Chương 41 / 94

Chương 41: Luôn có một người sẽ thắng

Bản dịch · 2.491 chữ

Phụt! Xạ thủ tàu nhanh ngây người tại chỗ, Raydyke còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy đầu mình nổ tung, trước mắt tối sầm lại liền ngất đi.

"Ồ, ha!" Giải thích viên tại hiện trường sợ hãi nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi: "Thưa các quý ông, trên sân bóng đã xảy ra chuyện gì? Sở Hàn bay lơ lửng giữa không trung, dùng cách chụp bóng để chụp lại ba phần của Raydiek, còn làm hắn nổ đầu?"

"Nhanh thuyền thủ phát điểm lập tức sốc, nhân viên y tế tàu nhanh vào trận đấu lần thứ hai!" Lời này khiến các cầu thủ máy nước đang chạy trên tàu mặt mày tái mét, trời ạ, cuộc thi này số lần xuất hiện còn nhiều hơn bọn họ, quá vô lý!

Nhân viên y tế tàu nhanh cũng sắp sụp đổ, Jordan vừa giải quyết xong cơn chấn động não bộ lại phải xử lý Reydyke bị nổ đầu, trận đấu này e là lần họ bận rộn nhất trong mấy năm gần đây.

Cùng lúc đó, kẻ khởi xướng Sở Hàn ngược lại không có gì áy náy. Chịu lỗi? Đừng trêu chọc nữa, nghĩ đến những lời Lôi Địch Khắc kỳ thị thiên triều trước đây, cái mũ lớn này đưa hắn xuống sân đã là nhẹ rồi, Sở Hán vốn nghĩ còn ác hơn thế!

Nhìn Lôi Địch Khắc bị nâng xuống sân còn ngất đi, Sở Hàn nhún vai, xem ra ý nghĩ càng tàn nhẫn kia chỉ có thể để lại đến khi thuyền nhanh đi vườn Madison mà dùng.

Ở phía bên kia sân bóng, chủ soái tàu nhanh Leves mặt tối sầm lại, chuyện gì thế này? Tiểu Johan bị Sở Hàn đè ngã xuống đất, chấn động não bay đi còn chưa kịp quay về, nửa sau Lôi Địch Khắc vừa mới bắt đầu đã bị Chu Hàn nổ đầu xử lý, rồi lại khiêng xuống được sao?

Trong mắt Leves, Dulandt tính là tử thần gì chứ? Sở Hàn mới là Tử thần trên sân bóng thật! Không chỉ Rivus, các cầu thủ tàu nhanh cũng đều ngây người, cái bóng tâm lý mà chiếc mũ che trời này của Sở hàn mang lại cho họ đã trực tiếp ảnh hưởng đến việc phát huy, Lý Phất Tư cũng đành chịu.

Chưa nói đến cầu thủ nhà mình, bóng ma tâm lý của tổ huấn luyện viên tàu nhanh kia, đúng là một cái thật lớn.

Tuy nửa đầu còn bị hai đội 24 phút, nhưng nửa sau vừa mở màn, Sở Hàn đã trực tiếp làm bung nhịp điệu trận đấu.

Sở Hàn nhẹ nhàng chặt 58 điểm cuộc thi cá nhân, dẫn đội bóng thắng hai trận liên tiếp tại Tư Đài Phổ Tư.

Từ Thế Bình giật lấy micro, gầm lên với ống kính: "Ta đã đoán trước rồi! Nếu thế giới này thực sự có Chúa, thì tối nay hắn nhất định sẽ mặc áo bóng số Nix7!"

Từ Thế Bình sau trận đấu này, trực tiếp trở thành trang nhất của các truyền thông lớn.

Không hề nghi ngờ, biểu hiện của Sở Hàn trong lúc tấn công tối nay khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Toàn trường đánh tan 58 điểm mới của mùa giải đấu, cũng là điểm sinh hoạt mới cao, suýt chút nữa đã trở thành ngài 60 điểm trẻ nhất trong lịch sử NBA!

Nếu Chúa thực sự tồn tại, thì tối nay hắn quả thực đã mặc áo bóng số 7 ở Nix ở New York.

Trong cuộc thảo luận trên bàn tròn của TNT buổi tối, O'Neil lắc đầu lia lịa: "Thằng nhóc này không chỉ được phân chia hung hăng, sức phá hoại sân bóng mới đáng sợ! Một trận đấu khiến hai cầu thủ bị y tế khiêng đi, còn có một người trực tiếp đưa đến bệnh viện, hiện tại nghe không có gì đáng ngại."

Charles Barkley bổ sung: “JJ·Ridike đáng thương, nếu không phải trước đó hắn chửi bậy, làm gì có cảnh tượng danh tiếng lịch sử này!”

Cái mũ kiểu xếp bóng, trong NBA không phải là hiếm thấy, nhưng người bay lên sớm chờ đối thủ đưa mũ thì thật sự không nhiều.

Càng hiếm thấy hơn là, Sở Hàn không chỉ sớm cất cánh chờ Raydyke đưa mũ, mà còn trực tiếp làm nổ tung cầu thủ tấn công, khiến người ta phải giật dây ngay tại chỗ.

Mặc dù Reidik hiện tại không có chuyện gì lớn, nhưng cảnh tượng này chắc chắn sẽ lọt vào danh sách hoa danh của trường lịch sử NBA.

Tiểu tử này trên người toàn là mưu mẹo, luôn có thể tạo ra bất ngờ ngoài ý muốn. Là "Kẻ phá hoại sân bóng", O'Neil hết lời khen ngợi Sở Hàn.

Cùng là phá hoại, Áo Neil tháo giỏ rổ, Sở Hàn phá chính là đối thủ!

Nói một chuyện, vào ngày 10 tháng 21 thời gian Mỹ, người đi bộ Indiana vẫn đang lao tới sân nhà. Họ đến nay đã thắng 7 thắng0 thua, vì có thêm một trận nữa nên tạm thời ngồi vững trên ghế đầu liên minh.

Người đi bộ và Niks, ai kết thúc trước chứ? Trình độ thi đấu NBA đã sớm đưa ra câu trả lời - hai đội này đến nay chưa từng thua, ngày 11 tháng 2 phải đối đầu trực diện.

Rốt cuộc là người đi bộ tiếp tục thắng, hay Nix gia tăng đà, hoàn toàn phụ thuộc vào màn trình diễn trên sân bóng.

Thời gian Mỹ ngày 11 tháng 2, vào ngày lễ tết que, chính quyền NBA đã công bố quyền sở hữu tốt nhất tuần Đông Tây của tuần thứ hai mùa giải đấu mới.

Trước tiên tiết lộ về miền Tây, tuần trước là tốt nhất ở phía Tây tuần, đã đưa cho cầu thủ tuyến đầu Maki Morris mặt trời Nicks.

Mùa giải đấu Nhật Bản là đại hắc mã thật, mùa thi đấu nằm ườn không lấy được thẻ trạng nguyên, sau khi bỏ lỡ Sở Hàn ngược lại còn phản đòn mạnh mẽ.

Tuần trước thắng 4 thắng thua 3, trung bình trường Morris sẽ bị cắt đứt với giá 22 điểm 8, là công thần cốt lõi của đội bóng, lấy thứ nhất trong tuần đầu tiên sự nghiệp, xứng đáng với danh sách.

Tiếp theo là phía đông, tuy tuần trước người đi bộ 4 thắng0 thua chiến tích nổi bật, nhưng Chu Bộ Đông lại không hề có chút hồi hộp nào - Sở Hàn lại được tuyển chọn!

Tuần trước Sở Hàn ba trận toàn bộ 40+, hai trận còn oanh tạc hơn 50 lần! Los Angeles tựa lưng vào sân khách, hắn trực tiếp biến Stanpus thành sân nhà mình.

Không ít người hâm mộ cảm thấy, Sở Hàn tuần trước đối với đơn đấu 58 điểm + Bladec của tàu nhanh, đã sớm khóa chặt vào thứ nhất tuần. Đây là thứ hai trong cuộc đời Sở hàn tốt nhất, cũng là người thứ ba liên tiếp, hắn trở thành cầu thủ cao nhất lịch sử NBA, hai tuần đầu mùa giải Tân Tú đều lấy được.

Trước đây chỉ có O'Neil, cá mập mới vào mùa 1992 đến 93, tuần đầu tiên đã giành được là tốt nhất của tuần, nhưng cá béo không làm được hai tuần liên tục. Biểu hiện của Sở Hàn trong hai tháng trước mùa giải Tân Tú còn mạnh hơn cả cá mè vừa vào Liên minh!

Sau khi Sở Hàn liên tục lấy được hạng nhất tuần phía Đông, vòng fan bóng đã tung ra một chủ đề - trước khi Chu Hàn xuất hiện, Lặc Bố Lãng James luôn là máy gặt hái tốt nhất của tuần miền Đông.

Tiểu hoàng đế có khả năng thống trị tốt nhất của Chu, mạnh đến mức người hâm mộ có đề nghị đổi tên thành "Giải thưởng Leblon James"!

Có thể thấy hắn nắm giữ giải thưởng này tàn nhẫn đến mức nào. Nhưng dù là James mạnh mẽ như vậy, hai tuần đầu mùa giải đấu đều không vớt vát được món nào, nhất thời cãi nhau ầm ĩ.

Có người thảo luận lý trí: Sự thống trị tốt nhất của Lebon đối với tuần, có phải vì phía Đông không có kẻ địch mạnh không? Tại sao James hai tuần đều không lấy được là tốt đẹp nhất tuần? Hắn không phải muốn đổi tên tốt hơn tuần sao?

Khả năng chen chúc đánh nhau trên mạng của cư dân mạng quả thực rất mạnh, chuyên gây sự châm ngòi.

"Năng lực thống trị của Tân Tú Sở Hàn, chẳng lẽ đã vượt qua Lặc Bố Lãng James vào mùa giải này rồi?"

"Cuộc này Miami đang rất hot, e là đội số ba phía Đông sau Niks và người đi bộ Indiana ở New York?"

Ward nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, lông mày nhíu lại thành một cục, ngón tay điểm vào nĩa góc trên bên phải, trực tiếp tắt tin tức.

"Cái này cũng quá vô lý rồi, không thể nhìn được."

James lau mồ hôi trên trán, ngẩng đầu liếc nhìn điện thoại của Wayde, tiếp tục tập động tác trên tay.

"Đây chính là lý do lưu lượng trước vòng đấu mùa sau của tôi, Dewayne. Truyền thông vốn thích gây chuyện, chuyên chọn thần kinh của người hâm mộ."

Ward nhét điện thoại vào túi, đảo mắt một cái.

"Nhưng ngươi thực sự cảm thấy những kẻ ồn ào dữ dội đó là người hâm mộ Chân Cầu sao?"

James nhún vai, động tác trên tay không dừng lại.

"Ta dám nói hơn phân nửa là thủy quân hiệu."

Một tên đầu bếp bao tải ở xa tận Nga đột nhiên hắt xì một cái, còn tưởng có người đang nhắc đến mình.

Tiểu hiệu mà James nói chính là tài khoản marketing của truyền thông, đây là công cụ cơ bản trong giới.

Nhưng hắn không biết, đêm hôm đó trong trận đấu, hắn trực tiếp nổ tung, đơn đả 33 điểm dẫn đội cắn đối thủ. Còn về việc hắn có từng quét qua Sở Hàn và Chu tốt nhất hay không? Đoán chừng chỉ có bản thân hắn mới rõ.

Ngoài sự xuất sắc của James, trong ngày hôm đó còn có một trận đấu bị truyền thông nhắm tới - người 76 Philadelphia đánh Ma Thứ ở Stania.

Kể từ sau trận thứ tư của mùa đấu bị đánh cho choáng váng, vị tân trạng nguyên McCarve năm 13 này dường như đã mất đi linh khí trước đó.

Khi đánh kỳ tài, 21 trúng 8, tỷ lệ trúng đích chỉ có 38%, dẫn đội thua bóng; đánh kỵ sĩ, người 76 thắng, nhưng Mikaway 13 trung 4, hoàn toàn dựa vào đồng đội mang theo mới thắng.

Cuộc đụng độ ngựa này, Gatner đùi hắn cũng mất trạng thái, Mikaway bản thân lại càng là trường cấp 211, đánh cho tơi bời.

76 người đi qua 5 trận thắng 1 thua, xem ra không phải Sở Hàn đụng vào bức tường mới trước, mà là Mikaway đã ngã xuống trước.

"Chỉ có chịu được thử thách thời gian, mới là cường giả thực sự."

Ngày 12 tháng 01, tại quảng trường McDone ở New York, bình luận viên của đài ABC đang hét lớn tán gẫu về tân binh năm 73.

"Mikaway rõ ràng không chịu nổi thử thách thời gian."

Một bình luận khác bổ sung: “Vậy Trạng nguyên Sở Hàn cùng khóa thì sao? Có chịu nổi không? Nhưng trước hết phải xem hắn có thể vượt qua cửa ải người đi bộ hay không!”

Mặc dù cuộc chuyển cảnh của hai bình luận viên có chút cứng nhắc, nhưng đã thành công kéo sự chú ý của người hâm mộ trở về trận đấu này.

Dù sao hôm nay cũng là sân nhà Nix ở New York, thánh địa bóng rổ Madison, gặp phải những người đi bộ đến nay chưa từng thua kém trong mùa giải, cả hai đều là kim thân bất bại, hôm này dù sao cũng phải phá một người.

Sắp xếp lịch thi đấu của NBA đôi khi thật sự huyền học.

Trước mùa giải đấu, ai có thể ngờ được, người đi bộ và Nix lại là đội bóng duy nhất chưa từng bại trận đến nay?

Trùng hợp hơn là, hai đội bất bại lại đụng phải vào lúc này.

Phỏng vấn trước trận đấu, Paul George học theo giọng điệu của thần tượng: “Luôn có một người thắng, tại sao không thể là tôi?”

Đây chính là mùi tinh thần của Manba, mặc dù kỳ thi này Quý Khoa Bỉ vì báo cáo thương tích nên không đánh, nhưng xuyên qua bong bóng số 24 đã vác được sức mạnh này lên, “Ai dám ngang ngược lập tức? Chỉ có tướng quân George ta!”

Sở Hàn bên kia, trực tiếp tiếp nhận lời hắn: "Luôn có một người sẽ thắng, nhưng người thắng không phải là người đi bộ lạc Ấn Đệ An Nạp các ngươi."

Nói xong liền quay người bỏ đi, xem thi đấu là biết ai thắng.

Khi hai bên khởi động sắp kết thúc, trung phong Hi Bá Đặc tiến lại gần George châm ngòi.

"Paul, thằng nhóc này rõ ràng nhắm vào ngươi mà, miệng lưỡi độc thật đấy."

George không để tâm, tiếp tục tập ném giỏ: "Chỉ nói là không luyện mấy chiêu thức giả tạo, Doanh Cầu dựa vào đao thật thương trên sân."

Nhiệt tác nhanh chóng kết thúc, hai bên lần đầu tiên lên sân khấu.

Nix vẫn là đội hình cũ, người đi bộ hôm nay phát hành đầu tiên là: George Hill, Stephenson, Paul Goghche, West, Hibert.

Đội hình này cộng thêm chiến thuật của huấn luyện viên Wakel, năm đó người đi bộ quả thực có vốn liếng để xông về phía Đông, đáng tiếc lại đụng phải James đỉnh cao, cho đến khi người bộ hành giải tán, Jenmes vẫn là khách quen của trận chung kết.

Chỉ có thể nói phía đông của mấy mùa giải kia chính là một trận địa kháng quân bằng nước chảy, điều duy nhất không thay đổi là sức mạnh thống trị của James và đám anh em hắn. Mà khi Hibert và Chandler đứng ở vạch giữa, trọng tài chính đã ném bóng lên cao.

Người đưa người cho Hắc Đại Diêu, Hi Bá Đặc là người đầu tiên đụng bóng, giúp bộ hành giả giành được quyền công kích đầu tay. George Hill hơn nửa trận, căn bản không có ý định tìm Sở Hàn đối đầu, trực tiếp chia quả bóng cho cánh sườn lấy ra.