Chương 16 / 117

Chương 16: Tạ Ân

Bản dịch · 1.615 chữ

Thôi Minh Châu tìm thấy gương, soi vài lần, bực bội trừng mắt nhìn Kỷ Văn Chiêu mấy cái, mới hoàn toàn yên tâm.

Nàng chỉnh lại y phục của mình, ngồi xuống đối diện Kỷ Văn Chiêu.

Kỷ Văn Chiêu thấy thế còn muốn tiến lại gần, nhưng bị nàng nghiêm khắc cự tuyệt.

"Ngươi cứ ngồi đó đi, đừng lại gần ta, lát nữa ta còn muốn gặp người đấy."

Kỷ Văn Chiêu nhìn thê tử đang tức giận, trong lòng cũng cảm thấy thú vị.

Hắn cười nói: "Được được được, ta không đi. Được chưa?"

Thôi Minh Châu soi gương, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ngươi đừng hòng mơ hồ, biểu muội ngươi vì sao lại ở trong nhà ngươi? Nói rõ ràng đi?"

Kỷ Văn Chiêu không ngờ nàng vẫn đang nghĩ đến chuyện này, cảm thấy có chút buồn cười, lập tức bật cười.

"Không chỉ em họ ta, mà cả dì của ta cũng ở đây."

“Dì à?” Thôi Minh Châu càng thêm mơ hồ.

Kỷ Văn Chiêu thấy nàng tò mò, liền bắt đầu giới thiệu người nhà mình: "Nhà ta ở Tây Bắc có rất nhiều họ hàng, mẹ ta là một mẹ đồng bào, còn có một cô em gái ruột. Nhưng mấy năm trước, dì ta đã tử trận trên chiến trường. Mẹ ta thương cảm dì của ta cô độc, nên đã đón hai mẹ con nàng vào phủ. Sau đó nương ta cũng phải bệnh đi, di mẫu ta vẫn luôn ở trong nhà ta."

Thôi Minh Châu nghe một lúc, luôn cảm thấy có chút không đúng.

"Mẹ con thật sự bị bệnh mà đi sao?"

Kỷ Văn Chiêu gật đầu: "Đúng vậy? Sao ngươi lại hỏi như thế?"

Thôi Minh Châu lắc đầu: "Nghe con nói vậy, có chút tò mò thôi. Theo lời con, dì của con ở nhà con và cha con...?"

Kỷ Văn Chiêu vội vàng di chuyển lại gần, bịt miệng nàng lại: "Đừng có nói bậy, dì ta ở nhà, cha ta căn bản sẽ không về."

Thôi Minh Châu nghe xong, càng cảm thấy quái dị: "Để tránh hiềm nghi?"

Kỷ Văn Chiêu nói mơ hồ "Ta cũng không rõ, có lẽ là vậy."

Thôi Minh Châu chỉ nghe Kỷ Văn Chiêu nói vài câu, liền cảm thấy trong đó còn có điều mờ ám.

Nhưng hiện tại nàng ở kinh thành, dù là tò mò, cũng chỉ có thể chờ sau này trở về rồi nói.

Nàng nhìn Kỷ Văn Chiêu, vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi có quen với biểu muội của ngươi không?"

Kỷ Văn Chiêu nghe vậy càng bất ngờ: "Ngươi tò mò như vậy sao?" Hắn nói xong, Thôi Minh Châu cũng không đáp lời, chỉ là biểu cảm trên mặt khó coi.

Kỷ Văn Chiêu cười giải thích "Biểu muội kia của ta vào phủ mới năm sáu tuổi, sau đó mẫu thân ta qua đời, ta liền đến kinh thành. Ngày thường ta cũng ở trong quân doanh nhiều lắm, không quen nàng."

Kỷ Văn Chiêu nói rõ ràng, Thôi Minh Châu cũng không níu kéo không buông.

Dù sao sau này nàng đi rồi, cũng quen biết nhau.

Ly Cung Môn vẫn còn một đoạn đường, nàng hỏi lơ đãng: "Vậy cha ngươi, có nối dõi không?"

Kỷ Văn Chiêu nghe nàng nhắc đến phụ thân, nhất thời cảm khái "Lúc mẫu thân chết, phụ thể mới ba mươi sáu tuổi. Người trong nhà đều khuyên hắn nối lại dây cung. Nhưng hắn không muốn, nói là nữ nhân phiền phức."

Thôi Minh Châu vừa nghe, vậy mà có chút bội phục vị công công này của hắn.

Không ngờ những lời tiếp theo của Kỷ Văn Chiêu lại thay đổi cách nhìn của nàng về hắn.

"Minh Châu, thực ra ta biết, cha ta đều là vì ta. Sau này đi Tây Bắc, nếu ngươi có ý kiến với ta, tùy tiện phát tiết cũng được. Ta chỉ cầu xin ngươi một việc... Ngươi đối với phụ thân ta tôn trọng một chút. Được không?"

Kỷ Văn Chiêu nói vô cùng nghiêm túc, Thôi Minh Châu lại nghe đến mây mù mịt.

Nàng nhìn Kỷ Văn Chiêu, cũng thu lại vẻ kiêu ngạo trên người: "Ngươi coi ta là người nào? Lễ nghĩa liêm sỉ ta đều học qua rồi, tự nhiên sẽ hiếu kính công."

Kỷ Văn Chiêu nghe được lời này của nàng, lập tức liền cười.

Cả đời này, hắn chẳng quan tâm gì cả.

Nhưng chính là cha hắn, hắn không buông bỏ được, cũng không đành lòng nhìn cha mình chịu ấm ức.

Kỷ Văn Chiêu nắm chặt tay nàng.

“Lúc mẫu thân ta chết, ta mới mười tuổi. Phụ thân của ta lại làm cha lại là mẹ, kéo ta lớn lên. Hắn không muốn nối dây cung, cũng là sợ kế mẫu khó xử. Lúc đó mấy hào tộc ở phía Tây Bắc đều muốn đưa con gái tới. Nhưng phụ thân sợ cưới mẹ kế, lại sinh con, vị trí thế tử này của mình ngồi không vững.”

Thôi Minh Châu nghe xong, trong lòng càng thêm bội phục.

Nàng nhẹ nhàng véo Kỷ Văn Chiêu một cái: "Cha ngươi là một người cha tốt."

Kỷ Văn Chiêu thấy nàng cảm động, cũng cười theo.

“Đều đã qua rồi, ta không có bất kỳ yêu cầu gì với ngươi, chỉ hy vọng ngươi có thể đối xử tốt với phụ thân ta.” Ánh mắt Kỷ Văn Chiêu nhìn thẳng vào nàng, Thôi Minh Châu muốn không trả lời cũng khó.

Nàng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Nàng tuy kiêu ngạo, nhưng Kỷ tướng quân là trưởng bối, nàng tự nhiên nên tôn trọng.

Hai người đang nói chuyện thì hoàng cung đã tới.

Kỷ Văn Chiêu đi thư phòng của hoàng đế, Thôi Minh Châu quen đường quen lối, trực tiếp đi vào cung của Hoàng hậu.

Khi nàng đến, Tĩnh Vi công chúa cũng ở đó.

Vừa thấy nàng đến, lập tức tiến lại gần: "Hôm nay ngươi vào cung, Kỷ Văn Chiêu không đi cùng ngươi?"

Thôi Minh Châu có chút ngượng ngùng: "Nàng ấy đến chỗ cậu rồi."

Tĩnh Vi công chúa vây quanh nàng, vẻ mặt thần bí nhìn nàng.

Thôi Minh Châu bị nàng nhìn đến hoảng hốt, vẻ mặt chột dạ mở miệng hỏi nàng: "Ngươi xem cái gì?"

“Xem ngươi có thay đổi gì không?” Tĩnh Vi trên mặt mang theo nụ cười trêu chọc, nàng lớn hơn nàng hai tuổi, sớm đã chọn phò mã. Tự nhiên trải qua chuyện nam nữ.

Thế mà Thôi Minh Châu thường xuyên qua lại với nàng, vừa nghe giọng điệu của nàng liền biết nàng đang nghĩ gì.

Nàng lộ vẻ không vui, nghiêm túc phớt lờ nàng.

Đi đến trước mặt Hoàng hậu, nàng mới đoan trang thi lễ: "Minh Châu bái kiến Hoàng Hậu nương nương!"

Hoàng hậu cười bảo người đỡ nàng, ngoài miệng cũng không ngừng trêu chọc "Minh Châu thành hôn rồi, tính tình này đều trầm ổn hơn nhiều."

Thôi Minh Châu vừa nghe, hai mẹ con này đã hẹn nhau chèn ép nàng sao?

Nàng cười tiến lại gần, nũng nịu gọi một tiếng: "Dì ơi, dì cũng trêu cháu."

Hoàng hậu không chịu nổi dáng vẻ yếu đuối này của nàng, lập tức đầu hàng.

“Được rồi được rồi, ngươi cũng thành gia đình rồi mà, đừng có nhỏ nhen như vậy. Đã gặp mẹ ngươi chưa?”

Thôi Minh Châu khẽ lắc đầu: "Không có, vào cung trước đi, ngày mai mới về cửa."

Hoàng hậu mỉm cười với nàng, lại sai người mang đến rất nhiều thứ, đều là đồ tốt.

Nói là quà chúc mừng tân hôn tặng nàng.

Thôi Minh Châu mắt cũng không chớp, tất cả đều nhận lấy.

Mấy người trò chuyện hồi lâu, hoàng hậu còn muốn giữ cơm.

Nhưng Thôi Minh Châu biết không thích hợp, liền cáo lui.

Lúc ra ngoài, Kỷ Văn Chiêu đã sớm đợi ở cửa.

Thôi Minh Châu có chút bất ngờ, nhưng trong lòng lại có phần vui mừng.

"Về nhà thôi!" Nàng tùy ý mở miệng, Kỷ Văn Chiêu lại có chút ngẩn người.

Thôi Minh Châu khó hiểu nhìn hắn một cái, Kỷ Văn Chiêu lại như vừa mới phản ứng lại, vẻ mặt vui mừng gật đầu "Được, về nhà!"

Hai người ngồi trên xe, Kỷ Văn Chiêu vẫn như lúc đi qua, lại gần nhau.

Thôi Minh Châu không có cách nào với hắn, chỉ có thể cố gắng tránh xa.

Nhưng nàng lùi một bước, hắn liền tiến hai bước.

Nàng cũng hết cách, dứt khoát mặc kệ hắn.

“Nương tử, tối nay chúng ta có thể không?” Kỷ Văn Chiêu dựa vào hõm cổ của nàng, nhỏ giọng nói ra những lời khiến người ta thẹn thùng này.

Thôi Minh Châu nghe vậy quả nhiên mặt đỏ, vẻ mặt nghiêm túc cự tuyệt.

"Không được!"

"Vì sao?" Kỷ Văn Chiêu càng thêm khó hiểu, oán khí trên mặt còn lớn hơn cả quỷ.

Thôi Minh Châu thấy vậy cảm thấy có chút buồn cười, nhưng vẫn nghiêm túc giải thích: "Ta qua hai ngày nữa là đến kỳ kinh nguyệt rồi, trước kia mỗi lần đến nguyệt sự đều có phần đau!"

Nàng vừa giải thích, Kỷ Văn Chiêu lập tức nghỉ ngơi tâm tư, vẻ mặt quan tâm "Không có uống thuốc sao?"

Trên mặt Thôi Minh Châu xấu hổ, vẫn gật đầu "Chính là ăn mới điều dưỡng thành như vậy."

Kỷ Văn Chiêu nghe xong, không nghĩ đến chuyện khác nữa.