Chương 48 / 117

Chương 48: Bức họa

Bản dịch · 1.632 chữ

Tú Tú lau cho nàng thuốc mỡ mát lạnh, trên người lạnh buốt.

Nàng ngoài miệng oán trách: "Cô gia làm vậy cũng quá không biết thương hoa tiếc ngọc rồi!"

Đang nói xấu, Kỷ Văn Chiêu liền tới.

Hắn đứng sau bình phong khẽ ho một tiếng, Tú Tú vội vàng ngậm miệng lại.

Kỷ Văn Chiêu đi vào, sắc mặt có chút xấu hổ, nhưng vẫn cố gắng duy trì thể diện "xuống đi, để ta.”

Tú Tú liếc nhìn Thôi Minh Châu một cái, không dám trái lời cô gia, chỉ có thể chậm rãi lui xuống.

Xương quai xanh, cổ, thậm chí trước ngực của Thôi Minh Châu... toàn là những vết đỏ lớn nhỏ.

Thấy Kỷ Văn Chiêu, cũng không nhịn được tính khí nữa.

Nàng một mặt kiêu ngạo "Kỷ Văn Chiêu, ngươi là chó sao, làm sao cắn người?"

Kỷ Văn Chiêu lúng túng ho một tiếng, tiến lên ôm người vào trong ngực "Minh Châu. Xin lỗi, ta sai rồi."

Thôi Minh Châu vẫn bất mãn, nhìn những dấu vết trên cổ mình, có chút lo lắng: "Cái này chỉ có thể mặc vài bộ quần áo cổ cao thôi."

Kỷ Văn Chiêu vội vàng hôn hai cái lên tay nàng, cẩn thận tạ tội: "Xin lỗi, ta không biết làn da ngươi non nớt như vậy, sức lực lớn hơn chút."

Thôi Minh Châu nghĩ đến hôm qua, lập tức lại cảm thấy xấu hổ, trừng mắt nhìn hắn một cái.

Không biết vì sao, có lẽ là vì hôm qua hai người đã có mối quan hệ thân mật nhất.

Cho nên Kỷ Văn Chiêu nhìn ánh mắt trắng của vợ, lại cảm thấy vô cùng vui vẻ.

Hắn ôm người vào lòng, cẩn thận bôi thuốc cho nàng: "Minh Châu, ta đi lấy thuốc ngươi rồi, sao không đợi ta?"

Thôi Minh Châu còn có chút thẹn thùng, buồn bực không để ý đến hắn.

"Minh Châu, còn đau không?" Kỷ Văn Chiêu kiên trì không buông, nhất định phải để nàng nói với mình vài câu.

Thôi Minh Châu xấu hổ muốn chết, nhưng vẫn trả lời: "Ai biết ngươi đi đâu rồi."

Nghe thấy thanh âm của nàng, Kỷ Văn Chiêu cuối cùng cũng cười sảng khoái.

"Ta có năm ngày hôn lễ, mấy ngày nay đều ở bên ngươi. Ngươi muốn đi đâu chơi?"

Thôi Minh Châu nghe vậy có chút kích động, nhìn vào mắt hắn: "Thật sao?"

Kỷ Văn Chiêu thấy thế, có chút tự trách, hắn nâng tay nàng lên, ở trong tay nghịch "Minh Châu, thật xin lỗi. Ngươi đến lâu như vậy, còn chưa dẫn ngươi đi dạo cho tốt."

Thôi Minh Châu nghe vậy thì nghiêm túc hẳn lên: "Ngươi có việc chính, cứu tai vốn là chuyện lớn, chơi lúc nào cũng được."

Kỷ Văn Chiêu vô cùng cảm kích nàng, lại hôn trộm một cái lên môi nàng.

Thôi Minh Châu không tránh thoát, tức giận lại trừng mắt nhìn hắn một cái.

Thói quen của nàng, Kỷ Văn Chiêu đã sớm nắm rõ.

Hắn vô cùng hài lòng với việc cưới một người vợ ở kinh thành.

Nếu là vợ Tây Bắc, vừa rồi có lẽ đã cù hắn mấy cái.

Giống như Thôi Minh Châu, tức giận cũng giống như đang làm nũng, thật thú vị!

Hai người thức dậy, lại đi từ đường thắp hương.

Dĩnh Xuyên Hầu sáng sớm thức dậy đã chờ.

Lúc Thôi Minh Châu đi, nhìn thấy tộc trưởng Kỷ gia cũng ở đó.

Hóa ra tất cả mọi người đều đang chờ, đưa gia phả cho nàng.

Nàng nhìn trang giấy mỏng manh đó, ghi chép chuyện nàng hai lần gả cho Kỷ Văn Chiêu, trên mặt vẫn còn hơi nóng bừng, nhưng trong lòng luôn cảm thấy rất kích động.

Nhìn thấy tộc trưởng viết tên nàng bên cạnh Kỷ Văn Chiêu, nàng mới hiểu rõ, sau này nàng và Kỷ văn Chiêu sẽ trở thành một thể.

Vì thân thể nàng mệt mỏi, ngày đó không đi đâu cả.

Kỷ Văn Chiêu dụng tâm dỗ dành, nhưng là ban đêm, hắn ăn tủy biết vị, còn muốn lại đến. Thôi Minh Châu nói cái gì cũng không đồng ý.

Biết nàng còn đau, Kỷ Văn Chiêu cũng không làm nữa.

Ngày thứ hai, hai người cùng nhau dạo chơi khắp thành Dĩnh Châu.

Thôi Minh Châu ngồi xe ngựa, đến nơi, Kỷ Văn Chiêu liền dẫn nàng vào trong.

Nơi nào đi qua, tất cả mọi người đều cung kính gọi nàng là Thế tử phi.

Nàng trước kia tuy là huyện chủ, nhưng chưa từng trải nghiệm qua cảm giác như vậy.

Văn nhân thế gia đều đề xướng vạn sự khiêm tốn nội liễm.

Dù nàng là huyện chủ, nhưng danh tiếng của Thôi gia còn vang dội hơn cả huyện chúa.

Nàng đi những buổi tụ hội đó, ai cũng sẽ gọi nàng một tiếng Thôi tiểu thư.

Nhưng đó cũng chỉ là ở nội trạch mà thôi.

Như bây giờ, đi trên đường cái, tất cả mọi người đều có thể nhận ra nàng, nàng cảm thấy có chút không chân thực.

Đợi dạo xong một chỗ, lên xe ngựa, nàng rốt cuộc nhịn không được, kéo Kỷ Văn Chiêu: "Vì sao tất cả mọi người đều biết ta?"

Kỷ Văn Chiêu nghe vậy cười lớn: "Ngươi đi theo ta ra ngoài, muốn không quen biết ngươi cũng khó chứ?"

Thôi Minh Châu cảm thấy không đúng: "Nhưng vừa rồi ta vào cửa trước ngươi."

Trong mắt Kỷ Văn Chiêu hiện lên một tia giảo hoạt: "Hôm qua chúng ta thành hôn, cả thành vì một tấm thiệp mời mà đều cướp điên rồi. Bức họa của ngươi, hôm qua đã bị những thương nhân kia vẽ ra."

Thôi Minh Châu nghe vậy khó hiểu "Vẽ ra rồi?"

Kỷ Văn Chiêu gật đầu "Không chỉ là tướng mạo của ngươi, mà còn có cách ăn mặc của các ngươi. Đồ cưới, mũ miện, trâm son, thậm chí cả màu sắc của Khấu Đan, đều có người chuyên môn ghi chép."

Thôi Minh Châu nghe vậy có chút sốt ruột: "Đây là vì sao?"

Kỷ Văn Chiêu suy nghĩ một chút, cười giải thích "Người Tây Bắc cũng là kẻ theo gió, nhưng kinh thành cách xa, ngày thường có người phiên bang mặc đồ đẹp mắt, đeo trang sức đẹp đẽ, những họa sĩ của tiệm châu báu đều sẽ vẽ ra để cho người tham khảo."

Thôi Minh Châu lúc này coi như đã hiểu rõ: "Ý ngươi là bọn họ vẽ bức chân dung của ta, là để làm ăn?"

Kỷ Văn Chiêu gật đầu: "Ngươi vốn là người từ kinh thành đến, người Tây Bắc chưa từng thấy mấy quý nữ kinh đô. Thêm vào đó nương tử ta phong tư thiên thành, mặc áo cưới liền làm nổi bật cả vùng Tây Nam không còn màu sắc. Hôm nay dậy, trang phục của ngươi đã ở Dĩnh Châu thành phong phú rồi."

Thôi Minh Châu nghe xong ngẩn người, hơi há to miệng, thật sự là cảm thấy ngoài ý muốn.

Nàng đánh giá trang phục của mình, có chút hối hận: "Sao ngươi không nói sớm? Sớm biết như vậy, hôm nay ta nên long trọng hơn."

Kỷ Văn Chiêu nghe vậy nở nụ cười: "Ngươi như vậy đã đủ đẹp rồi, lại long trọng, ngươi bảo các nữ nhi nhà Tây Bắc chúng ta phải làm sao?"

Thôi Minh Châu nghe vậy nhìn Kỷ Văn Chiêu: "Bức họa của ta bị toàn thành truyền bá, ngươi không để ý sao?"

Kỷ Văn Chiêu nhẹ nhàng hôn lên tay nàng: "Nương tử ta danh tiếng vang xa, cũng không có gì không tốt chứ? Cùng lắm là cả thành nam nhi hâm mộ ta mà thôi."

Thôi Minh Châu bỗng nhiên có chút tò mò: "Ngươi đi làm cho ta một bức chân dung, ta muốn xem bọn hắn rốt cuộc vẽ ta thành cái dạng gì rồi."

Trên mặt Kỷ Văn Chiêu mang theo ý cười như có như không, tựa hồ là đã sớm biết nàng sẽ làm như vậy.

Hắn mở chiếc hộp sau lưng, lấy ra một cuộn trục đã được cuộn từ bên trong.

Nhìn là biết ngay là bức tượng nhỏ, giấy không lớn.

Thôi Minh Châu nhận lấy, chậm rãi mở ra.

Nhìn người trong tranh, chính nàng cũng kinh ngạc đến ngây người.

"Ta đẹp đến thế sao? Sao cảm giác không giống ta nữa rồi?"

Người trong hoa mắt sáng răng trắng, mặt mày ôn nhu, dung sắc sáng ngời. Một cái nhíu mày cười đoan trang dịu dàng.

Nàng nhìn mà ngẩn người, nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve bức tranh kia: "Kỷ Văn Chiêu, ngươi có cảm thấy, bọn hắn vẽ còn đẹp hơn cả chính ta không?"

Kỷ Văn Chiêu nhìn thấy bộ dáng ngốc nghếch này của nàng, yên lặng cười ra tiếng.

"Nương tử tốt của ta, có vài họa sĩ căn bản chưa từng gặp ngươi, chỉ là mô phỏng trên tranh của người khác mà thôi. Vẽ qua vẽ lại, liền làm theo."

Thôi Minh Châu nghe vậy liền hiểu ra gật đầu: "Thì ra là thế."

Kỷ Văn Chiêu ôm người lại "Sao? Không vui à?"

Thôi Minh Châu lắc đầu: "Không có, ta chỉ là tò mò thôi."

Kỷ Văn Chiêu ôn nhu trấn an "Ta là cố ý, không muốn để cho bọn hắn vẽ quá giống. Vẻ đẹp của ngươi ta một mình hưởng thụ là đủ rồi!"

Thấy hắn nói chuyện, lại bắt đầu không đứng đắn.

Thôi Minh Châu vội thu hồi bức họa, thúc giục hắn về phủ.