‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.470 / 1.598

Hào Câu Văn Minh

Bản dịch · 3.437 chữ

Đèn đường có chạm khắc hoa văn sắt màu đen rải xuống ánh đèn vàng nhạt ấm áp, bóng dáng của ong Tước như một chiếc lá rụng không chút bắt mắt lướt qua đám đông, không để lại bất kỳ gợn sóng nào trong giới hành nhân.

Nàng đi tới trước một cửa hàng nằm ở cuối khu phố, bên ngoài cửa hàng này treo huy hiệu "Tam Tháp" mà thương nhân nước ngoài phải treo khi mở cửa hàng ở Tử La Lan, trong tủ trưng bày có thể nhìn thấy đủ loại tạp hóa mới lạ đến từ bờ bên kia eo biển, lúc này trên cửa hàng đang treo một tấm biển gỗ, bên trên viết dòng chữ "Tạm dừng doanh nghiệp".

Ánh mắt của Tước Phong dừng lại trên tấm thẻ gỗ "tạm dừng kinh doanh" kia một giây, sau đó đẩy cửa bước vào.

Trong cửa hàng trống rỗng, do tạm dừng kinh doanh, bên trong không có một bóng người, chỉ có một nam nhân trẻ tuổi mặc áo khoác tối màu ngồi sau quầy thu dọn đồ đạc. Nghe thấy động tĩnh từ cửa truyền đến, nam nhân trẻ tuổi ngẩng đầu lên, phát hiện là chim sẻ, hắn thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu chào.

"Sao giờ đột nhiên treo biển tạm dừng hoạt động?" Tước Phong nhanh chân đi tới quầy, hạ giọng hỏi, "Còn nữa, 'tiệm trưởng' đâu?"

“Cửa hàng trưởng đi Bắc Thành khu,” người đàn ông trẻ tuổi bình tĩnh không lộ vẻ gì mà chú ý động tĩnh gần cửa, vừa thấp giọng thuận miệng nói, “Hôm nay nhận được chỉ lệnh từ cục tọa truyền đến, vương quốc Tử La Lan đã bị dị tượng siêu phàm nghiêm trọng ảnh hưởng, tất cả điểm liên lạc tạm dừng hoạt động và chuẩn bị rút lui, cửa hàng trưởng dự định trước khi rút lui sẽ cố gắng thu thập một ít tình báo.”

"...Chuẩn bị rút lui?" Tước Phong lộ vẻ kinh ngạc, "Tình hình đã nghiêm trọng đến mức này? Vậy chúng ta ở đây..."

“Nghiêm trọng hơn ngươi tưởng tượng, toàn bộ nhân viên thành Lãnh Hải đã mất liên lạc, không có bất kỳ tin tức nào truyền về,” người đàn ông trẻ tuổi lau chùi món đồ trang trí lấp lánh trên quầy, động tác trông trôi chảy tự nhiên, nhưng giọng điệu lại vô cùng nghiêm túc, “Bọn họ một ngày trước còn đang truyền tin bình thường, đột nhiên không có tin tức gì, ngay cả ‘tiếng còi’ đáng lẽ phải gửi đến trong trạng thái khẩn cấp nhất cũng không gửi ra.”

"Tiếng còi cũng không truyền ra ngoài?!" Tước Phong gần như không dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy, "Bên kia toàn là nhân viên được huấn luyện bài bản, lại còn mang theo thiết bị liên lạc tiên tiến nhất, sao lại lặng lẽ mất liên lạc như vậy?"

“......Khả năng lớn nhất là dị tượng đã lan đến thành phố Lãnh Hải, các cán sự địa phương đã hy sinh toàn bộ khi chưa kịp phản ứng. Hơn nữa, trên thực tế, người mất liên lạc không chỉ có nhân viên tình báo của chúng ta, người mất liên lạc...... là toàn bộ thành phố Lãnh Hải,” người đàn ông trẻ tuổi tạm thời đặt công việc trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn vào mắt chim sẻ, “Một số thương nhân Loen bình thường làm ăn ở thành phố Lãnh Hải cũng đã cắt đứt liên lạc với đại lục, từ hôm qua, trạm liên lạc bên phía Bắc Cảng đã không còn nhận được bất kỳ tín hiệu ma võng nào truyền ra từ thành phố Lãnh Hải nữa.

"Sáng nay ta còn thấy thám tử của Đề Phong Nhân vội vã tiến về số 23 phố Tây Thành, ta nghi ngờ bên bọn hắn cũng đã phát hiện dị thường, và bắt đầu chuẩn bị rút lui."

Tước Phong trợn tròn mắt, nhưng chỉ trong vòng hai giây ngắn ngủi, nàng đã cưỡng ép khiến bản thân bình tĩnh lại, đồng thời cũng đã hiểu được mệnh lệnh hạ lệnh rút lui của cục trưởng Hổ Phách —— mặc dù mệnh lệnh rút lui này rất đột ngột, mặc dù việc "vì một bộ phận nhân viên tình báo đột nhiên mất tích liền rút lui tất cả điểm liên lạc" có vẻ hơi xúc động, mặc dù phải từ bỏ căn cơ khó khăn lắm mới xây dựng ở đây rất đáng tiếc, nhưng nàng biết, đây là lựa chọn bất đắc dĩ.

Dị tượng đang xảy ra, đây là do sức mạnh ma pháp khó lý giải hoặc các siêu phàm khác tạo ra dị biến quy mô lớn, chứ không phải là chiến tranh ngầm tình báo thông thường, đối kháng dư luận hay thẩm thấu đặc chủng, cái sau là lĩnh vực sở trường của cán sự Cục Tình báo, nhưng cái trước... đã vượt ra khỏi "phạm trù công việc" của nhân viên tình báo bình thường, chuyện chuyên môn như vậy nên giao cho đội ngũ chuyên nghiệp.

Thực tế, khi phát hiện Prander đang chịu ảnh hưởng của dị tượng siêu phàm, Tước Phong liền nghĩ đến việc mình rất có khả năng nhận được mệnh lệnh rút lui, nhưng nàng không ngờ ngày này lại đến sớm như vậy —— trong khoảng thời gian gần đây, trận "bị tượng siêu phàm" này đều không biểu hiện ra bất kỳ tính nguy hại thực chất nào, nhưng hiện tại tình hình đã chuyển biến đột ngột.

Nhưng dù không có tầng này, chỉ cần mệnh lệnh của cục trưởng Hổ Phách ban xuống, Tước Phong vẫn sẽ vô điều kiện lựa chọn thực hiện —— đây là thiết luật của tất cả nhân viên Cục Quân tình.

“Nơi này đã không còn là chiến tuyến tiến hành hoạt động tình báo nữa, sứ mệnh của chúng ta đã kết thúc, cục trưởng trong mệnh lệnh bày tỏ, tiếp theo Vương quốc Tử La Lan sẽ được coi là một ‘khu vực bất thường’ để xử lý,” người đàn ông trẻ tuổi lắc đầu, giọng trầm thấp, “Nhưng dù sao thì nơi này trên bề mặt vẫn là một ‘vương quốc’ độc lập tự chủ, trước khi nó thể hiện sự xâm hại và thù địch đối với liên minh, chúng ta cũng không thể thực hiện bất kỳ hành động nào ở cấp độ quân sự... sẽ có một đội kỵ binh du kích thép tinh nhuệ và hai chuyên gia đối sách dị tượng siêu phàm đến tiếp quản công việc của chúng ta, bọn họ là chuyên gia điều tra và chống lại dị tượng siêu phàm.”

Tước Phong khẽ gật đầu, sau đó dường như thuận miệng nhắc tới mà nói: “Trên đường trở về ta đã gặp Torito, và nói chuyện với hắn một lúc.”

“Torig... Pháp sư học đồ sống ở nội thành khu đó sao?” Nam nhân trẻ tuổi suy nghĩ một chút, nhanh chóng đem tên đối chiếu trong đầu, “Các ngươi đã nói gì? Phát hiện tình huống mới sao?”

Tước Phong vẻ mặt nghiêm túc: "Còn nhớ Torito có một người chú không? Là một nam vu sống ở Palanzo —— trong lúc nói chuyện ta đã cố ý nhắc đến người này, Torito dường như hoàn toàn không nhớ mình từng có một người thân như vậy, thậm chí dường như hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của thành phố nội địa 'Palanzo', tinh thần của hắn xuất hiện sự hỗn loạn và trống rỗng rõ rệt, sau đó trực tiếp 'nhảy' chủ đề của chúng ta..."

Tước Phong kể lại tình hình mình gặp hôm nay, người đàn ông trẻ tuổi sau quầy hàng khẽ nhíu mày, sau một lúc suy nghĩ mới khẽ mở lời: "Trong khoảng thời gian này, tin tức về ‘nội địa’ trong thành Pruel ngày càng ít đi, người ta cũng không còn bàn luận bất cứ chuyện gì liên quan đến thành phố nội địa như thành phố Thiên Tháp hay Palanzo nữa. Các sản phẩm thương mại, thư tín, khách viếng thăm từ các thành phố nội địa nội địa... tất cả những thứ này đều đã biến mất, nhưng cho đến trước hôm nay, tình hình vẫn chưa quỷ dị đến mức độ mà ngươi vừa nhắc đến, ít nhất khi chúng ta chủ động nhắc đến nội địa với những người bình thường trong thành phố này, họ vẫn sẽ trả lời bình thường..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mà bây giờ, lại có một cư dân địa phương khi nói đến chủ đề này đã xuất hiện sự khác thường tinh thần rõ rệt...

“Cho người ta cảm giác, giống như ‘nội địa’ của Tử La Lan đang dần dần tách ra khỏi vương quốc này, hoặc là bị một loại ‘khe’ nào đó bao bọc lại,” Tước Phong như có điều suy nghĩ thấp giọng nói, “Có một loại lực lượng nào đó ở ‘xóa’ hết thảy tình báo có liên quan đến nội địa, thậm chí còn ngăn cản người bình thường ở biên cảnh bàn luận và hồi tưởng lại thành thị nội địa như Thiên Tháp Chi Thành... Đây là một loại rào chắn nào đó? Lớp chắn về mặt nhận thức và trí nhớ?”

“......Cảm giác của ta còn tệ hơn thế,” người đàn ông trẻ lắc đầu, “Hôm nay ta sẽ đi thị trường trung tâm điều tra lai lịch rượu Martin trong thành phố —— ngươi nên biết, cho đến trước trưa hôm qua loại rượu này vẫn chỉ có thể vận chuyển từ thành phố Lãnh Hải về, hơn nữa đồng thời, loại rượu này cũng không phải sản phẩm địa phương của Vương quốc Tử La Lan, nó sản xuất ra từ xưởng rượu do thương nhân Tinh linh Xám mở tại thành phố Lãnh Hải, là sản phẩm được điều chỉnh từ mật rượu rừng rêu xanh ‘tự địa hóa’, nhưng từ sau buổi trưa hôm qua, loại rượu này đã trở thành ‘đặc sản địa phương’ của Pluel.

"Ta mua được một chai 'Rượu Martin' ở chợ trung tâm, đặt lên giá bên tay trái ngươi, ngươi mở ra xem đi."

Tước Phong sững người một chút, ngẩng đầu nhìn thấy chai rượu đang đặt trên giá, trên chai rượu màu nâu sẫm còn in dấu hiệu của một xưởng rượu nào đó trong thành Plander, nàng đưa tay cầm chai qua, phát hiện nút chai đã được mở ra một lần, tiện tay rút nút chai ra, nàng lập tức nhận ra có gì không đúng —— nàng không ngửi thấy mùi hương của bất kỳ rượu nào.

"Đây là... Thanh Thủy?" Nàng cẩn thận ngửi chất lỏng bên trong, lại được đồng nghiệp nhắc nhở nếm thử một ngụm nhỏ, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, "Mua về chính là Thanh Thủy?"

Người đàn ông trẻ tuổi sau quầy gật đầu: "Đúng vậy, nhưng người dân địa phương hình như căn bản không phát hiện ra, bọn họ coi nước sạch như rượu để mua bán, hơn nữa trên thị trường còn có người uống thứ này say khướt, nhưng những thứ khác bị 'chuyển hóa' thành sản phẩm địa phương thì không phải như vậy."

“Sonipa-sen sau khi biến thành đặc sản địa phương thì ít nhất vẫn là Nấma, rượu vang băng lộ từ đặc sản Palanzo biến thành rượu địa phương thì vẫn là rượu vang, còn có những thứ khác vốn dĩ dựa vào vận chuyển từ nội địa giờ đã biến thành hàng hóa địa phương... Mặc dù chúng đã ‘thiết lập’ thay đổi, nhưng ít nhất chúng vẫn là thật, chỉ có loại rượu Martin này... là biến thành nước sạch một cách vô lý.”

"Tại sao lại như vậy..." Tước Phong nhất thời có chút kinh ngạc bối rối, ngay sau đó liền mơ hồ nảy ra suy đoán, "Chẳng lẽ là bởi vì... thứ này tuy được sản xuất từ Lãnh Hải thành, nhưng nguồn gốc lại là mật tửu rừng rêu mộc mà thương nhân Hôi Tinh Linh mang tới, từ 'căn bản', đây là 'chuyện ngoài Tử La Lan' hoàn toàn?"

“Đây là điểm khác biệt duy nhất giữa rượu Matiren và những mặt hàng bị thay thế khác,” đồng nghiệp của cô gật đầu, “Điều này cho anh một cảm giác, cứ như thể có một loại khổng lồ nào đó... ‘Quy tắc’ đang kiểm soát sự dị biến này, quy tắc này có thể ảnh hưởng đến tất cả những thứ vốn thuộc về Tử La Lan, có thể xóa bỏ sự tồn tại của Palansuo khỏi ký ức cư dân Palander, có thể biến đặc sản của một thành phố thành hàng hóa địa phương của một thành phố khác, nhưng... những thứ bên ngoài Vương quốc Tử La Lan lại nhảy ra khỏi hệ thống này, nó không thể ‘sao chép’ ra những thứ không tồn tại trong hệ thống của mình, cho nên rượu Matiren mà Tinh linh Xám mang đến ở đất nước này đã biến thành nước trong thị trường trung tâm Palander.”

Cảnh tượng mà đối phương miêu tả khiến ong bắp cày sinh ra cảm giác khác thường và sợ hãi, hơn nữa còn khiến trong đầu nàng đột nhiên hiện lên một cảnh tượng được hình dung trong suy nghĩ —— nếu thương nhân của Cecil mở một nhà máy sản xuất thiết bị ma đạo trong một thành phố ven biển bên ngoài Prander, hơn nữa còn luôn truyền hàng hóa đến các thành phố khác, vậy thì dị tượng hiện tại sau khi xảy ra sẽ biến thành bộ dạng gì?

Trên thị trường trung tâm cũng sẽ xuất hiện thiết bị ma đạo "sản xuất bản địa" sao? Sau đó do 'quy tắc' tạo ra dị tượng kia không thể sao chép những thứ bên ngoài hệ thống Tử La Lan, dẫn đến những "cơ giáp ma đạo" kia biến thành một đống vỏ rỗng quỷ dị?

Nàng kể ra những điều mình đã hình dung ra, người đàn ông trẻ tuổi phía sau quầy hàng rất nghiêm túc suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu: "Cũng không phải là không thể... Nếu suy đoán của chúng ta là chính xác, sự bất thường xảy ra trên rượu Martin hiển nhiên cũng sẽ xảy ra ở những sự vật có tình huống tương tự khác. Nhưng chúng ta đã định không có cách nào xác minh được điểm này."

“Ngoại trừ đám Tinh linh xám có khả năng hành động siêu mạnh kia ra, trước mắt còn không có bất kỳ người Lạc Luân nào xây dựng thành công nhà máy ở vương quốc Tử La Lan, tất cả "vật phẩm ngoại lai" trên thị trường đều trực tiếp thông qua tuyến đường vòng lục địa vận chuyển từ Lạc Luân tới, tự nhiên cũng không tồn tại tình huống "thay thế sai lầm".”

Tước Phong gật đầu, sau đó nàng như chợt hiểu ra điều gì, theo phản xạ ngẩng đầu nhìn chiếc chuông máy treo trên tường đối diện, giọng điệu trở nên có chút căng thẳng: "Cửa hàng trưởng đã ra ngoài bao lâu rồi? Giữa chừng có gửi tín hiệu an toàn không?"

“Hắn ra ngoài từ sáu tiếng trước,” người đàn ông trẻ tuổi sau quầy trả lời, ngay sau đó dường như cũng chợt hiểu ra, “... Hắn không nên hành động một mình lâu như vậy mà vẫn không phát tín hiệu... nhất là khi trong thành phố đã xuất hiện dị tượng siêu phàm.”

Vừa nói, hắn vừa từ trong túi mang theo lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt vỏ đồng trông có vẻ bình thường không có gì lạ, nhấn nút mở nắp đồng hồ bấm, tất cả kim chỉ trên mặt đồng hồ tưởng chừng bình thường lại cố định ở vị trí 12 điểm và không nhúc nhích chút nào.

Sắc mặt người đàn ông trẻ tuổi lập tức hơi thay đổi, hắn lại nhanh chóng nhấn nút ba lần, mặt đồng hồ quả quýt lập tức "bốp" một tiếng mở ra, để lộ phần lõi máy bên dưới, cùng với những phù văn phức tạp và kết cấu tinh thể vụn vặt xung quanh phần lõi máy, trong đó một viên thủy tinh cỡ nhỏ lúc này đang tỏa ra ánh sáng đỏ mờ, trong ánh sáng lấp lánh dường như mang theo một nhịp điệu bất an.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đây là công cụ liên lạc chuyên dụng của các cán viên Cục Tình báo, với thiết bị liên lạc nhỏ nhất mà kỹ thuật hiện tại có thể làm được.

Để thu nhỏ thể tích và tăng cường tính an toàn, thiết bị nhỏ này không có chức năng thiết bị đầu cuối của Ma Võng hoàn chỉnh, nhưng có thể phát tín hiệu tiết tấu đặc định thông qua chấn động, ong ong và các phương thức khác, thông qua biên mã trước, những tín hiệu này có thể truyền thông tin quan trọng, đồng thời trận liệt phù văn bên trong lõi máy của nó cũng có thể dùng để giám sát tình hình vận hành của thiết bị liên lạc của các cán sự khác.

"...'Cửa hàng trưởng có thể gặp rắc rối rồi," người đàn ông trẻ tuổi đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía con ong sẻ với vẻ mặt nghiêm túc không kém, "chỗ ta không thể truy tung được phản ứng tín hiệu của hắn."

“Cũng có thể là gặp phải tình huống khẩn cấp, không thể không chuyển sang chế độ im lặng - đừng hấp tấp phát tín hiệu cho hắn.” Tước Phong nói nhanh như chớp, ngay sau đó như đột nhiên phát hiện điều gì, đột ngột quay đầu nhìn về phía tủ kính cửa hàng.

Chẳng biết từ lúc nào, ngoài cửa tủ đã là một màn sương dày đặc.

Mọi thứ trên đường phố đều bị bao phủ trong sương mù dày đặc, cỗ xe ngựa đỗ bên đường, đường nét của tòa nhà đối diện, thậm chí cả cột đèn đường gần ngay trước mắt, mọi thứ đều biến thành những hư ảnh mờ ảo và u ám trong màn sương mù, mờ ảo không nhìn rõ, chỉ có ánh sáng ấm áp phát ra từ đèn đường sáng lên trong sương mù, tựa như từng đốm lửa sao lơ lửng trong sương mù, lờ mờ phác họa hướng đi của con phố.

Trong làn sương mù dày đặc quỷ dị này, chim sẻ không thấy bóng dáng bất kỳ người qua đường nào.

Sương mù dày đặc đương nhiên sẽ cản trở mọi người đi lại, nhưng trên mặt đường không thấy một bóng người nào thì ít nhiều có chút quỷ dị, đặc biệt là Tước Phong 100% có thể khẳng định, ít nhất hai phút trước khi khóe mắt nàng lướt qua cửa sổ vẫn chưa thấy màn sương dày đặc như vậy, người đi đường cũng nối tiếp không ngừng —— hai phút, chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi như vậy, thành phố này đã xảy ra chuyện gì?!

Nàng liếc nhìn đồng nghiệp phía sau quầy một cái, người sau đã đưa tay lấy ra hai bộ dao găm nóng chảy cỡ nhỏ từ ngăn bí mật của quầy cùng thiết bị ma đạo tác chiến, bọn họ thuần thục và nhanh chóng đeo xong thiết bị đầu cuối giống như hộ cổ tay, lại giấu dao găm sau vạt áo bó sát và dễ dùng, sau đó thận trọng đi về phía gần tủ kính.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.