‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.479 / 1.598

Nước Tiêu Vong

Bản dịch · 3.465 chữ

Chiến hạm thép treo cờ đế quốc dừng lại trên biển, chiến cơ kỵ binh Rồng cùng tiếng vo ve trầm đục bay qua bầu trời, các chiến binh du kỵ binh thép trang bị đầy đủ tuần tra trên bãi biển —— đối với ong Tước và cú đêm mà nói, tất cả những điều này đều mang lại cảm giác an toàn khó tả.

Trên bờ biển hoang vu đầy đá vụn, các đội viên đổ bộ dọn dẹp một nơi dừng chân tạm thời, trạm liên lạc di động và đội hình ma võng công suất lớn đã khôi phục lại liên lạc giữa đảo Tử La Lan và Bắc Cảng, còn các thiết bị dùng khiên sinh tồn ngoài dã ngoại thì đã ngăn cản cơn gió lạnh thấu xương trên bờ biển mùa đông này. Dạ Kiêu và Tước Phong ngồi trên một tảng đá lớn, trong tay mỗi người ôm một phần canh đặc ăn nhanh vừa được hâm nóng xong, cảm nhận hơi lạnh trong cơ thể dần tan biến.

Trên khoảng đất trống trước mặt bọn họ đặt một thiết bị hình cột, nửa dưới của thiết bị đó có lớp vỏ hợp kim hình lục giác, nửa trên là tấm thủy tinh được chồng chất lên nhau, giữa các tinh thể có ánh sáng ma lực chậm rãi nổi lên, trường nhiệt lực bất định và đều lấy thiết bị này làm trung tâm tỏa ra, nhanh chóng nâng nhiệt độ của toàn bộ doanh trại lên đến cấp độ thoải mái.

Mấy chiến sĩ treo hộp cơm dã doanh của họ lên móc bên cạnh thiết bị gia nhiệt, thức ăn trong hộp cơm đang được nung nóng dần tỏa ra mùi hương quyến rũ dưới sự nung nóng của nhiệt lực.

Thiết bị này khiến Tước Phong nhớ lại những vật phẩm tương tự mà nàng từng thấy trong tháp pháp sư khi còn là học đồ pháp sư – các pháp sư thời xưa đều sẽ thiết lập đủ loại pháp thuật vật phẩm có thể thay đổi môi trường trong nơi ở của mình, có lò lửa ma pháp khiến cả tòa tháp ấm áp như mùa xuân, cũng có tấm gương băng giá có thể khiến cả tòa lâu đài mát mẻ, hiệu quả của những thứ này thật khó tin, hơn nữa thường là thủ đoạn mà các pháp sư dùng để phô bày kỹ nghệ cao siêu và tài lực hùng hậu khi chế tạo đạo cụ ma pháp.

Bọn họ luôn dùng phương thức cực kỳ tinh xảo phức tạp và xa xỉ đắt đỏ để chế tạo ngay cả những đạo cụ ma pháp có chức năng đơn giản nhất, một lò sưởi dùng để phóng thích trường nhiệt ở Quảng Vực đều phải dùng gạch đá hắc diệu thạch và tinh kim để đúc thỏi —— đó là một phương thức sống mà đối với bình dân lúc bấy giờ không thể tưởng tượng nổi.

Nếu vị sư phụ của mình không chết trên tường thành San Stsue, không biết ông ấy nhìn thấy thời đại hiện nay sẽ có cảm tưởng gì... Chắc chắn sẽ chỉ vào cái "đạm nhiệt lực ngoài trời" tầm thường này mà mắng là không có linh hồn nhỉ —— sau đó nhân lúc không có người thì lén lút ra thị trường mua một cái về mở ra nghiên cứu xem bên trong rốt cuộc vận hành như thế nào.

Trong đầu không hiểu sao lại nhớ về những chuyện cũ năm xưa này, Tước Phong ngẩn người một lúc, sau đó khẽ lắc đầu, nàng nghe thấy cô gái gốc Hoa tóc đen kia đang nói với mình và Dạ Kiêu: "‘Thám đốc’ của các ngươi, 'Ngân Nhãn' Code đã hy sinh khi biến mất ở thành Prald, thật đáng tiếc, có lẽ chúng ta không thể thu hồi thi thể của hắn... Hắn có để lại di vật gì không?"

“Không có, nhân vật cá nhân của cửa hàng trưởng đều đã bị màn sương dày đặc kia mang đi rồi,” Tước Phong lắc đầu, giọng trầm thấp, “một nhất định phải nói... ta và Dạ Kiêu chính là di vật của hắn.”

“......Ta hiểu rồi,” Margie nhìn chằm chằm hai vị cán sự Cục Tình báo đang có vẻ mặt bình tĩnh trước mặt, cô chậm rãi gật đầu, chuyển chủ đề, “Vậy thì, ta cần tìm hiểu một số tình hình từ các ngươi —— các ngươi là người thân trải qua vụ án sương mù dày đặc ở Pruel, hơn nữa đã hoạt động ở Tử La Lan nhiều năm, tình báo các ngươi nắm giữ đối với chúng ta là vô cùng quan trọng.”

Tước Phong gật đầu, ánh mắt nàng lướt qua các chiến binh du kỵ binh thép đang tuần tra ở gần đó cùng với chiến hạm thép đang trôi nổi trên mặt biển phía xa – sự xuất hiện của một chiến hạm chủ lực như "Hàn Tinh Hào" rõ ràng đã vượt qua "giới hạn" của một quốc gia khác để tiến hành công tác thu thập tình báo cho một quốc gia khác, đây là một tín hiệu rõ ràng, cho thấy tầng lớp thượng cấp Đế quốc đã nhận ra sự phi thường của "biểu tượng siêu phàm" ở Tử La Lan, và nhận ra rằng Tử La Lan rất có thể đã mất đi "thế năng" của một quốc gia chủ quyền.

Hiện tại, Tử La Lan vương quốc ở trong mắt cao tầng Đế quốc e rằng đã không còn là một "quốc gia" bình thường nữa, mà là một "vùng đất dị thường" bị dị tượng siêu phàm hoàn toàn bao phủ.

“Lúc sương mù dày đặc xuất hiện có điềm báo gì sao?” Giọng nói của Mã Cơ từ đối diện truyền đến, “Ta là nói điềm báo ngắn hạn —— chúng ta đã biết tình huống bất thường ở các nơi trong vương quốc Tử La Lan trong một tháng qua rồi.”

“Không có điềm báo,” Tước Phong lắc đầu, “Màn sương mù là đột nhiên xuất hiện, không có bất kỳ dấu hiệu nào, lúc đó ta và Dạ Kiêu ở trong phòng, chúng ta thậm chí không phát hiện ra sương mù đã giáng xuống từ lúc nào, mãi đến khi ngoài cửa sổ quan sát mới phát hiện ra điều bất thường.”

Mã Cơ nghiêm túc ghi nhớ những chi tiết này, ngay sau đó lại hỏi: “Bổn thân sương mù dày đặc không có sát thương, đúng không?”

"Đúng vậy, chúng ta hoạt động trong sương mù dày đặc như thường, sương mù vô độc vô vị, ta thậm chí hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của nó, nó mang lại cho người ta cảm giác giống như một loại... Ảo ảnh, chỉ xuất hiện trong thị giác chứ không phải một loại vật tồn tại chân thực trong thế giới hiện thực."

“Ngài Mordir trước đó đã đề cập, trong sương mù dày đặc có ánh đèn rất yếu ớt, hơn nữa khi người ta đưa mắt nhìn qua, trong những cánh cửa và cửa sổ đó sẽ xuất hiện những cái bóng có đường nét mờ ảo, hình thái đa dạng, giống như có rất nhiều người tay chân vặn vẹo đang rình mò trên tấm kính pha lê trông trộm ra ngoài vậy, có phải là như thế không?”

“......Đúng vậy, và không chỉ là những công trình kiến trúc đó, mà những cỗ xe ngựa đỗ bên đường cũng vậy,” Dạ Kiêu bên cạnh hồi tưởng lại chi tiết đêm qua nói, “Chỉ cần là không gian khép kín, đồng thời có cửa sổ trong suốt hoặc bán trong suốt, sẽ xuất hiện những cái bóng kỳ quái đó. Chúng ta nghi ngờ đó là những ‘người dân’ vốn có ‘sống’ ở Plander, trong màn sương mù dày đặc, họ đã thể hiện ra một loại... tư thái bản chất hơn. Ngoài ra, giống như những gì ngươi vừa nói, những bóng hình này sẽ phản ứng lại tầm nhìn của chúng ta, khi chúng ta nhìn chằm chằm vào những cửa sổ đó, ‘chúng’ mới xuất hiện, hơn nữa thời gian nhìn càng lâu, hình thái của chúng dường như cũng sẽ càng trở nên kỳ quái......”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Margie gật đầu, âm thầm ghi nhớ những chi tiết mới, sau đó nàng lại hỏi thêm mấy câu, từng chút một bổ sung đầy đủ tình báo về "Phổ Đức Nhĩ Sương Mù" đêm qua, và sau khi hỏi xong bên này, Modieer lại hỏi tiếp: “Trong khoảng thời gian các ngươi chờ cứu viện, sương mù dày đặc lại xuất hiện rồi sao? Hay là có dị tượng nào khác xảy ra không?”

“......Không còn nữa,” Tước Phong vừa nghĩ vừa lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng nói thêm, “Đúng rồi, sau khi mặt trời mọc chúng ta quả thật còn thấy một ít sương mù, đó là không lâu sau khi chúng ta thoát khỏi ‘Phổ Lan Nhĩ’, có sương mù đột nhiên hiện lên trên bãi đá, ta và Dạ Kiêu nhìn thấy...... thân ảnh ‘tiệm trưởng’ từ trong đó hiện ra, cáo biệt chúng ta.”

“......Trạng thái chồng chất bất ổn,” Mosdieer khẽ nói, “Đó hẳn là khoảnh khắc cuối cùng khi ‘thế giới khác’ tách rời khỏi kết nối với thế giới thực.”

Vừa nói, vị mạo hiểm gia truyền kỳ này vừa chậm rãi đứng dậy và ngẩng đầu nhìn về phía nội địa hòn đảo. Hắn thấy bãi đá vụn ven bờ biển kéo dài về phía đó. Thành Phổ Lan Nhĩ từng nằm ở hướng tây bắc bãi đá vụn này, nơi đó hiện tại đã là một vùng đồng hoang rộng lớn khác thường, còn ở chính bắc bãi đá vụn, thì có thể thấy một khu rừng rậm um tùm.

Trong khu rừng rậm đó lờ mờ mờ, dường như ngay cả ánh mặt trời cũng khó mà vượt qua được nó, dù chỉ là mấy gốc cây thấp ở rìa ngoài cùng, nhưng điều mà Modieer để tâm hơn lại là một chuyện khác —— trong khu rừng rậm đó dường như không có "vụ".

Nơi này chỉ không phải là màn sương mù dày đặc bao phủ Prander đêm qua, mà là "màn sương mù" không tan trong tư liệu từng nhắc đến, tràn ngập khắp các khu rừng rậm trong lãnh thổ Tử La Lan.

Trước khi Prander bị nuốt chửng, tất cả nhân viên tình báo khi báo cáo tình hình vương quốc Tử La Lan đều từng nhắc đến loại sương mù này, trong báo cáo họ đề cập rằng bên trong vương quốc Tử La Lan trải khắp rừng rậm, trong rừng rậm lại tràn ngập sương mù dày đặc không tan qua bao năm tháng, sương mù đó dường như sở hữu sức mạnh siêu phàm, có thể quấy nhiễu cảm nhận của con người, chặn đường người, thậm chí có thể "dùng trục" những người lạc vào trong đó trở về lối vào sương mù, ngay cả Siêu Phàm Giả cũng không thể xuyên qua.

Rừng rậm bao phủ toàn cảnh, cộng thêm sương mù trong rừng quanh năm không tan, điều này đã cùng nhau tạo thành "bình chắn nội lục" của vương quốc Tử La Lan, bao bọc từng lớp từng lớp thành thị nội lục bao gồm cả thành phố Thiên Tháp, cũng chặn đứng tầm mắt của kẻ ngoại lai vọng tưởng dò xét quốc độ thần bí này, bất kể là cán sự Cục Tình báo Cecil hay gián điệp ám thám do Đề Phong phái tới, đều không có cách nào đối với điều này.

Nhưng mà bây giờ, Mosidier lại có thể nhìn rõ ràng sương mù dày đặc trong rừng rậm kia đã tan biến, còn lại... chỉ có hoàn cảnh u ám không bình thường.

Dạ Kiêu nhanh chóng nhận ra ánh mắt của lão pháp sư, nhân viên trẻ tuổi Cục Tình Báo này lập tức hiểu ra đối phương đang nghĩ gì, chủ động lên tiếng: "Sau khi chúng ta thoát khốn, lớp sương mù luôn tràn ngập trong rừng rậm liền tiêu tán, giữa chừng cũng không còn xuất hiện nữa."

"Các ngươi không đi sâu vào trong đảo chứ?" Mordier lập tức quay đầu lại nghiêm túc hỏi.

“Không có,” Dạ Kiêu lắc đầu, “Sương mù trong rừng rậm tuy đã tan đi, nhưng lại tràn ngập môi trường tối tăm bất thường, rõ ràng còn có điều kỳ quái khác, ta và Tước Phong chỉ quan sát ở rìa rừng một chút rồi rút về bãi biển.”

"Các ngươi làm rất đúng, trước khi làm rõ 'quy luật' hiện tại của hòn đảo này, mạo muội đi sâu vào nội địa là chuyện rất nguy hiểm," Mosdieer khẽ gật đầu, là một nhà thám hiểm lớn dày dạn kinh nghiệm, hắn biết rõ sự lỗ mãng và tự tin quá mức thường sẽ chuốc lấy tai họa.

“Plander đã biến mất trong sương mù dày đặc, sương mù quanh năm tràn ngập trong rừng rậm đảo cũng biến mất... Hai thứ này có liên quan gì đến nhau?” Margie thì trầm ngâm suy nghĩ, “Cảm giác giống như thành Plander và lớp sương mù trong rừng rậm vốn đều dựa vào cùng một 'nguồn gốc' để chống đỡ, mà giờ đây nguồn gốc ấy đang tiêu tán khỏi thế giới thực...”

“Dạ phu nhân, ta chỉ có thể nghĩ đến Dạ phu nhân,” Mosdiear chậm rãi nói, “Bất kể là những ám ảnh cư dân xuất hiện đêm qua, hay là những người ta nhận được triệu tập trong giấc mơ, dường như đều chỉ về phía vị thần cổ xưa thần bí kia, nhưng ta thực sự không nhìn rõ rốt cuộc Ngài muốn truyền đạt ý đồ gì... Nhưng có một chuyện ta đã hiểu rõ, cái gọi là ‘Vương quốc Pháp sư’ của Tử La Lan này... bộ mặt thật e rằng chính là một quốc gia bóng tối, ít nhất thành Phổ Lan Nhĩ kia hiển nhiên là bị lực lượng bóng tối chi phối.”

Mosdyr lắc đầu, tiếp theo tiện tay phác họa ra mấy ký hiệu sáng chói trong không khí, một nhãn cầu hư ảo theo đó ngưng tụ ra từ giữa các ký hiệu, sau một lúc ngây dại, nhãn cầu này liền nhìn về phía sâu trong rừng rậm.

"Tình huống trong lòng đảo không rõ, mạo muội đi sâu sẽ có nguy hiểm, ta trước tiên thả pháp sư chi nhãn qua xem thử, khoảng cách điều khiển vật này vẫn rất có thể."

Lão pháp sư vừa nói, vừa tiện tay bao quanh mắt pháp sư hơn mười tầng kháng tính nguyên tố và phòng hộ áo thuật, cuối cùng còn vỗ cho nó bảy tầng hộ giáp pháp sư và bảy tầng lực trường thuẫn...

Tước Phong thấy một màn như vậy cả người đều ngây dại, mắt trợn đến lão đại: "Pháp sư chi nhãn cũng có thể lên nhiều tầng phòng hộ như vậy?!"

“Một chút kỹ xảo nhỏ tích lũy trong quá trình mạo hiểm, dù sao môi trường dã ngoại nguy hiểm như vậy, không chuẩn bị sẵn sàng ai biết sẽ gặp phải tình huống gì,” Mosdie nói với vẻ mặt đương nhiên, sau đó liền đưa tay đẩy con mắt pháp sư mà mình triệu hồi ra một cái, Dạ Kiêu và Tước Phong liền nhìn vật triệu hồi ba tầng trong ba tầng ngoài này đã được bao bọc bởi các loại đặc hiệu ma pháp đặc biệt của nó, phiêu phiêu diêu bay lên không trung, giống như một chiếc xe tăng bay chậm rãi bay về phía khu rừng rậm kia.

Mặc dù mọi người đều biết "hiệu quả ma pháp" vốn không có trọng lượng, nhưng bọn họ chính là từ con mắt này nhìn ra một loại cảm giác như thể bay bất động.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mã Cơ bên cạnh cũng trợn mắt há hốc mồm, vị Hắc Long tiểu thư này thậm chí còn nghi ngờ viên pháp sư chi nhãn này còn đáng đòn hơn cả mình...

Cùng lúc đó, Nữ công tước Victoria ở lại trên tàu Hàn Tinh để chỉ huy thì đang theo dõi tất cả tư liệu truyền về từ tất cả các đội thám hiểm —— không chỉ bao gồm nhóm Magie và Mottir đổ bộ ở bờ biển Prander, mà còn bao gồm cả những tình báo "Phong Phong Hào" và "Băng Thượng Kỵ Binh Hào" đang đến cảng Latel và Peen xem xét tình hình bất cứ lúc nào.

Nàng liếc nhìn chiếc đồng hồ máy móc treo gần đó, quay đầu nhìn về phía một thiết bị lưới ma trên đài liên lạc: "Hầu Phong, báo cáo vị trí của các ngươi."

Ngay giây tiếp theo, từ bên trong thiết bị đầu cuối Ma Võng truyền đến giọng nói của chỉ huy tàu Gió lạnh: “Đây là tàu Gió lạnh, chúng ta đã đến gần cảng ngoài Latel... Vốn dĩ là khu vực của cảng ngoài. Không phát hiện ra thành Latel, lặp lại, không phát hiện ra thành Latel, nơi đây chỉ có một bờ biển nguyên thủy hoang vu!”

Victoria mặt trầm như nước: “...... Xác nhận đặc điểm địa hình bờ biển.”

"Phương vị xác nhận không sai, địa hình bờ biển trùng khớp, chúng ta ở gần thành Lạp Đặc Nhĩ, thành phố đã biến mất."

Victoria khẽ hít một hơi, và gần như cùng lúc đó, từ một đường thông tin khác truyền đến tiếng báo cáo dồn dập của chỉ huy "Thuyền Kỵ Binh Băng Thượng": "Báo cáo Đại Chấp Chính Quan! Đây là tàu Kỵ Binh Băng Thượng! Cảng Peen đã biến mất, lặp lại, Cảng Peen đã biến mất——chúng ta đang tìm kiếm dọc theo đường bờ biển, hiện tại chưa phát hiện bất kỳ dấu vết thành phố nào!"

“......Đã biết rồi, tàu Phong Hàn và tàu kỵ binh Băng Thượng tiếp tục tìm kiếm dọc bờ biển, nếu không có nguy hiểm, sẽ phái bộ đội đổ bộ lên bờ thiết bị tạm thời và thiết bị giám sát,” giọng nói của Victoria vẫn như thường lệ, lạnh lẽo và trấn tĩnh như băng mùa đông, sau đó nàng lại ngẩng đầu nhìn sắc trời ngoài cửa sổ mạn thuyền, “Bất kể tiến độ thế nào, trước khi mặt trời lặn, tất cả mọi người đều phải quay về tàu, hôm nay tuyệt đối không được phép qua đêm trên đảo.”

"Vâng, Phong Hàn Hào hiểu." "Băng Thượng Kỵ Binh Hào hiểu rõ."

Thông tin của hai chiến hạm tạm thời được treo lên, Victoria thì khẽ hít một hơi, còn chưa kịp để nàng thở ra hơi thở này, đội đổ bộ do Margie dẫn đầu đã phát yêu cầu liên lạc.

Sau khi liên lạc được kết nối, nàng vừa nhìn đã thấy khuôn mặt tổ tiên nhà mình xuất hiện trong hình chiếu toàn ảnh.

“Bình chướng sương mù trong rừng rậm trên đảo đã biến mất, ta vừa rồi hướng về phía rừng rậm phía bắc đã thả một con mắt pháp sư,” Mosdiele đi thẳng vào vấn đề nói, “Hiện tại mắt pháp sư đã sắp bay đến giới hạn khống chế của ta —— từ trên không nhìn xuống, trong phạm vi pháp sư chi nhãn có thể quan sát được đều chỉ có rừng nguyên sinh vô biên và những khoảng đất trống lớn đột ngột trong rừng rậm, không có bất kỳ thành phố, thôn làng hay đường sá nào. Tình hình bên ngươi thế nào?”

"... Lời của ngài lúc trước đã thành sự thật," Victoria mím môi, chậm rãi nói, "Vương quốc Tử La Lan... e rằng tất cả đều biến mất."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.