tĩnh vài giây, Hổ Phách chậm rãi ngẩng đầu lên: "... Ngươi nghiêm túc?"
“Ta thấy điều này rất thích hợp,” Cao Văn Đặc nghiêm túc gật đầu, “Ngươi xem, đủ lễ phép, lời ngắn gọn súc tích, không hèn không kiêu, thể hiện sự tự tin của bên chúng ta, nhưng cũng không có thái độ bức ép, hơn nữa quan trọng hơn là câu nói này không có căn cơ gì lộ ra——chỉ còn hơn là phát ra một chữ ‘đã đọc’...”
Hổ Phách tiếp tục dùng ánh mắt khác thường nhìn Cao Văn, thật lâu sau khóe miệng mới run lên một cái: "... Các học giả lịch sử sẽ hận ngươi."
Cao Văn Nhất Nhạc cười: "Bọn họ càng hận ngươi hơn, lúc trước ngươi cạy cái đó lên nắp quan tài của ta ít nhất đã cạy vỡ mấy trăm thành quả nghiên cứu của học giả lịch sử..."
......
Năm Cecil4, năm 2491 CColdle, ngày cuối cùng của tháng mùa thu hoạch, bầu không khí trong sảnh dự án "Kế hoạch Tinh Hải" của Cây Sorin không khí nghiêm túc và nặng nề.
Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử của tộc quần phàm nhân trên hành tinh này thiết lập giao lưu với một nền văn minh dị tinh——mọi thứ gì đó đã chuẩn bị xong xuôi, vô số ánh mắt dõi theo đại sảnh này, mà bất kể kết quả hôm nay ra sao, chỉ cần nền văn minh Loron sau này vẫn còn tồn tại, thì tất cả những gì xảy ra hôm nay đều định sẵn sẽ được ghi chép trong lịch sử.
Bard Windel có chút căng thẳng ngồi vào vị trí của mình, với tư cách là một trong những "người lắng nghe" thâm niên nhất, ông may mắn xuất hiện ở đây với tư cách là một trong những người phụ trách chính, mà nếu đặt ở vài năm trước, đây căn bản là chuyện ông chưa từng nghĩ tới; hóa thân của phu nhân Bellatila đứng ở phía trước đại sảnh, với tư cách là bản thể của cây cổ thụ Solin và "căn cơ" của toàn bộ cơ sở này, bà sẽ điều phối và chỉ huy tất cả công việc ở đây; trước mặt Bellatila là một loạt hình chiếu toàn tức quy mô lớn, thứ được thể hiện trên hình chiếu đó chính là bóng dáng của ba vị thống trị Đế quốc là Gawain, Rotheta và Bellceta.
Ba người nắm giữ quyền lực tối cao trong liên minh sẽ đích thân chú ý đến tiến triển của sự việc này.
Bên cạnh ba vị lãnh tụ Đế quốc còn có một giao diện liên lạc đặc biệt, bóng dáng của Đại sứ Vương quốc Thâm Hải Tier đang ở trong khung hình, nàng dường như đang ở trung tâm một thiết bị ma đạo có cấu trúc phức tạp, vô số phù văn huyền ảo và tia lửa năng lượng nhấp nháy đang chạy dọc trong không khí bên cạnh nàng——đó là một thiết bị phóng to đặc biệt được đặt ở trung tâm tổng mạng Ma giáo thành phố Cecil, thiết bị này chuyên chuẩn bị cho những "đồng minh biển sâu" xa xôi, nó có thể đảm bảo "đối lạc linh năng" giữa đại lục Loren và Antarven, do cốt lõi của dự án là mượn đội hình liên lạc siêu quang của Antarven để thu phát tín hiệu, vì vậy "đường chuyển tiếp" này đặc biệt quan trọng ở đây.
“Trung tâm chỉ huy Solyn đã xong, thiết bị ghi lại vẫn còn trực tuyến, đội ngũ dịch thuật đã vào vị trí, trạng thái hệ thống liên lạc rất tốt,” giọng nói của quý cô Bellteila phá vỡ bầu không khí gần như đông cứng trong đại sảnh, “Bây giờ là 32 phút giờ Ngọ, theo quy luật gần đây, dự kiến năm phút sau sẽ nhận được tín hiệu, chuẩn bị sẵn sàng cho các đơn vị.”
Bard Windel khẽ hít một hơi, để trái tim nhân tạo đang ong ong của mình từ từ bình ổn lại.
Cùng với việc "văn minh dị tinh" điều chỉnh chế độ gửi thư của họ, tín hiệu vượt biển sao đến đó trong khoảng thời gian qua vẫn luôn "tự ưu hóa", nay đã trở thành một loại phát thanh định giờ vô cùng ổn định và rõ ràng, không còn như thường lệ thỉnh thoảng mới bắt được, hiện tại mấy trạm nghe chính trên đại lục Loren cơ bản đều có thể nhận được nội dung liên lạc rõ ràng đúng giờ, mà theo kế hoạch, "phản hồi" của phía liên minh được đặt sau lần phát thanh đầu tiên của "phương phương" vào buổi trưa hôm nay.
Bad chậm rãi điều chỉnh lại trạng thái, hắn nhìn về phía đồng hồ máy móc treo trên vách tường, mà gần như ngay lúc đó, trên một chiếu chỉ cách đó không xa đột nhiên truyền đến tiếng báo cáo: "Trạm nghe của Tiên Tổ Chi Phong truyền tin, trong Áo Cổ Lôi đã nhận được tín hiệu!"
Ngay giây tiếp theo, một mệnh lệnh khác cũng truyền đến giọng nói: “Thiên tuyến Solyn chủ nhận được tín hiệu! Cường độ tín hiệu 4, giá trị đều bình thường! Nội dung không thay đổi như trước!”
Giọng của Belltila lập tức vang lên: "Đợi sau khi phát thanh kết thúc ba giây phát ra phản hồi."
Ánh mắt Bard rơi xuống bảng ghi chép trước mắt.
“......Lát nữa chúng ta thật sự phải gửi cái này cho 'bọn họ' sao?” Một nhân viên thao tác bên cạnh đột nhiên như đang tự nói với chính mình.
"Chỉ cần thực hiện chính xác là được." Ba Đức mặt lạnh tanh, trong lòng hoàn toàn không nghi ngờ trách nhiệm của mình, khoảnh khắc này hắn dường như lại trở về nhiều năm trước, trở về những ngày hắn từng gánh vác nhuệ khí, trở về những năm tháng được thực hiện sứ mệnh với tư cách là một quân nhân, mà khác với trước kia là, khi đó sứ mệnh của hắn là bảo vệ biên cương của tổ quốc, sứ mệnh hôm nay lại là...
Để người ngoài hành tinh tắt Mạch tự do một chút.
Được rồi, trong lòng vẫn có một chút nghi ngờ và dao động, nhưng ngài Bard Windell tâm thái rất tốt.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Đúng lúc này, phản ứng tín hiệu đến từ sâu trong biển sao biến mất, đoạn phát thanh đó kết thúc.
Ba giây sau, tổ điều khiển không chút do dự thực hiện thao tác theo mệnh lệnh —— thông tin được các Giải Tinh Giả dịch ngược dòng được nhập vào não bộ, lại từ quy tắc quy tắc đặc biệt chuyển hóa thành mô thức tín hiệu độc đáo của "văn minh dị tinh", sau đó mượn thiết bị phóng đại đặt ở Cecil cùng với "Hồi âm linh năng" của Hải Yêu Tier, trong chớp mắt dữ liệu này đã được truyền đến Antarvin ở xa xôi.
Ở bờ bên kia đại hải xa xôi, đội hình liên lạc tốc độ siêu quang của chiến hạm cổ xưa ầm ầm khởi động.
Lần đầu tiên trong triệu năm qua, một tín hiệu siêu quang từ hành tinh nhỏ bé không mấy nổi bật này được chủ động phóng thích ra ngoài, và trong nháy mắt đã đến chỗ sâu trong quần tinh.
Giờ khắc này, trong đại sảnh chỉ huy đột nhiên chìm vào yên tĩnh khác thường.
“Nhận được phản hồi của Antavien,” giọng nói của Đại sứ Thâm Hải Tier vang lên trong tĩnh lặng, “Tin tức đã được gửi thành công, cường độ đạt mức lý thuyết, tiếp theo chờ hồi đáp.”
Sau khi Til vừa dứt lời, đại sảnh vẫn giữ im lặng, nhất thời ngoài tiếng vo ve khi thiết bị vận hành, không gian rộng lớn này lại không một ai lên tiếng. Nhiều ánh mắt dõi theo chiếc đèn báo đại diện cho thiên tuyến chính ở trung tâm phòng có đang tiếp nhận tín hiệu hay không, mà chiếc đèn đó đến nay vẫn chưa sáng — dù chỉ qua một lát, Bard vẫn cảm thấy sự tĩnh lặng này dường như đã kéo dài suốt một thế kỷ.
Hắn lại nghe thấy tiếng lẩm bẩm của đồng liêu bên cạnh: “Người dị tinh không lẽ quá thành thật, trực tiếp tắt liên lạc rồi không liên lạc với chúng ta nữa chứ?”
Ba Đức hạ thấp giọng: "Đừng nghĩ nhiều quá, nhất là nghĩ những chuyện căn bản không thể nào."
"Thông tin có thể sẽ không hồi đáp ngay lập tức." Trong hình chiếu toàn tức cỡ lớn ở phía trước đại sảnh, giọng nói của Nữ hoàng Bạc Belcetia đột nhiên phá vỡ sự im lặng.
“Đúng vậy,” Cao Văn gật đầu, “cũng là một trong những dự án, nếu không nhận được hồi đáp tức thời, các trạm nghe lệnh tiếp tục thực hiện nhiệm vụ giám sát thông thường, cho đến khi bên chúng ta chủ động gọi.”
Đúng lúc này, Bard đột nhiên chú ý tới bề mặt đèn chỉ dẫn ở giữa đại sảnh lóe lên một cái.
Ngay giây tiếp theo, giọng nói hơi phấn khích của một chỉ huy viên đã phá vỡ bầu không khí có phần nặng nề trong đại sảnh: “Thiên tuyến Solynn đã nhận được tín hiệu! Đang truyền tải đường dây số một!”
“Người Giải Tinh,” Bellatra lập tức hô lên, “Xin hãy mau chóng dịch ra.”
Đại sảnh vốn đang như đông cứng lại trong khoảnh khắc này lại trở nên bận rộn, một đoạn thông tin hoàn toàn khác biệt so với trước đó đã tiến vào phạm vi nghe lén của Thiên tuyến Solyn, mà đây rõ ràng là phản hồi từ văn minh dị tinh gửi đến, các giải tinh giả vốn đã chờ lệnh từ lâu lập tức bắt đầu dịch những nội dung hoàn toàn mới này, và trong thời gian ngắn nhất đã nộp bản dịch có khả năng gần gũi nhất với ý nghĩa ban đầu lên Belltila, Bard Windel căng thẳng quan sát hình chiếu toàn tức ở trung tâm đại sảnh, ông nhìn thấy trên hình ảnh trống cố ý để lại kia bắt đầu xuất hiện từng chữ cái một:
"Xin lỗi, chúng ta vô tình gây phiền toái cho các ngươi."
Sau câu nói này là một khoảng thời gian dừng lại, ngay sau đó lại có thông tin mới hiện lên:
"Chúng ta đã nhận được phản hồi của các ngươi —— hy vọng các ngươi có thể hiểu được tâm trạng kích động của chúng ta trong quá trình này, những người xa lạ ngoài một năm, chúng ta không có ác ý."
"Thời gian của chúng ta đã không còn nhiều."
“Bất luận các ngươi có hiểu hay không —— một loại ‘vấn động’ có thể hủy diệt sinh vật trí tuệ đang tới gần khu vực chúng ta sinh tồn, bất luận là tinh cầu của các ngươi hay tinh cầu của chúng ta, đều sẽ trực diện chấn động này.”
(Mẹ ơi!)
Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.