‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 964 / 1.598

Thần Tai Thượng Cổ và Người Khởi Hành

Bản dịch · 3.292 chữ

Khởi Hành Giả không phải là thổ dân của hành tinh này, bọn họ chỉ là một đám khách qua đường —— trong ký ức xa xưa, phai màu của Long Thần, thậm chí ngay cả thần minh cũng cảm thấy có chút mơ hồ, thời thượng cổ của hành tinh này là một thế giới càng phù hợp với "tức tưởng tượng kỳ ảo" của cao văn, là một hình hài khổng lồ không có đường vòng trong không gian, cũng không có thế giới của quần vệ tinh và trạm không gian.

Là thế giới của kiếm và ma pháp, vương quốc và rồng.

“......Lúc đó, đại lục Loren gần Bắc Cực hơn hiện tại một chút xíu——cả thế giới văn minh đều lạnh lẽo hơn thời đại hiện nay một chút. Long tộc đầu tiên sinh sôi và xây dựng vương quốc của mình tại Talond, mà còn có vài chủng tộc trí tuệ sinh sống ở đại lục Loren và hai vùng đất khác——ban đầu họ phân tán thành gần trăm bộ lạc và các quốc gia nhỏ, sau đó lại biến thành vài liên hợp thể hoặc đế quốc lớn hơn, và trong một thời gian rất dài, Long Đô của Talond và các chủng tộc khác trên thế giới cùng nhau chiếm giữ thế giới này......”

“Ngươi nói hai chỗ đất liền khác?” Cao Văn nhịn không được cắt ngang lời Long Thần, “Là đất liền hiện nay nằm ở hai bên đông tây của đại lục Lạc Luân sao?”

“Đúng vậy,” Long Thần gật đầu, “vị phàm nhân trên đại lục Lạc Luân hiện giờ đã không biết sự tồn tại của chúng, nhưng trong ngôn ngữ cổ xưa của Long tộc, chúng được gọi là ‘Carldo’ và ‘More’ —— trong đó Carldo ở phía tây đại lục Lạc Luân chính là cố hương thượng cổ của Bạch Ngân Tinh Linh hiện nay... nhưng đó đã là chuyện của mấy vạn năm trước rồi.”

Tim Cao Văn đập thình thịch —— những kiến thức cổ xưa mà Long Thần vô tình nhắc đến, mỗi một điều đối với hắn mà nói đều là thu hoạch to lớn!

"Tinh linh quả nhiên là từ một khối đại lục khác của đại hải tây bộ di cư đến Lạc Luân?!" Hắn nhịn không được hỏi, "Vậy ngươi có biết năm đó các nguyên thủy tinh linh vì sao phải di cư đến Lạc Luân đại lục không?"

“Rất tiếc... ngay cả Long tộc cũng không thể giám sát toàn bộ thế giới mà không ngừng giám sát, đặc biệt là sau khi Loạn Nghịch Triều hình thành xiềng xích mới, phạm vi hoạt động và khả năng thăm dò của Long tộc càng bị nén chặt hơn, mà tầm nhìn của ta bị giới hạn bởi tầm nhìn của Long tộc —— chuyện quá xa vời với Talond, ngay cả ta cũng không rõ,” Long Thần lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại bổ sung, “Nhưng Talond cũng sẽ thỉnh thoảng phái ra một số ‘Kẻ viễn hành’ để thăm dò phương xa trong điều kiện giới hạn mà quy tắc cho phép, sau khi tinh linh di cư đến lục địa Loron khoảng bốn thế kỷ, có một đội viễn hành giả từng bay ngắn đến gần Carldo —— căn cứ vào quan sát sơ lược của bọn họ, Carldo đã hóa thành một vùng đất hoang.”

"Hóa thành phế thổ?" Cao Văn giọng nói mang theo kinh ngạc, "Cố hương của Tinh Linh đã hóa thành phế thổ rồi?"

“Đúng vậy, vùng đất hoang vô cùng rõ ràng, mặt đất cháy khô, thực vật tuyệt diệt, ven biển khắp nơi đều là phế tích thành phố khổng lồ, cháy đen, hơn nữa nhìn qua đã bị hủy hoại mấy thế kỷ,” Long Thần nói, “Các tinh linh không phải vì hành động thăm dò hoặc không gian sinh sống có hạn mà tiến hành di cư —— quê hương của họ đã bị một loại tai họa nào đó hủy diệt.”

Sự hiếu kỳ của Cao Văn bị điều động hoàn toàn, không kịp chờ đợi hỏi: "... Vậy tình hình cổ đại lục gọi là Karldo hiện tại thế nào? Phía trên khôi phục chưa? Có người nào không?"

Long Thần chậm rãi lắc đầu.

“Dựa trên lần quan sát cuối cùng của Talond đối với hướng Kaldo trong hai thế kỷ trước, nơi đó vẫn bị bao phủ bởi chất độc và ô nhiễm phóng xạ chí mạng... Vùng đất hoang không có bất kỳ dấu hiệu phục hồi nào, mặc dù người đi xa không tiến sâu vào bên trong đại lục, nhưng chắc hẳn trong môi trường đó cũng sẽ không có người sống sót nào.”

“......Được rồi,” Gawain thở dài tiếc nuối, tạm thời ghi nhớ cái tên Carldo và cái tên của đại lục "More" vừa nghe được, sau đó kéo chủ đề trở lại, “Vậy chúng ta tiếp tục chủ đề trước đó đi, về người khởi hành.”

Long Thần không có chút vẻ mất kiên nhẫn nào, cũng không vì những câu hỏi nhiều lần của Cao Văn mà nổi giận nửa phần vì những câu hỏi nhiều lần và dẫn ra chủ đề mới, nàng chỉ gật đầu, tiếp tục kể về những chuyện thời thượng cổ kia——

"...Lúc đó, người khởi hành vẫn chưa đến, mà các chủng tộc sống trên thế giới này cũng chỉ là sống một cách mơ hồ, không biết gì —— cho dù là Long tộc, cũng chỉ là một thành viên của chủng tộc phàm nhân ngây thơ vô tri, ký ức của ta về thời đại đó thực ra không hề rõ ràng, bởi vì mọi chuyện khi đó đều xảy ra trước khi bản thân ta 'hợp nhất', nhưng có một chuyện ta ấn tượng sâu sắc nhất......

"Văn minh mùa đó, chiến hỏa liên tục, thậm chí liên quan đến chiến tranh của thần minh đều không hiếm thấy."

Cao Văn vô thức nhíu mày.

"Vì sao?" Hắn theo phản xạ hỏi.

Long Thần lại hỏi ngược lại: "Nguyên nhân? Thế giới phàm nhân chiến hỏa không ngừng, khi nào cần nguyên nhân?"

Cao Văn nhất thời lại không biết nên trả lời thế nào.

“Phàm nhân luôn nhiệt tình tranh đấu, lịch sử của họ luôn xoay chuyển hỗn loạn giữa chiến tranh kéo dài và hòa bình ngắn ngủi và cục bộ —— đây là câu trả lời ta có được sau một trăm tám mươi bảy vạn năm của thế giới này. Và năm đó, các quốc gia trên hành tinh này đã chìm đắm trong cuộc tranh đấu tuần hoàn không ngừng này, mãi mãi không thể hình thành một đế quốc tuyệt đối mạnh mẽ, cũng không thể hình thành một sự cân bằng tương đối ổn định, thậm chí ngay cả các Long tộc của Talongd, cũng đã mấy lần chủ động hoặc bị động cuốn vào cuộc chiến giữa các lục địa, giữa các lục địa...

“Trong ký ức trước khi ‘hợp nhất’ mà ta kế thừa, ta vẫn còn nhớ cảnh tượng lúc đó... Chiếc xuồng bay khổng lồ vượt qua đại lục, kỵ sĩ đoàn tác chiến trên bình nguyên, quốc gia kết minh lại bỏ liên minh, được gọi là anh hùng phong vân vần vũ, rồi lại nhanh chóng rơi xuống bụi bặm, mà cuộc tranh chấp dài đằng đẵng, lan khắp toàn thế giới gần như tất cả các chủng tộc trí tuệ trên toàn thế giới, rốt cuộc đã tạo ra ảnh hưởng trong ‘Nhóm Thể Tư Triều’, đó là ảnh hưởng suýt chút nữa đã hủy hoại văn minh mùa đó.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Long Thần tạm dừng một chút, Cao Văn lập tức phản ứng: "Thần minh mùa ấy... cũng hiếu chiến?"

“Đúng vậy, những năm tháng chiến tranh liên tục không ngừng đã thúc đẩy ra vô số thường dân từ sinh ra đến chết đều sống trong trạng thái chiến tranh, mà những thường dân như vậy sẽ coi chiến tranh là một phần của thế giới quan của mình, khi dân số tích lũy đến một số lượng nhất định, xu hướng tư tưởng bắt đầu thay đổi —— chúng thần trở nên hiếu chiến... Không, còn tệ hơn hiếu chiến, mùa đó chúng thần bắt đầu trở nên khát máu, trở nên... giống như hóa thân của một loại tàn sát điên cuồng nào đó, đáng sợ và tối tăm.”

Long Thần nói đến đây, khẽ lắc đầu, sâu trong thần sắc bình tĩnh dường như mang theo một tia sợ hãi còn sót lại, Cao Văn ban đầu còn tưởng mình nhìn nhầm, nhưng rất nhanh hắn liền hiểu vì sao đối phương lại để tâm đến điểm này như vậy.

Long tộc một trăm tám mươi bảy vạn năm trước... cũng tín ngưỡng chúng thần của mình.

Nếu sự thay đổi tư tưởng năm đó lan rộng ra toàn cầu, chúng thần mà Long tộc tín ngưỡng hiển nhiên cũng không thể may mắn thoát khỏi. Vừa rồi Long Thần đã đích thân nhắc đến, lúc đó Talond cũng từng vài lần chủ động hoặc bị động cuốn vào chiến hỏa toàn thế giới, vậy thì rất hiển nhiên, vị thần năm đó trở nên khát máu và khủng bố cũng bao gồm cả chúng thần Long tộc —— mặc dù từ hiện tại xem ra Long Thần chưa vì thế mà vặn vẹo mất khống chế, nhưng với tư cách là thần minh sinh ra sau khi chúng thần dung hợp, e rằng Ngài vẫn từng chịu một chút ảnh hưởng, ít nhất là giữ lại rất nhiều ký ức tồi tệ.

Cao Văn không thúc giục đối phương, vài giây sau khi gieo trồng, Long Thần liền tiếp tục nói: "Khi phàm nhân nhận ra tình hình không ổn, mọi thứ dường như đã quá muộn —— thần dụ đầy ác ý và ‘Khởi Địch Linh Tính’ trực tiếp tác dụng lên tâm trí phàm nhân bắt đầu giáng xuống toàn thế giới, cả thế giới gần như chỉ sau một đêm đã bước vào thời đại tối tăm điên cuồng —— tất cả chiến tranh đều bắt đầu mất kiểm soát, hành vi chiến tranh mất đi giới hạn, quân đội giáo đình cuồng nhiệt được thần minh ban cho đi tàn sát dân thường tay không tấc sắt, các thần quan mất kiểm soát tổ chức tế lễ đẫm máu ở các nơi để làm vui lòng thần của mình... Kẻ lang thang ngoài vực, đó mới thực sự là tai họa Thần.

"Khác với loại 'Phong Thần' điên cuồng vì vượt qua điểm giới hạn mà ngươi biết, vị thần thời đại đó hoàn toàn trong tình huống tỉnh táo đã hoàn thành lột xác đẫm máu, bọn họ không phải trở nên mất khống chế, mà là tư triều đến từ thế giới phàm nhân điều chỉnh quyền bính của tất cả thần minh, khiến bọn họ 'hợp pháp' chấp chưởng quyền bính sát lục, mà những chư thần máu tanh tỉnh táo này, còn đáng sợ hơn cả Phong Thần."

"Lúc đó Talond cũng bị ảnh hưởng sao? Các Long tộc đang làm gì?" Cao Văn rốt cuộc không nhịn được hỏi.

“Trước sự thay đổi tư tưởng mang tính toàn cầu, trừ khi ngay từ đầu đã phong tỏa hoàn toàn tộc quần, không tham gia bất kỳ sự kiện quốc tế nào, không cho dân chúng biết bất kỳ biến hóa nào từ bên ngoài, nếu không thì không ai có thể tự mình giữ mình,” Long Thần trầm giọng nói, “Tarlond cũng bị ảnh hưởng —— Rồng cũng từng bị cuốn vào chiến hỏa, hơn nữa không chỉ một lần, khi chúng thần tín ngưỡng của các chủng tộc khác trượt vào bóng tối bạo ngược, sự bốc đồng khát máu đó cũng như dịch bệnh truyền đến Talond, truyền đến hệ thống tín ngưỡng của chính Long tộc, bắt đầu ảnh hưởng đến chúng thần Talond.

"Nhưng tình hình của Talond tốt hơn nhiều so với những nơi khác, dù sao nơi này nằm ở khu vực Bắc Cực, chỉ có những con rồng có thiên phú mạnh mẽ mới có thể sống sót an toàn với Talond lúc đó với môi trường còn chưa thân thiện như vậy, sự cách biệt tự nhiên về mặt địa lý khiến sự hỗn loạn ở các khu vực khác trên thế giới không thể nhanh chóng lan đến đây, cũng là cho các trí giả trong Long tộc thời gian suy nghĩ và phản ứng.

"Sau khi nhận ra cả thế giới đều gặp vấn đề, các rồng lớn bắt đầu đặt ra đối sách, mà nhờ vào tầng văn minh cao hơn của Long tộc và mức độ nhận thức về thế giới lúc bấy giờ, các học giả đã thành công tìm ra căn nguyên của vấn đề, thậm chí thông qua phân tích các manh mối trong một loạt dị biến trên toàn thế giới, tổng kết ra một số quy luật liên quan đến thần minh —— ví dụ, bọn họ nhận ra được là dòng suy nghĩ của phàm nhân đang ảnh hưởng đến phán đoán của thần minh.

"Thế là, lúc đó Nguyên lão viện Talond đã đưa ra một quyết định, một 'tự cứu quyết định' không biết là may mắn hay bất hạnh..."

Cao Văn cảm thấy tâm tư mình cũng đang không ngừng phập phồng theo lời kể của Long Thần, đối phương vừa dừng lại, hắn liền không nhịn được hỏi: "Quyết định gì?"

“Phong tỏa Talond, ngừng chú ý thế sự, sau đó——đệ thống tín ngưỡng chính thống’ một lần nữa thuần hóa và củng cố Long tộc.”

Nghe thấy từ ngữ đối phương nhắc tới, trong lòng Cao Văn lập tức dấy lên dự cảm tồi tệ.

Long Thần thì tiếp tục kể xuống dưới: “......Lúc đó không có rồng lớn nhận ra mối liên hệ giữa thần minh và phàm nhân, cũng không ai nghĩ rằng thần minh sẽ hoàn toàn đứng về phía đối lập với văn minh theo một ý nghĩa nào đó —— cho dù cục diện toàn thế giới đang xấu đi vì sự khát máu của thần minh, điều đầu tiên các tộc Long nghĩ đến cũng là phải ‘sửa chữa’ hệ thống tín ngưỡng của mình, chứ không phải vứt bỏ truyền thống và tín ngưỡng kiên trì suốt ngàn vạn năm qua, vì vậy họ đã định ra một kế hoạch cường hóa tín ngưỡng khổng lồ và có trật tự, cốt lõi của nó chính là...... khiến các thành viên tộc quần phải dùng phương thức ‘chính xác’ để tín ngưỡng chúng thần truyền thống lại, khiến chúng thần ‘trở về vị trí thích hợp’.

"Một lượng lớn thần điện được tu sửa hoặc làm mới, điển tịch cổ xưa được sửa đổi lại tăng san, các thành viên tộc quần lấy lại những giới luật cũ ngày càng suy yếu lúc bấy giờ, Talond đã đóng tất cả các con đường ra bên ngoài, tựa như cả thế giới bên ngoài đã biến mất, các tộc Long hoàn toàn đắm chìm trong 'tu hành quần thể' trùng cấu và tu sửa thế giới tinh thần của bản thân... đã kéo dài nhiều năm."

"Hoàn toàn xong rồi," Cao Văn không khỏi ôm trán, thở dài một tiếng, "ta nghĩ ta hiểu được vì sao Long tộc lại bị giữ lại..."

Long Thần gật đầu: "Đúng vậy, bây giờ xem ra, kế hoạch tái cấu trúc tín ngưỡng này đã tạo ra ảnh hưởng sau đó đáng sợ, thế nhưng lúc đó không ai biết điểm này, hơn nữa theo lúc đó mà xem ra... kế hoạch tái cấu trúc tín ngưỡng này quả thực đã có hiệu lực."

"Chúng thần Long tộc vốn đã bắt đầu xảy ra dị biến quả thực đã nhanh chóng ổn định lại, tinh thần ác hóa của các thành viên tộc quần cùng hiện tượng khai sáng linh tính tiêu cực nhanh chóng bị kiềm chế, Talond rất nhanh đã trở nên an toàn, những thay đổi này đều có thể nhìn thấy được."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Mà ở thế giới bên ngoài Talongd, mọi thứ đã trở nên như địa ngục, toàn bộ tinh cầu đều đắm chìm trong vòng tuần hoàn giết chóc và hiến tế, chiến trường chiến tranh không giới hạn và chiến trường đẫm máu có thể thấy khắp nơi..."

"...Không ai có thể dự đoán trước vận mệnh, thậm chí cả lịch sử đã từng xảy ra, trong mắt những người đến sau thường là lẽ thường,," Ga Văn lắc đầu, "Vậy sau này thì sao?"

“Sau này... người khởi hành liền xuất hiện,” Long Thần trầm giọng nói, “Từ sâu trong vũ trụ mà đến, thay đổi vận mệnh của cả thế giới.”

Hắn hơi dừng lại một chút, nâng chén trà trên bàn lên, nhấp một ngụm nhỏ rồi mới tiếp tục nói.

"Khởi hành giả... bọn họ là một nền văn minh đầy bí ẩn. Bọn họ tự xưng là phàm nhân, nhưng dường như hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của 'Sợi xích thần minh', bọn họ không tin vào mọi thần minh trên thế gian này, mọi thần minh trên thế gian này cũng không thể lay động tâm trí của dù là thành viên bình thường nhất trong số bọn họ, ta không biết bọn họ là tìm cách thoát khỏi xiềng xích này, hay là bản thân vốn đã có một loại tính đặc thù nào đó.

“Những người khởi hành đã phá vỡ sự trói buộc của các hành tinh gia đình họ từ nhiều năm trước, trở thành nền văn minh tự do du hành trong vũ trụ. Họ di cư, khám phá giữa từng tinh hệ, dường như cố chấp muốn đặt chân khắp vũ trụ, hoặc tìm kiếm thứ gì đó trong vũ trụ. Trong các hành tinh, họ thường bị thu hút bởi những hành tinh có chủng tộc trí tuệ sinh tồn, họ sẽ dừng lại ngắn ngủi trên những hành tinh này, và... nhiệt tình giúp các sinh vật trí tuệ trên các hành tinh này giải trừ xiềng xích giữa thần minh.”

"Thích thiết giúp người địa phương giải trừ xiềng xích giữa thần minh?" Cao Văn sững sờ, "Đây là sở thích gì..."

“Đáng tiếc là, không ai biết nguyên nhân khiến người khởi hành làm như vậy... dường như họ có một sự cố chấp nào đó, từ ngày khởi hành đã luôn làm những chuyện tương tự,” Long Thần vừa hồi tưởng vừa nói, “Theo lời họ nói, trong quy hoạch tuyến đường ban đầu của họ không có hành tinh này của chúng ta, nhưng xung đột bối cảnh hỗn loạn mạnh mẽ đột nhiên bùng phát trên hành tinh này đã thu hút sự chú ý của họ, nên họ mới đến đây.”

Những chuyện xảy ra sau đó, cho dù Long Thần không nói, Cao Văn cũng có thể liên kết lại với nhau hoàn chỉnh.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.