Chương 7 / 94

Chương 7: Ta cũng không cho phép chuyện này xảy ra

Bản dịch · 2.439 chữ

Sở Hàn dựa vào tay vận bóng thuần thục cộng thêm sức bùng nổ của trời, liền có thể giải quyết mọi phòng thủ, kết thúc nội tuyến tỷ lệ trung tâm sắp san bằng Oneil thời đại học, hiệu suất cấp độ này, ném hai cái bóng đó làm vật trang trí?

Hai phần cho không ngon sao?

Cho nên trong mắt Giả Ba Nhĩ, Sở Hàn không phải sẽ không đầu hàng từ xa, mà là "có thể đầu tư, nhưng không cần thiết".

Người dẫn chương trình bị chặn họng nửa ngày, muốn châm chọc trong lời nói của Giả Ba Nhĩ, nhưng vừa xem qua dữ liệu của Sở Hàn, lại cảm thấy Giả Bát Nhĩ nói toàn là có lý.

Câu hỏi cuối cùng được đưa ra, hai người lại nói thêm vài câu không có dinh dưỡng, khi chương trình kết thúc, người dẫn chương mới hỏi Gubar có đến hiện trường hay không.

Nội chiến California của NCAA, nói trắng ra là UCLA đụng Nam tăng cường, hai đội cùng thuộc Los Angeles, ngay cả sân nhà cũng không cách xa lắm, thân phận kẻ thù không đội trời chung đã khắc sâu vào xương tủy.

Cho nên độ hot của trận đấu Đức Bỉ ở Lạc Thành này còn bùng nổ hơn cả cuộc đối đầu giữa người hồ nước nhanh của NBA.

Trong lịch sử NCAA, trong cuộc đời Jambah thắng 2 thua, một trong những trận thua chính là Nam Gia Đại, lúc đó còn chưa hạn chế thời gian tấn công, hắn đã bị đối thủ hãm hại một trận, cho nên Nam Can Đại trong lòng hắn, đó là kẻ thù thực sự.

"Ta đương nhiên sẽ đến hiện trường xem trận đấu, đây chính là nội chiến California."

Jambar vỗ đùi đưa ra câu trả lời khẳng định, còn nói: “Tôi đã bắt đầu mong chờ cảnh Sở Hàn đánh nổ Nam Gia Đại tại nhà thi đấu Los Angeles rồi!”

Vé nội chiến California chưa bao giờ lo bán, mỗi năm đều lấp đầy, lần này còn tàn nhẫn hơn, nhà thi đấu Los Angeles thuộc hệ NBA, hơn một vạn chín nghìn chỗ ngồi đã sớm bị chiếm hết.

Đệ nhất nhân của NCAA là Giả Ba Nhĩ trấn giữ, siêu tân tinh Thiên Triều Sở Hàn áp trận, các yếu tố của cuộc đối đầu này chất đống nhanh chóng tràn ra ngoài, ESPN trực tiếp quyết định giải đấu Pac-12 trong buổi phát sóng trực tuyến toàn Mỹ.

Ngày 9 tháng 10, bên ngoài nhà thi đấu Los Angeles, người hâm mộ UCLA khoác áo phông ngắn tay màu xanh, giơ cao áp báo của Sở Hàn hô hào.

"Sở Hàn sẽ dẫn dắt chúng ta chiến thắng Nam Ca Châu, bắt được mười trận thắng liên tiếp!!"

Đám đông vây quanh Nam Gia cũng không chịu thua kém, chen đến trước ống kính hô to.

"UCLA không thể nào thắng được trận so tài đức Lạc Thành này!"

"Chúng ta là khắc tinh của họ!"

"Huấn luyện viên Pitt Smith sẽ tìm cách giải quyết tên nhóc Thiên Triều đó!"

Hai bên fan cuồng, một câu ta một tiếng phun lửa sôi sục, cái vẻ náo nhiệt của đám người Đức Bỉ này, chỉ cần nhìn ra ngoài là biết ngay.

Đêm nay, định sẵn sẽ không yên bình.

Trong phòng thay đồ UCLA của nhà thi đấu Los Angeles, Zack Raven đang thắt dây giày bóng rổ, quay đầu lẩm bẩm với Sở Hàn.

"Tôi lớn lên ở Los Angeles từ nhỏ, Đức Bỉ California trong lòng tôi là chuyện quan trọng nhất, trước đây tôi thấy xa vời không thể với tới, không ngờ hôm nay lại có thể đại diện cho UCLA đứng ở đây."

So với Lạp Văn kích động thiếu chút nữa nhảy dựng lên, Sở Hàn ngược lại là một mặt bình tĩnh.

Hắn nói: “Đây chính là một trận tuần tra bình thường.”

Hắn không có cảm giác gì về Deby, ký ức về Nam Gia Đại cũng dừng lại ở đám người quen cũ Odom và Nike Dương. Sau này Nam Ca Đại chẳng xuất hiện bóng dáng nào toàn ngôi sao cả, danh tiếng lớn hơn thực lực, thêm chiêu trò của Derbi thì cũng chỉ đến thế mà thôi.

Đang nói chuyện, huấn luyện viên đẩy cửa bước vào, giọng nói vang dội như sấm.

"Các chàng trai, hôm nay hãy tập trung tinh thần cho ta mười hai phần!"

Vừa trò chuyện xong về trọng lượng của Deby ở California, Ben Herry đã đập cửa bước vào, giọng nói còn sáng hơn cả trước: “Tôi không cho phép các người thua Desbi ở Canada hôm nay đâu!”

Sở Hàn đầu cũng không ngẩng lên, ngữ khí chắc chắn: "Ta cũng sẽ không cho phép chuyện này phát sinh."

Đúng lúc này, cánh cửa sau lưng Bene Heres lại mở ra, Thiên Câu Giả Ba Nhĩ lảo đảo bước vào, trên mặt mang theo nụ cười: “UCLA mới là vua duy nhất của California, Nam Casal mãi mãi là kẻ bại tướng dưới tay chúng ta!”

Nhưng đám nhóc UCLA trong phòng thay đồ làm sao rảnh để tiếp lời, Sa Ba Tư Muhammed là người đầu tiên bật dậy khỏi ghế, hét lớn một tiếng: “Là trời câu nệ Giả Ba Nhĩ!”

Kael Anderson chậm nửa nhịp mới phản ứng lại, vẻ kinh ngạc trên mặt lại không hề giảm bớt; Norman Bowill năm hai càng đặt một dấu chấm hỏi trong lòng - năm ngoái Deby sao không thấy Jambal đến? Nhưng những điều này đều không quan trọng! Có thể tận mắt chứng kiến truyền kỳ sống bằng rổ, ai mà bận tâm chuyện rắc rối năm xưa chứ!

Giả Ba Nhĩ cùng đám tiểu tử này từng người một đánh cho qua, ánh mắt lại dán chặt vào Sở Hàn. Sở hàn nhận thấy tầm mắt, đứng lên nghênh đón ôm hắn. Giả ba Nhĩ vỗ vỗ lưng hắn: “Biểu hiện tốt, người trẻ tuổi, ta chờ xem ngươi đánh nát đám người Nam Ca Châu kia.”

Sở Hàn giọng điệu dứt khoát: "Cứ giao cho ta, Đức Bỉ California chỉ có một người thắng."

Jambar cười: “Ta thích lời này, con cái.” Hắn quay người chào tạm biệt các chàng trai UCLA, lại trò chuyện vài câu với Bổn·Heil rồi đi ra khỏi phòng thay đồ.

Jambar vừa bước ra khỏi phòng thay đồ đến sân bóng, đèn sân khấu hiện trường "xoẹt" một tiếng bắn tới, nhắm vào vị huyền thoại cấp độ núi Tổng thống NCAA này. Gần hai vạn khán giả lập tức bùng nổ, tiếng vỗ tay reo hò suýt chút nữa làm tung mái nhà.

Jambar vẫy tay ngồi xuống, hắn biết mình không phải nhân vật chính, đám nhóc trên sân mới là. Bình luận viên của ESPN đã hét lớn để khuấy động bầu không khí ở phần khởi động trước trận đấu: "Ai cũng biết, Deby California là cuộc thi mà người hâm mộ Los Angeles mong đợi hàng năm! Tại hiện trường UCLA và fan bóng đá lớn hơn Nam sắp nổ tung rồi!"

Lời vừa dứt, tiếng cổ vũ của người hâm mộ hai bên bùng nổ, những người mê đối đầu dùng sóng âm "hỏi thăm thân thiện" lẫn nhau, náo nhiệt không chịu nổi.

Bình luận viên nói tiếp: “Hôm nay chúng tôi còn thấy Thiên Câu Clain Gubar của UCLA! Hắn ta không chỉ đơn thuần đến góp vui, hắn ta là chuyên đến xem Sở Hàn đánh bóng!” Ngay khoảnh khắc nhắc đến Sở Hán, toàn bộ fan UcL A trong hội trường đều bùng nổ - ngôi sao siêu tân tinh Thiên Triều này, sân bay đã đánh nát Kelly Owen, màn trình diễn hoàn hảo của chín trận PAC-12 đầu tiên đã sớm là sủng ái mới của người hâm mộ, hôm nay chính là trận chiến chinh phục California!

Đại chủ soái Nam Gia Pitt Smithspe trước đó mặt tối sầm lại: “Chúng ta sẽ tìm cách giải quyết tên Sở Hàn khó nhằn kia, tôi biết điều này rất khó, nhưng các cầu thủ của tôi sẽ dốc hết sức lực.”

Giống như những gì huấn luyện viên Mike Hopkins của Đại học Washington đã nói sau khi thất bại đầu tiên, Sở Hàn hiện tại là vấn đề số một của tất cả các huấn sư PAC-12, Pitt Smith nghĩ mấy ngày cũng không có cách nào, nhưng Deebe sắp đến, anh ta chỉ đành cắn răng xông lên.

Khi khởi động trước trận đấu, Bene Hersu liếc mắt đã nhận ra các cầu thủ đều đang căng thẳng - dù sao cũng là người trẻ tuổi, bên cạnh sân còn ngồi những huyền thoại như Jambar, căng cứng là chuyện quá bình thường. Nhưng Sở Hàn không nằm trong danh sách này, hắn liếc nhìn đội hình Nam Gia Đại, phát hiện ngay cả một ai có thể gọi được cũng không có, lập tức cảm thấy nhạt nhẽo vô vị. Căng thẳng? Điều cần phải căng ruột là đối diện với đại cầu công Nam Ca mới đúng.

Trước khi trận đấu bắt đầu, Bene Hersain gọi mọi người đến bên cạnh: “Các chàng trai, thư giãn một chút đi, đừng nghĩ nhiều quá, Đừng tự gây áp lực lớn cho bản thân.” Vừa nói hắn vừa vẽ một dấu 7 thật to lên bảng chiến thuật: "Nếu thực sự căng thẳng đến ngây người thì có cách - truyền bóng cho Sở Hàn!”

Thật sự là khó khăn tìm Sở Hàn! Chủ soái vừa mở miệng nói đùa, thần kinh căng thẳng của các cầu thủ UCLA lập tức thả lỏng không ít.

Vừa thu hồi khởi động trước trận đấu, đội hình đầu tiên đã lần lượt xuất hiện.

Hậu trường bên phía UCLA vẫn như cũ là Sở Hàn phối hợp với Raven, Sabas Muhammer trấn giữ. Nội tuyến vẫn là hai "người công cụ" Song Tháp kia, Kael Anderson và Norman Bowill gần đây hiệu suất thay thế đã đạt mức tối đa, Bổn Eride dứt khoát để họ tiếp tục phát sáng trên ghế đẩu.

Tuy ra tay đầu tiên phải cứng, nhưng hắn cũng hiểu rõ, một đội ngũ muốn giữ vững thì độ sâu đội hình không thể thiếu - điểm này Hách Thân Môn rõ ràng.

Bên kia, người phát hành đầu tiên của Nam Gia Đại thì nghèo nàn hơn nhiều, Sở Hàn không thấy một ai mặt quen. Nói trắng ra, hôm nay trong phần lớn đầu của nam Gia, ngay cả mầm mống có thể trộn lẫn hợp đồng NBA cũng không có.

Pitt Smith bên cạnh sân đã đứng sừng sững ngay cạnh bàn kỹ thuật từ sớm, thực lực đội bóng không đủ? Vậy chỉ có thể dựa vào chiến thuật của tổ huấn luyện viên để bù đắp.

Vòng nhảy bóng, trung phong UCLA ra sức, áp đảo đối thủ rồi gạt bóng cho Sở Hàn.

Vòng quay đầu tiên của Liên minh California tại 2012-13, Caintby, cứ thế mở màn.

Sở Hàn cầm bóng nhanh chóng qua nửa trận, đối mặt với người phòng thủ trực tiếp treo lên khởi động siêu xe. Nhưng hắn vừa giết vào khu vực cấm, bốn cầu thủ lớn ở phía nam lập tức co rút nội tuyến.

Bình luận viên bên sân mắt sáng rực lên: "Ồ ồ, Nam Gia Đại đã sớm đề phòng rồi! Họ chỉ nhắm vào Sở Đột để thu hẹp khu ba giây, cái này có tính nhắm mục tiêu thật mạnh!"

Pitt Smith rất rõ ràng, chỉ dựa vào một ngoại tuyến căn bản không ngăn được Sở Hàn, cho nên dứt khoát để toàn đội động thủ, cùng nhau chặn ngôi sao siêu tân thiên triều này. Nội tuyến Sở kết thúc mạnh mẽ, vậy bọn hắn liền toàn bộ khu vực cấm, không cho hắn có nửa phần không gian sinh tồn.

Thấy các cầu thủ làm việc nhanh như vậy, Pitt trong lòng rất vui mừng: Thiên phú không đủ, cố gắng đến góp, luôn có thể đỉnh một cái. Lần này Sở Hàn bị bốn người vây chặn, chắc hẳn phải truyền bóng chứ?

Nhưng Sở Hàn biết truyền bóng sao? Không tồn tại.

"Bùm!" Đối mặt với bốn người vây quét, Sở Hàn bay lên không trung, đón những người phòng thủ bên cạnh thu bụng gấp lại, tránh né ít nhất ba người chặn đường, đưa bóng vào giỏ! Toàn trường lập tức xôn xao, bình luận trực tiếp nhảy dựng lên: "OHMY GOD! Ta thấy cái gì? Đây không phải là thật chứ!"

Một bình luận viên khác cũng ngây người: "Sở Hàn đã tránh được ít nhất ba phòng thủ trên không trung! Còn hoàn thành cần kéo kép? Đây là động tác của Michael Jodan đấy anh bạn!" Đừng nói bình phẩm, ngay cả fan hâm mộ tại hiện trường cũng nổ tung, bất kể là UCLA hay Nam Gia Đại, đều bị cú mở màn này làm cho choáng váng.

"Đó là bốn người co rút đấy!"

"Hắn còn có thể đánh bóng vào?" "Đây đúng là dạo bước trên không trung!"

"Quá khoa trương rồi, ta chỉ thấy trong Tập Cẩm thôi!" Mọi người nhìn nhau, quên mất mình là phe đối lập.

Trên khán đài, Thiên Câu Giả Ba Nhĩ kích động vỗ tay với người bên cạnh: “Đây chính là nguyên nhân ta đến xem bóng! Sức sáng tạo của Sở quá bùng nổ!” Vừa mở màn một quả cầu, hắn đã cảm thấy đáng giá vé rồi, dù sao bình luận viên cũng đã nói, đây là hành động mà Kiều Đan mới làm.

Trên sân bóng, sự kinh ngạc của Zack Raven viết lên mặt.

"Sở, ngươi làm thế nào mà làm được! Quả cầu vừa rồi ngầu quá!"

Đổi lại biểu hiện của Sở Hàn bình thường, Laven có thể còn muốn châm chọc, nhưng lời này từ trong miệng Sở hàn nói ra, hắn cảm thấy rất hợp lý! Sở Hán chính là từ đồng nghĩa với mọi khả năng a.

Trận đấu tiếp tục, Nam tăng tiến công. Đội bóng không dám cầm bóng trước mặt Sở Hàn, nhanh chóng ném bóng cho Hậu Vệ. Đối mặt với phòng thủ của La Văn, hắn xông tới khoảng cách giữa xoay người ra tay, không vào được. Trung phong UCLA giành được ván giỏ, lập tức truyền cho Sở Hàm.