Chương 31 / 117

Chương 31: Sổ sách

Bản dịch · 1.530 chữ

Sau khi Kỷ Văn Chiêu đi, Thôi Minh Châu một mình ở trong phủ, có chút nhàm chán.

Việc đầu tiên nàng làm khi thức dậy mỗi ngày chính là đi thăm Lý thị.

Tuy nói thân phận nàng không hiển lộ, nhưng dù sao cũng chiếm danh tiếng trưởng bối.

Hơn nữa, biểu hiện trước đây của Kỷ Văn Chiêu khiến nàng cảm thấy, Lý thị này chắc chắn có mối quan hệ không rõ ràng với công công của mình.

Nàng mới đến, cũng không muốn đắc tội người quá nặng.

Chỉ là liên tục đi ba ngày, nhìn Lý thị làm bộ làm tịch, cùng với vẻ mặt khinh thường của Hạ Tâm Nhụy ở bên cạnh, tâm trạng nàng không khỏi tốt lên.

Ngày thứ năm sau khi Kỷ Văn Chiêu rời đi, nàng lại đến viện của Lý thị một chuyến.

Lần này nàng mang theo hai ma ma, còn có quản gia cùng một chỗ.

Khi đến viện của Lý thị, còn nghe thấy tiếng cười nói của hai mẹ con.

Nhưng Thôi Minh Châu vừa vào sân, Lý thị liền khôi phục lại vẻ mặt ốm yếu như vậy.

Thôi Minh Châu nhìn có chút chán ghét, trực tiếp ngồi trước giường bệnh của Lý thị.

"Dì dượng bệnh lâu không khỏi, chẳng lẽ bị bệnh nặng gì? Ngày mai ta sẽ mời một y sư ra ngoài phủ đến xem thử. Nếu thật sự nghiêm trọng như vậy, chỉ sợ dì ở đây cũng có chút không ổn."

Lời nàng vừa thốt ra, sắc mặt hai mẹ con đều thay đổi.

Lý thị ho khan mấy tiếng, muốn nói chuyện, lại thở không ra hơi, thế mà khóc lên.

Hạ Tâm Nhuỵ đã sớm không ưa Thôi Minh Châu, nghe thấy lời nàng muốn đuổi mình ra ngoài, lập tức liền im bặt.

“Biểu tẩu, ngươi nói như vậy, mẫu thân ta bị bệnh. Ngươi làm cháu dâu không chăm sóc thì thôi. Vậy mà còn muốn đuổi chúng ta ra ngoài. Làm như thế này, biểu ca và di phụ có đồng ý không?”

Lời nói của Hạ Tâm Nhụy, đúng ý Lý thị.

Nghe con gái nói có lý có cứ, vẻ mặt Lý thị nhìn có chút nhẹ nhõm.

Thôi Minh Châu ngồi ngay ngắn ở chỗ, mỉm cười nhẹ.

Ma ma phía sau nàng đứng ra, cười giải thích với Hạ Tâm Nhụy: "Biểu tiểu thư, dì nãi núm. Tiểu thư nhà ta là huyện chủ Thanh Hà do bệ hạ đích thân phong, chức quan đồng chính nhị phẩm."

Khóe miệng Lý thị hơi giật một cái, Hạ Tâm Nhuỵ cũng sửng sốt.

Hồi lâu, nàng mới phản ứng lại: "Dù ngươi là huyện chủ, mẫu thân ta là dì của biểu ca, sau khi ngươi thành thân với biểu huynh, mẹ ta cũng là di mẫu của ngươi. Hiếu kính trưởng bối, có liên quan gì đến quan chức mấy phẩm?"

Thôi Minh Châu nhìn Hạ Tâm Nhuỵ, hơi có chút bất ngờ.

Không ngờ nàng nhìn ngu ngốc, lại còn ăn nói khéo léo như vậy.

Nhưng nàng không cần mở miệng, tự nhiên có người thay nàng nói.

Một ma ma khác bên cạnh cũng cười nói: "Biểu tiểu thư nói đùa rồi. Ngài cũng biết dì chỉ là di mẫu của cô gia, không phải mẹ. Huống chi dì còn có biểu tiểu sư, con gái ruột này ở đây, làm sao đến lượt cháu dâu hầu hạ được?"

Tục ngữ có câu, đưa tay không đánh người mặt tươi cười.

Hai vị ma ma không ồn ào, liền đem cục diện nghịch chuyển.

Hạ Tâm Nhuỵ biến sắc, tức giận mở miệng: "Dù vậy, ngươi cũng không thể đuổi mẫu thân ta ra ngoài, có quyền gì?"

Thôi Minh Châu đứng lên, từ trên cao nhìn xuống hai người.

“Dì mẫu bệnh lâu không khỏi, nghĩ là sinh dịch bệnh. Ta đưa các ngươi ra ngoài, cũng là vì tính mạng của cả phủ người. Có vấn đề gì sao? Huống hồ ta hiện tại là Thế tử phu nhân. Hầu gia và Thế Tử không có ở đây. ta chính là người đứng đầu Hầu phủ này, tất cả mọi chuyện trong phủ, đều thuộc về ta quản lý!”

Khí thế của nàng rất mạnh.

Hạ Tâm Nhuỵ nhất thời cũng sững sờ.

Không ngờ mấy ngày trước nhìn nàng nhu nhược yếu đuối, vậy mà cũng có sự mạnh mẽ như thế.

Nhưng nàng chỉ ngẩn người một lát, rồi phản ứng lại.

Giọng nàng có chút lộn xộn "Nhưng... chúng ta không phải người trong phủ ngươi, không thuộc quyền quản của ngươi!"

Thôi Minh Châu nghe vậy hơi nhướng mày, nhìn Hạ Tâm Nhụy đầy ẩn ý: "Ồ..."

Lý thị lại ho khan, sắc mặt Hạ Tâm Nhuỵ khẽ biến, không rõ mình nói sai ở đâu.

Thôi Minh Châu trên mặt mang theo nụ cười đầy vẻ trêu ngươi: "Nếu các ngươi không phải người trong phủ ta, vậy thì ta đưa các các nàng ra ngoài, càng không cần lý do nữa. Dù sao... Ngươi vừa mới tự mình nói, không thuộc quyền quản của ta!"

Hạ Tâm Nhị giận dữ "Ngươi cố chấp."

Ánh mắt Thôi Minh Châu hơi biến, đuôi mắt nhướng lên, có chút khinh thường liếc nàng một cái: "Không phải biểu muội nói bậy trước sao?"

Hạ Tâm Nhuỵ tức giận dậm chân, mắt thấy sắp nói ra những lời không hợp thời.

Lý thị bỗng nhiên ngồi dậy, ho khan mạnh mẽ.

Hạ Tâm Nhuỵ cố nén cơn giận, đi tới đỡ nàng: "Nương! Người đừng giận."

Lý thị ho mấy tiếng, mới nhỏ giọng nói: “Cháu dâu, Tâm Nhụy còn nhỏ, không hiểu chuyện. Cháu vợ không cần dọa nàng nữa.”

Thôi Minh Châu nghe vậy lộ ra một nụ cười hiền thục: "Dì nói đùa rồi."

Lý thị lại ho khan hai tiếng, khi nhìn Thôi Minh Châu, trong mắt mang theo nước mắt: "Ta và Tâm Nhụy cô nhi quả mẫu, là tỷ tỷ của ta liên hệ, mới đón chúng ta vào phủ. Hầu gia cũng nói, để cho mẹ con chúng tôi an tâm ở, sau này ta già rồi. Buổi huấn luyện sẽ vì ta mà dưỡng thương tuổi già."

Thôi Minh Châu nghe vậy mặt lộ vẻ khinh thường: "Dì mới bốn mươi, bây giờ nói những lời này không may mắn. Cẩn ngôn!"

Tâm trạng mà Lý thị vừa mới ấp ủ xong, bị nàng chặn lại, cũng có chút phá công.

Nàng còn muốn nói chuyện, lại bị Thôi Minh Châu không kiên nhẫn ngắt lời: "Dì ơi, lời của ta dì hãy suy nghĩ kỹ. Nếu dì có bất lợi đến đâu, ta cũng chỉ có thể làm theo những gì ta vừa nói, đưa ngài ra khỏi phủ, đổi chỗ khác dưỡng bệnh."

Lý thị nghe vậy cắn chặt răng, trong mắt mang theo một tia hận ý.

"Ta cảm thấy, sau khi uống thuốc hôm nay, ta đã đỡ hơn nhiều rồi!"

Thôi Minh Châu cười một tiếng: "Đã có chuyển biến tốt, chính là chuyện tốt."

Lý thị nghĩ đến nàng là con gái công chúa, cũng không dám làm càn.

Chỉ là hơi thở này, nàng thực sự không nuốt trôi được.

Nhưng Thôi Minh Châu rõ ràng không muốn buông tha như vậy.

Nàng ngồi trong phòng không đi, rõ ràng vẫn còn lời chưa nói hết.

Lý thị cũng không mở miệng, hai người cứ thế đối đầu.

Thôi Minh Châu vốn tưởng Lý thị có bản lĩnh gì, không ngờ thủ đoạn còn không bằng đại nha hoàn trong cung.

Nàng nhẹ giọng mở miệng: "Dì ơi, trước khi phu quân đi đã sắp xếp quản gia của con, chỉ là hôm đó dì đột nhiên phát bệnh cấp tính, sổ sách và ấn tín trong phủ còn chưa giao cho ta. Nếu dì đã tốt hơn, vậy thì để người lấy đồ ra đi. Hôm nay ta mang theo không ít người, vừa vặn mang tất cả cùng đi!"

Hạ Tâm Nhuỵ đứng bên cạnh, giận dữ cuộn trào "Thôi Minh Châu, ngươi..."

Nàng nói hồi lâu vẫn không có câu tiếp theo, rõ ràng là không hề có sự sắp xếp hợp lý nào.

Nhưng Thôi Minh Châu không muốn dây dưa với các nàng nữa, lùi lại một bước, ánh mắt như chim ưng nhìn chằm chằm Lý thị.

Lý thị không ngờ rằng, mình giả bệnh, vậy mà vẫn giao quyền quản gia ra ngoài.

Nhìn ma ma nha hoàn bên cạnh Thôi Minh Châu, còn có đại quản gia ngoài cửa, nàng biết rõ, đại thế của mình đã mất.

Nàng lại dùng khăn che miệng, ho vài tiếng.

"Ta sẽ cho người đi thu dọn ngay!"

Thôi Minh Châu lại ngồi xuống bên bàn, nhàn nhã rót cho mình một chén trà.

Lý thị thấy nàng khó chơi như vậy, cũng cắn nát hàm răng bạc.

Cuối cùng chỉ có thể sai người lấy hết tất cả sổ sách ra, ngay cả chìa khóa kho cũng giao.