Chương 63 / 117

Chương 63: Thư gửi

Bản dịch · 1.615 chữ

Thôi Minh Châu nhìn Hô Diên Giác như có điều ám chỉ, cười nói: "Hô Diên gia chủ, danh tiếng của Thôi gia ta chắc hẳn ngài cũng từng nghe qua. Ta đã viết thư về nhà, chẳng mấy chốc sẽ có đại nho họ Thôi đến học đường giảng bài."

Hô Diên Giác nghe vậy giật mình: "Tiên sinh nhà họ Thôi? Lời này của Thiếu phu nhân có thật không?"

Thôi Minh Châu cười một tiếng: "Loại lời nói dối chỉ cần chọc là phá này, ta hà tất phải nói?"

Hô Diên Giác nghe thấy hai chữ Thôi gia, trong lòng có chút động dung.

Nhưng vẫn không hạ quyết tâm.

Thôi Minh Châu thấy vậy lại thêm dầu vào lửa: "Gia chủ Hô Diên đã nghĩ kỹ chưa, qua thôn này thì không còn cửa tiệm này nữa. Những người ta mời đến đều là những lão tiên sinh đức cao vọng trọng. Một trong số đó, năm xưa còn dạy cha ta."

Hô Diên Giác trợn tròn mắt.

Ân sư của Thôi thừa tướng, có tiền cũng không mời được.

Thôi Minh Châu cười một tiếng: "Ta cũng nghĩ, đã tổ chức thư viện thì đương nhiên phải có một vị đại nho tọa trấn. Vị tiên sinh này trước kia là thầy của phụ thân ta, ba mươi năm trước đã nổi danh thiên hạ rồi."

Hô Diên Giác đã động tâm, nhưng nhìn Thôi Minh Châu một cái, lại sợ nàng lừa mình.

Hắn nhẹ nhàng mân mê ngón tay mình, còn có chút do dự.

Thôi Minh Châu lại nói: "Có đến hay không, Hô Diên gia chủ tự mình quyết định đi."

Hô Diên Chước nghe vậy, trong mắt có chút lo lắng, nhưng nhìn Thôi Minh Châu, hắn vẫn còn hơi không nắm chắc.

"Hô Diên gia chủ đến cũng đã lâu như vậy rồi, ta không giữ cơm nữa, Tôn phu nhân đang đợi ở cửa, Gia chủ cứ tự nhiên đi!"

Hô Diên Chước nghe vậy có chút kinh ngạc, Thôi Minh Châu lại cứ thế mà bỏ qua sao?

Hắn chắp tay hành lễ: "Đa tạ Thiếu phu nhân, đề nghị của thiếu phu quân, ta nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc. Tiền xây thư viện, nhà Hô Diên chúng ta trả."

Thôi Minh Châu cười một tiếng "Hô Diên gia chủ hào phóng!"

Hô Diên Giác sợ rằng nếu tiếp tục ở lại, sẽ còn xảy ra chuyện gì nữa.

Vội vàng cáo từ xong, không ngoảnh đầu lại chạy về phía cổng lớn.

Nhìn thấy phu nhân của mình, nỗi lo trong lòng mới được trút bỏ.

Chỉ trong chớp mắt nhìn dáng vẻ chật vật của vợ, lại bắt đầu tức giận không chỗ trút.

Hai người ngồi xe, vội vã rời đi.

Thôi Minh Châu ở chính sảnh, người vừa đi, nàng cũng ngồi không yên.

Sau khi Hô Diên Giác trở về, có lẽ sẽ không đến.

Nhưng tiền làm thư viện hắn chắc chắn sẽ trả.

Đây cũng coi như là chút an ủi duy nhất trong ngày hôm nay.

"Tiểu thư, gia thư tới rồi. Công chúa gửi đến." Tú Tú mừng rỡ cầm một phong thư đung đưa trong tay.

Thôi Minh Châu nghe thấy thanh âm của nàng, cũng "xoẹt" một cái đứng dậy.

Nàng ngẩng đầu nhìn Tú Tú, giọng điệu gấp gáp "Mau đưa cho ta."

Tú Tú chạy bộ mấy bước, thở hổn hển đến trước mặt Thôi Minh Châu, đưa bức thư kia qua.

Thôi Minh Châu mở ra xem, nước mắt thiếu chút nữa không nhịn được mà tuôn rơi.

Bức thư đó viết không ít chuyện trong nhà, trọn vẹn ba trang.

Nhìn thấy lạc khoản cuối cùng, Thôi Minh Châu không nhịn được nữa, bật khóc.

Tú Tú thấy vậy, vội vàng đi tới an ủi: "Tiểu thư, không sao đâu. Đợi đến Tết, để cô gia dẫn tiểu thư về là được."

Thôi Minh Châu nghe vậy cũng phụ họa gật đầu, nhưng trong lòng lại rõ ràng, muốn trở về không đơn giản như vậy.

Nàng xem lại bức thư từ đầu đến cuối một lần nữa, cũng vừa khóc vừa cười.

Tú Tú thấy vậy, lộ vẻ lo lắng: "Tiểu thư, người vẫn ổn chứ?"

Thôi Minh Châu kéo khăn ra, nhẹ nhàng lau khô nước mắt: "Không sao, ta chỉ là quá cao hứng thôi."

Tú Tú nghe vậy, vẻ mặt tò mò: "Có phải trong nhà có chuyện vui không?"

Thôi Minh Châu cười gật đầu: “Đại ca đã định hôn sự, tương lai đại tẩu là nhị tiểu thư của Trần Quận Tạ thị.”

Tú Tú vui mừng khôn xiết: "Chúc mừng tiểu thư, Tạ tiểu nhân và tiểu bối quan hệ cũng không tệ đâu."

Thôi Minh Châu gật đầu: "Ta và nàng chỉ kém nhau một tuổi, không ngờ Tạ tỷ tỷ cuối cùng lại trở thành đại tẩu của ta."

Tú Tú đem khăn thấm nước, lau khô khóe mắt Thôi Minh Châu: "Không phải sao, Tạ tiểu thư tính tình ôn nhu, đại công tử ngày sau có phúc."

Thôi Minh Châu nghe vậy cười: "Còn một chuyện vui nữa."

Tú Tú vốn cũng phụ họa theo Thôi Minh Châu, khuyên nàng đừng buồn mà thôi.

Đối với một nha hoàn như nàng, có thể có chuyện vui gì.

Giờ phút này thấy Thôi Minh Châu cao hứng, nàng cũng vui vẻ theo. "Còn có chuyện gì vui sao?"

Thôi Minh Châu giả vờ cao thâm: "Ngươi đoán xem."

Tú Tú cắm đầu suy nghĩ hồi lâu, thật sự là không đoán ra được.

Thấy nàng lộ vẻ khó xử, Thôi Minh Châu cũng không trêu chọc nàng nữa.

“Tam ca sắp tới rồi, hôm kia đã khởi hành, chỉ sợ không lâu nữa sẽ đến.”

Tú Tú nghe vậy, thực sự vui mừng.

Trên mặt nàng có chút ửng hồng: "Tam công tử thật sự sắp đến rồi sao?"

Thôi Minh Châu lộ ra nụ cười cao thâm khó lường: "Thật, vui vẻ sao?"

Tú Tú trước là vui vẻ, nhưng lại cảm thấy mình quá vui rồi.

“Tiểu thư vui vẻ, nô tỳ liền vui.”

Thôi Minh Châu trước kia đã phát hiện tâm tư của Tú Tú đối với tam ca.

Nhưng giữa các nàng, thân phận là vực thẳm.

Nàng đã sớm chỉ rõ với nàng, giữa các nàng không thể nào.

Tú Tú cũng hiểu, nàng là một nha hoàn, sao dám mơ tưởng thiếu gia của chủ nhà.

Lần đó, nàng khóc lóc nói với Thôi Minh Châu, chưa bao giờ nghĩ đến chuyện gì xảy ra với thiếu gia, chỉ là khi có cơ hội, có thể nhìn từ xa, thì nàng cũng vui vẻ.

Thôi Minh Châu nhẫn nhịn hồi lâu, cuối cùng không nỡ từ nhỏ tình nghĩa lớn lên cùng nhau, không nói cho mẫu thân biết.

Nhưng Tú Tú những năm này, quả thực không có chỗ nào quá đáng.

Mỗi lần nhìn thấy Tam ca, nàng sẽ không chủ động tiến lên.

Gặp nhau từ xa, cũng là lời thỉnh an quy củ. Hoàn toàn không nhìn ra nàng thích hắn.

Quả nhiên, Tú Tú vui mừng trong chốc lát rồi lại thu thần sắc.

“Tam công tử là đến thăm tiểu thư sao?”

Thôi Minh Châu gật đầu, lại lắc đầu: "Trong nhà biết chuyện ta tìm tiên sinh trong nhà, mẫu thân bảo tam ca hộ tống bọn hắn tới. Tiện thể....... Tam ca muốn đến tòng quân."

“Đầu quân?” Mặt Tú Tú trắng bệch: “Tốt lắm, Tam thiếu gia sao lại muốn đầu quân như vậy?”

Thôi Minh Châu lắc đầu thở dài: "Tam ca từ nhỏ đã thích múa đao múa kiếm, chắc là bây giờ lớn lên rồi, cuối cùng cũng thuyết phục được bá phụ bọn họ, muốn liều một phen vì giấc mơ của mình."

Tú Tú mặt lộ vẻ lo lắng: "Nhưng chiến trường nguy hiểm, đao kiếm không có mắt..."

Nói đến đây, nàng đột nhiên dừng lại.

Nàng biết mình đã nói sai rồi.

Sắc mặt Thôi Minh Châu lạnh lùng: "Tú Tú, nam nhi chí tại tứ phương. Nam nhi Thôi gia ta càng như thế. Huống hồ ngươi nói đao kiếm không có mắt, nhưng trên chiến trường những chiến sĩ kia, cũng đều là người có máu có thịt. Nếu bọn hắn không xông lên phía trước, vậy người chịu khổ chính là nữ tử yếu đuối như ngươi và ta."

Tú Tú lập tức cảm thấy áy náy, cúi đầu, nhỏ giọng tạ lỗi: "Tiểu thư nói đúng, nô tỳ biết sai rồi."

Thôi Minh Châu nhìn nàng một cái, chút vui mừng vừa rồi, bởi vì lời nói của nàng, sớm đã tan biến không còn.

Nàng bỗng nhiên nhớ tới Kỷ Văn Chiêu.

Hắn vẫn đang liều mạng chiến đấu ở tiền tuyến, biết đâu cứ cách vài ngày lại bị thương.

Nhưng con dân mà họ bảo vệ lại cảm thấy tất cả đều là lẽ đương nhiên.

Nàng cảm thấy không đáng, cảm giác tủi thân vì hắn.

Nếu không phải nàng gả cho hắn, thì lúc này có lẽ cũng giống như ý nghĩ của Tú Tú.

Nhưng chính vì nàng gả cho hắn, mới hiểu được sự khó khăn của võ tướng.

“Ngươi lui xuống đi, phái người đi thu dọn Đông Khoá Viện ra, đợi Tam ca đến, cũng có chỗ ở.” Tâm tình nàng không tốt lắm, tạm thời không muốn nhìn Tú Tú.

Tú Tú cũng biết mình đã làm tiểu thư không vui, chỉ đành cẩn thận lui xuống.