‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 908 / 1.598

Cái giá của tri thức

Bản dịch · 3.197 chữ

Sự thay đổi của tòa thành thị này... thật sự là nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt.

Melita Penia bước ra từ nơi ở tạm thời tá túc bước ra, "Đại lộ Khai Phá Giả" náo nhiệt phồn hoa như một màn kịch kỳ quái ập thẳng vào mặt.

Những người dân Cecil đàng hoàng cùng các thương nhân nam lai bắc qua lại trên con phố rộng rãi đủ cho mười hai cỗ xe ngựa cùng nhau lái, trước cửa tiệm dọc đường có nhân viên đang đứng chiêu mộ khách, không biết từ đâu vọng lại tiếng nhạc, đủ loại tiếng người, tiếng chuông xe hai bánh vang lên trong trẻo, đủ loại âm thanh hòa lẫn vào nhau, còn phía sau những ô cửa sổ rộng lớn kia đèn sáng rực, đủ loại hàng hóa thịnh hành năm nay như người chứng kiến của thế giới mới phồn hoa này, lạnh lùng xếp hàng trên những kệ hàng, quan sát thế giới nhân loại phồn hoa này.

Thời gian đã gần hoàng hôn, ánh tà dương từ hướng rừng núi phía tây rải xuống, ánh vàng nhạt phủ kín thành thị.

Từng có lúc, vào lúc hoàng hôn đối với các thành phố của thế giới loài người mà nói chính là những nút thắt dần trở nên vắng vẻ, nhưng ở nơi này, mọi thứ đã sớm hoàn toàn khác biệt — đây là thời khắc công nhân vất vả cả ngày thay phiên nghỉ ngơi, là học sinh rời khỏi trường học, các cửa hàng ở chợ đêm mở cửa chuẩn bị, người dân bắt đầu những khoảnh khắc nhàn rỗi nhất trong ngày, chỉ đến lúc này, những con phố thương mại tổng hợp như "Đại lộ Khai Phá Giả" mới hoàn toàn náo nhiệt lên.

"Không biết lại có chuyện gì..." Meitta dưới ánh hoàng hôn, dáng người tao nhã vươn vai một cái, miệng lẩm bẩm khe khẽ, "Chỉ mong lần giao lưu này đừng gây hại quá lớn cho sức khỏe..."

Nàng bước về phía trung tâm thành phố, xuyên qua sự phồn hoa của thế giới loài người.

Có mấy thanh niên đi cùng nhau tới trước mặt, những thanh niên này mặc quần áo rõ ràng là của người ngoại bang, dọc đường đi vừa nói vừa cười, nhưng khi đi ngang qua Melita thì không hẹn mà cùng chậm bước chân lại, bọn họ có chút khó hiểu nhìn về phía tiểu thư đại diện, dường như nhận ra ở đây có một người, nhưng lại chẳng thấy gì cả, không khỏi có chút căng thẳng.

Meilita khẽ cười một tiếng, đi ngang qua những thanh niên nghi thần nghi quỷ này, tự lẩm bẩm nói nhỏ: "Long duệ ư... vẫn còn giữ lại một mức độ cảm ứng với đồng tộc a. Dù nói thế nào đi nữa, bước ra khỏi dãy núi lớn kia cũng là chuyện tốt, thế giới này phồn hoa lên trước nay luôn quý giá..."

Mấy du học sinh trẻ tuổi gốc Long trên phố đứng tại chỗ do dự và thảo luận một hồi, bọn họ cảm thấy luồng khí tức đột nhiên xuất hiện rồi đột ngột biến mất kia vô cùng kỳ quái, một thanh niên trong số đó ngước mắt nhìn về phía ngã tư đường, mắt đột nhiên sáng lên, lập tức bước nhanh về phía đó: “Thưa ngài cảnh sát! Thưa ngài cảnh sát! Chúng ta nghi ngờ có người sử dụng pháp thuật hệ tàng hình trái phép!”

Melita vừa đi được không xa lập tức tăng tốc bước chân: "Chậc... chuyện đầu tiên học được ở du học chính là tố cáo sao..."

Cung điện Cecil sừng sững đứng giữa trung tâm "Khu Hoàng Gia". Tòa nhà này thực ra đã sớm không còn là ngôi nhà cao nhất lớn nhất trong thành phố này, nhưng lá cờ đế quốc tung bay cao ngất trên không tòa nhà khiến nó mãi mãi có "khí trường" khiến người Cecil kính sợ.

Binh lính vũ trang đầy kiêu hãnh đứng ở vị trí trạm gác trước cửa, Meitta giải trừ hiệu quả ẩn nấp của mình, thản nhiên đi về phía mấy tên lính kia, người sau lập tức thận trọng điều chỉnh lại tư thế đứng — nhưng trước khi các binh lính mở miệng hỏi, cánh cửa lớn cách đó không xa đã mở ra trước một bước, một cô gái trẻ mặc trang phục thị nữ màu đen trắng, ngực và tay áo đeo huy hiệu vàng sẫm của nữ quan cao cấp Ám Kim bước ra từ bên trong.

"Cho nàng vào đi," nữ quan cao cấp này chào hỏi binh sĩ, "là khách của bệ hạ~"

"Tiểu thư Betti?" Người lính nghi hoặc quay đầu nhìn Betti một cái, rồi lại quay đầu nhìn Melita, "Được rồi, ta hiểu rồi. Nhưng vẫn cần đăng ký."

“Đương nhiên,” Melita gật đầu, “Melita Penia, đại lý cấp cao của kho báu Bí Ngân, cố vấn đặc biệt và bạn bè của Cao Văn · Cecil bệ hạ —— đăng ký như vậy là được.”

Sau khi đi qua trạm gác ở cửa, Melita đi theo sau Betti bước vào "cung điện" được cải tạo từ phủ lãnh chúa mở rộng và cải tạo này, nàng rất tùy ý hỏi một câu: "Lính tráng trước cửa là người mới đến à? Lính gác lúc trước hẳn là nhớ ta, lần ghé thăm trước ta cũng đã nghiêm túc đăng ký."

Betti nghĩ một chút, rất lý lẽ hùng hồn lắc đầu: "Không biết!"

Nhìn nữ bộc trưởng vẫn tràn đầy sức sống này (nàng đã không còn là "nô hầu gái nhỏ" nữa), Melita đầu tiên là sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền khẽ mỉm cười, tâm tình cũng theo đó mà trở nên càng thêm nhẹ nhàng.

Nàng vốn chỉ đến đây chấp hành một lần nhiệm vụ quan sát ngắn hạn trung kỳ... nhưng bất tri bất giác, những người và việc bị nàng quan sát này dường như đã trở thành một phần khá thú vị và quan trọng trong cuộc sống rồi.

Nàng cứ thế mang theo tâm trạng vui vẻ, vui vẻ đi đến thư phòng của Gawain. Trong thư phòng trải thảm nhung thiên nga và bản đồ thế giới, nàng khẽ cúi chào người cai trị Đế quốc đang ngồi sau bàn làm việc, mỉm cười nói về lời mở đầu đã nói đi nói lại nhiều lần: “Chào buổi chiều, Bệ hạ, đại diện cấp cao của Bí Ngân Bảo Khố Melita Punia rất vui mừng phục vụ Người.”

Cao Văn ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu và sách vở, liếc nhìn tiểu thư đại lý trước mặt một cái, sau khi ra hiệu cho Betti có thể rời đi, hắn thuận miệng hỏi một câu: "Hôm nay tìm ngươi chủ yếu là để tư vấn chút việc, trước hết ta hỏi thăm một chút, gần Tháp Nhĩ Long Đức các ngươi có phải có một tòa tháp kim loại cổ xưa không? Chắc là ở phía Tây hoặc phía Tây Bắc..."

Sau đó Melita suýt chút nữa đã ngã nhào về phía trước với vẻ mặt mỉm cười.

“Sao thế?” Cao Văn lập tức nhận ra vẻ mặt của cô tiểu thư đại diện này có gì đó khác thường, “Vấn đề này của ta rất khó trả lời sao?”

Ngay sau đó hắn lại phát hiện một việc kỳ lạ, không nhịn được tò mò truy hỏi: "Hả? Hôm nay ngươi không đeo khăn che mặt?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Melita cố gắng duy trì vẻ mặt mỉm cười thản nhiên, vừa điều chỉnh hơi thở vừa trả lời: “Ta... dù sao cũng là phụ nữ, thỉnh thoảng cũng muốn thay đổi trang phục của mình một chút.”

Sau đó nàng hít sâu một hơi, có chút cười khổ nói: "Vấn đề của ngươi... quả thật chưa đến mức phạm cấm kỵ, nhưng cũng không kém là bao. So với việc hỏi ngay từ đầu, ngươi có thể... trước tiên dùng chút chủ đề thông thường để chuyển tiếp được không?"

“Ồ,” Cao Văn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đổi câu hỏi khác, “Ăn chưa?”

Meilita nhất thời không hiểu ý nghĩa câu hỏi thăm khó hiểu này, nhưng vẫn vô thức đáp lại một câu: "...Ăn rồi."

“Vậy thì tốt,” Cao Văn thuận miệng nói, “Xem ra phía tây Talond quả thực tồn tại một tòa tháp kim loại khổng lồ?”

Melita điều chỉnh lại hơi thở, trên mặt hiện lên vẻ hiếu kỳ: "... Ta có thể hỏi trước một câu được không? Làm sao ngươi biết được sự tồn tại của tòa tháp này?"

“Ta có được một cuốn du ký, bên trên có nhắc đến rất nhiều thứ thú vị,” Cao Văn tùy tay chỉ vào cuốn 《Mordiell Du ký》 đặt trên bàn, “Một nhà thám hiểm vĩ đại từng cơ duyên xảo hợp tiếp cận quốc gia Long tộc —— hắn đã vòng qua cơn bão lớn, đến khu vực Bắc Cực. Trong du ký, hắn không chỉ nhắc đến tòa tháp kim loại khổng lồ kia, mà còn nhắc đến nhiều manh mối đáng kinh ngạc hơn, ngươi có muốn biết không?”

Mai Lệ Tháp lập tức nhận ra điều gì đó từ biểu cảm của Cao Văn, mỗi một chữ tiếp theo của nàng đều trở nên thận trọng: "Một nhân loại từng tiến vào gần quốc gia Cự Long? Sao lại... trong du ký còn nhắc đến điều gì nữa?"

“Đã nhắc đến tên của ngươi,” Cao Văn nhìn vào mắt đối phương, “trên đó ghi rõ ràng, một con rồng khổng lồ vô tình phá hủy con tàu của nhà thám hiểm, vì cứu vãn sai sót mà đưa nó lên ‘Đảo Thép’ nơi tòa tháp đó, con rồng tự xưng là Melita Penia —— thành viên của Hội đồng Đánh giá Talongd...”

Mỗi khi Cao Văn nói một chữ, mắt Meitta dường như mở to thêm một phần, đến cuối cùng vị tiểu thư Cự Long này rốt cuộc không nhịn được ngắt lời hắn: "Khoan đã! Có nhắc đến tên ta? Ý ngươi là, nhà thám hiểm để lại du ký nói hắn quen ta? Gặp ta ở khu vực Bắc Cực? Sao lại thế này..."

Cao Văn gật đầu: "Xem ra ngươi hoàn toàn không có ấn tượng gì về chuyện này, phải không?"

“Ta... không có ấn tượng gì,” Melita nói với vẻ mặt khó hiểu, nàng không ngờ rằng một người đại diện cấp cao luôn phụ trách cung cấp dịch vụ tư vấn như mình lại có một ngày trở thành bên đầy hoang mang cần được giải đáp, “ta chưa từng gặp phải nhà thám hiểm loài người nào gần Talongd, huống chi là đưa người đến gần tòa tháp đó... Đây là vi phạm điều cấm kỵ, cô biết không? Cấm kỵ...”

“Được rồi, ta đại khái đã hiểu, lát nữa chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng chuyện này,” Cao Văn nhận thấy áp lực tinh thần của tiểu thư đại diện dường như đang tăng vọt, với kinh nghiệm "chỉ giới hạn người chết đột ngột" (chỉ giới hạn đối phó Meitta) phong phú, hắn lập tức dừng chủ đề này và dẫn dắt câu chuyện về giai đoạn sau, "Trong cuốn du ký này còn đề cập đến một khái niệm khác - một danh từ xa lạ... Ngươi có biết ý nghĩa của 'Khởi Hành Giả' không?"

Khi nghe Cao Văn chuyển đề tài, Melita thực ra đã thở phào nhẹ nhõm, nhưng cô không thể thở ra thành công – khi ba chữ “Khởi Hành Giả” trực tiếp lọt vào tai, cô chỉ cảm thấy trong đầu và tận sâu linh hồn mình đồng thời "Ầm" một tiếng, và trong tiếng gầm rú khiến con rồng không thể chịu đựng nổi, cô còn nghe thấy những lời tiếp theo của Cao Văn: “......Di sản của Người Khởi Hành Giả chỉ cái gì? Là sản phẩm tri thức sao? Nó có phải có ‘bí mật’ mà Long tộc các ngươi đang bảo thủ không......”

Lần đầu tiên kể từ khi đảm nhiệm chức Đại lý cấp cao, Melita đã cố gắng che chắn hoặc từ chối trả lời những câu hỏi của khách hàng, nhưng lời nói của Gawain dường như mang theo một loại ma lực nào đó, trực tiếp xuyên thủng thỏa thuận an toàn mà nàng đã đặt sẵn cho mình —— sự thật chứng minh con người này thực sự có điều kỳ lạ, Melita phát hiện mình thậm chí không thể khẩn cấp tắt một phần hệ thống thần kinh của mình, không thể ngừng suy nghĩ và "tự động trả lời" về các vấn đề liên quan, nàng theo bản năng bắt đầu suy nghĩ những đáp án đó, và khoảnh khắc đáp án hiện ra, "bản thể" đang gấp khúc trong khe hở giữa nguyên tố và thế gian hiện thế lập tức truyền đến tín hiệu kiểm tra không chịu nổi sức nặng——

Vị tiểu thư đại diện này tại chỗ lảo đảo một cái, sắc mặt trong nháy mắt trở nên cực kỳ khó coi, phía sau thì hiện ra cái bóng bất thường, tựa như cánh rồng.

Cao Văn lập tức bị phản ứng mãnh liệt ngoài dự liệu này làm cho giật mình, lập tức đứng dậy từ sau bàn làm việc: "Ngươi không sao chứ?"

Mai Lệ Tháp trong đau đớn khoát tay, miễn cưỡng đi hai bước đến bên bàn sách, nàng vịn bàn đứng vững lại, sau đó lại lộ ra bộ dáng có chút thất thần lạc phách, lẩm bẩm: "Nổ rồi... cái tên ba vạn tám kia nổ rồi..."

"Cái gì mà nổ tung? Ba vạn tám gì?" Cao Văn tuy nghe rõ lời đối phương nói, nhưng hoàn toàn không hiểu là có ý gì, "Xin lỗi, xem ra là lỗi của ta..."

“Không... ngươi không cố ý, hơn nữa chuyện này có lẽ có thể thanh toán...” Meitta lại xua tay, cười khổ nói nhỏ, “Được thôi, ta phải tận tâm, vấn đề của ngươi... ta chỉ có thể trả lời một phần. Cái gọi là Khởi Hành Giả, đó là nền văn minh cổ xưa đã rời khỏi thế giới này, và di sản của bọn họ chính là nguồn gốc dẫn đến 'Loạn triều phản loạn' xưa kia. Đúng vậy, cuốn 'Sách Tận Cùng' ngươi tìm thấy năm xưa... Ta đã nói nó dùng để đánh cắp tri thức, Đế quốc Nghịch Triều đã dùng nó để đánh cắp chính là di sản do Khởi Hành Giả để lại. Những di sản đó tuyệt đối không được để lộ ra ngoài, càng không được văn minh phàm nhân cấp thấp nắm giữ, thứ ta có thể nói cho ngươi biết chỉ còn bấy nhiêu thôi.”

Đã rời khỏi nền văn minh cổ xưa của thế giới này... nguồn gốc dẫn đến loạn triều... không thể rơi vào tay nền văn minh cấp thấp...

Meitta nói nàng chỉ có thể trả lời một phần, nhưng mấy điểm mấu chốt nàng trả lời này đã đủ để giải đáp phần lớn nghi vấn của Cao Văn!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trên thực tế, ngay từ khi nhìn thấy du ký Modieer, hắn đã mơ hồ đoán được ý nghĩa của cái gọi là "Khởi hành giả", đoán được những di sản kia và tháp khổng lồ chỉ cái gì, còn câu trả lời của Melita thì hoàn toàn xác nhận suy đoán của hắn: "Khởi hành giả" trong miệng Long tộc, chính là chỉ "Hạm đội Thí Thần" thần bí kia, chính là nền văn minh cổ xưa đã để lại một đống vệ tinh và các cơ sở vật chất đường ray trong không gian!

Mà "Đế Quốc Nghịch Triều" thời thượng cổ, sau khi tiếp xúc với di sản (thiên thức) của "Hành Đội Thí Thần" đã gây ra khủng hoảng to lớn, cuối cùng dẫn đến loạn trào dâng, chuyện này Cao Văn trước đây cũng đã thu được nhiều manh mối từ nhiều phương diện, lần này là lần đầu tiên hắn nhận được tin tức chính diện, chính xác về "Hạm Đội Thí Thần" từ miệng Melita.

Nhìn chung, câu trả lời của Meilita thực ra chỉ là đem những suy đoán trước đó của Cao Văn đều xác nhận một lượt, và đem một số manh mối vốn độc lập liên kết thành một thể thống nhất, đối với Cao Văn mà nói, đây thực ra chỉ là khởi đầu của một loạt câu hỏi của hắn mà thôi, nhưng đối với Meilita mà nói... dường như những "vấn đề nhỏ" này đã mang đến phiền phức chưa từng lường trước được.

Điều này khiến Cao Văn cảm thấy có chút áy náy.

“Xin lỗi, câu hỏi của ta đã lỗ mãng rồi,” hắn lập tức xin lỗi Melita——hắn không để ý đến cái gọi là “bằng giá của kẻ thống trị”, huống chi đối phương còn là người bạn Long tộc đầu tiên của hắn, thành khẩn xin lỗi là điều kiện bắt buộc để duy trì tình bạn, “Nếu ngươi cảm thấy cần thiết, chúng ta có thể dừng lại tại đây.”

“Không sao,” Melica lập tức lắc đầu, cô điều chỉnh lại hơi thở, lần nữa khôi phục trở thành người đại diện cấp cao của kho báu Bí Ngân tao nhã trầm ổn kia, “Đạo đức nghề nghiệp của ta không cho phép ta làm như vậy —— tiếp tục tư vấn đi, trạng thái của ta vẫn ổn.”

“Được rồi, ta sẽ chú ý đến câu hỏi tiếp theo của mình, cố gắng không liên quan đến ‘Lĩnh vực nguy hiểm’,” Cao Văn nói, đồng thời trong đầu sắp xếp lại những vấn đề mình đã chuẩn bị, “Ta hỏi thăm ngươi một cái tên chắc không thành vấn đề chứ? Có thể là người ngươi quen.”

Mai Lệ Tháp lập tức thở phào nhẹ nhõm, thậm chí lại lộ ra nụ cười nhẹ nhõm: "Đương nhiên, chuyện này đương nhiên không thành vấn đề."

Cao Văn gật đầu: "Ngươi quen một Long tộc tên là Ân Nhã sao?"

Sắc mặt Mai Lệ Tháp lập tức biến đổi.

Bốn vạn hai người kia cũng nổ tung.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.