Chương 38 / 94

Chương 38: MVP! M VP.

Bản dịch · 2.528 chữ

"Tôi nói những điều này là muốn nói với mọi người rằng, ai thắng liên tiếp dài hơn giữa người đi bộ và Nix đều phụ thuộc vào cốt lõi của hai bên thì ai sẽ mất mặt trước. Xét từ so sánh dữ liệu, sự chênh lệch giữa Paul George và Sở Hàn rất rõ rệt." O'Neil tiếp lời: "Vậy nên Charles, cậu nghĩ cuộc chiến thắng tiếp theo của người bước bộ sẽ bị cắt đứt trước sao?" Bakley đáp: “Chắc chắn rồi Sack, chuyện này còn phải hỏi sao?”

"Được rồi được rồi, rất tốt." Baklli vừa nói xong, O'Neil quay đầu nghiêm túc nhìn vào ống kính: "Chúng ta cứ coi như lời trung thành của Sở Hàn này không nghe thấy, tiếp tục trò chuyện đi."

"Cái gì?" Bakley nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, phòng thu TNT này trực tiếp biến thành màn cãi nhau của hai gã béo. Nhưng chương trình kỳ này quả thực đã làm nóng lên rồi, fan toàn thế giới đều đang chờ xem, người đi bộ và Nix, ai thắng trước thì liên tục.

Vấn đề nan giải đã đổ lên đầu những người đi bộ trước. Ngày 6 tháng 11 thời gian Mỹ, vừa thắng Phồn Tắc họ sẽ chống lưng tác chiến, trận đánh bò đực trên sân nhà đó, quả nhiên là một trận ma quỷ, toàn trường chỉ lấy 47 điểm, mùa thi thấp nhất. Nhưng đồng đội thì mạnh mẽ đấy, David Wester Garlands Stephenson vác cờ tấn công, cuối cùng của người bộ hành thắng trâu đít ở sàn đấu 97-80, giành được năm thắng liên tiếp trong vòng thi!

"Chúng ta mới không phải là người đầu tiên ngắt kết nối thắng." Người tiếp nhận phỏng vấn sau trận đấu là Lan Tư Stephenson, người nhanh miệng nói, sư đệ này vừa khoác lác đội bóng của mình, vừa cãi lại Sở Hàn và Ni Khắc Tư: "Sở Hàn chính là một tân binh, các tiểu nhị, tân tú là bất ổn nhất."

Đợi Sở Hàn đụng phải bức tường mới, Ni Khắc Tư còn có thể dựa vào ai chống đỡ? Đợt này, Sử Đế Phân Sâm đồng thời mở hai nhóm: Một người nói Sở hàn không vững, một người bảo Nike Tư đội hình nông cạn. Giống như Sử Địch Phân Phần Sâm đã nói, hiện tại Nix có được thắng liên tiếp đều nhờ Sở Hán hack.

Các cầu thủ khác? Tạm thời vẫn không dùng được gì lớn. Đợi Sở Hàn đâm sầm vào bức tường mới, thì Nix coi như xong đời rồi.

Trạng nguyên năm 2013 khi nào đâm đầu vào tường, trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của người hâm mộ.

Tuy nhiên, Sở Hàn đâm đầu vào tường, chắc chắn không phải bây giờ. Ngày 7 tháng 11 thời gian Mỹ, Nix ở New York mở liên lạc thứ hai trong trường khách Los Angeles, muốn bay đến thành phố Thiên Sứ, đánh hai trận liên tiếp tại Stanpus. Niks ngay từ vòng đầu tiên đã đụng phải người hồ Lothi và Howard, mùa hè đã mất mặt Coby và Hawald.

Người ở Tái Quý Hồ này, ngươi nói hắn thối không? Năm trận đầu thắng 2 thắng3 thua, cũng không tệ như tưởng tượng; nhưng nếu nói có thể nhìn thấy hy vọng? Đó hoàn toàn là nhảm nhí, cả đội già nua, chẳng có mấy cổ phần tiềm năng.

Quyền tuyển chọn vòng đầu tiên mà người hồ nắm trong tay những năm gần đây đều là cho không, còn thiếu quân bài Koby Bryant - tấm át chủ bài có thể làm nổ tung doanh thu phòng vé. Ba trận đấu sân nhà của người Quý Hồ trong giải này, tỷ lệ ngồi ghế đều chỉ thấp hơn mùa thi, quân đoàn Tử Kim ánh sao mờ nhạt, căn bản không khơi dậy được hứng thú muốn bỏ tiền mua vé của đám người trung thành đáng chết ở Los Angeles.

Nhưng chuyện hôm nay lại khác. Từ vài ngày trước, vé thi đấu của người hồ đối đầu Nix đã bị bán sạch từ lâu. Theo ống kính livestream bên ngoài sân quét qua, quảng trường fan bóng bên trong trung tâm Stance đã chật cứng không còn chỗ nào để lọt vào mắt.

Chỉ có điều khiến người ta bất ngờ là, phần lớn mọi người trên quảng trường không mặc áo bóng số 24 của Hồ Nhân, đập vào mắt nhiều nhất chính là áo hình bóng 7 mặc đồ hình UCLA. Tên in sau lưng áo thể thao rõ ràng cho tất cả mọi kẻ biết - đây là chiếc áo cầu của Sở Hàn.

Một người anh trai mặc áo bóng số UCLA7 gãi sau gáy phỏng vấn, giọng nói sáng rực: "Ta từ lúc Sở Hàn đánh bóng ở UcL A đã là trung thành nhất của hắn, mỗi trận đấu hắn ta đều ngồi xem livestream!"

Cô gái đội mũ người hồ bên cạnh giật lấy lời nói, đôi mắt sáng lấp lánh: "Sở Hàn là niềm kiêu hãnh của Los Angeles đấy, năm đó hắn đáng lẽ phải mặc áo bóng người Hồ!"

Một người chú trung niên khác sờ sờ mũ bóng người hồ, cười bổ sung: “Ta là trung thành tuyệt đối của người Hồ, nhưng hôm nay ta đến để cổ vũ cho Sở Hàn!”

Cuối cùng một thanh niên bĩu môi, giọng điệu mang theo chút ghét bỏ: "Hại, người ở Tái Quý Hồ này có gì đáng xem? Nếu không phải Sở Hàn tới, ta mới lười mua vé này."

Dù sao nghĩ đến mùa thi trước, Sở Hàn dẫn UCLA thắng liên tiếp tại Liên minh PAC-12, giành được hai quán quân, sau đó lại vượt qua vòng loại Cẩm tiêu NCAA, sân đấu đều là đại thắng, cuối cùng nâng giải vô địch. Phải biết rằng trong một năm qua, hắn thắng 32 lần liên tục trong mùa giải, không thua mà giành hết danh dự đại học cá nhân.

Sở Hàn là ánh sáng từ vô số bóng người Los Angeles, thậm chí cả những người kế thừa khoa học trong lòng mê hoặc nhân vật hồ. Đáng tiếc là quân cờ mai phục được gieo vào mùa hè năm 2012 đã khiến người hồ không thể hạ gục Sở Hán vào ngày hè 50m3. Nhìn lại đoàn quân Tử Kim khiến cả người Hồ trung thành cũng không có sức sống trong cuộc thi này, hôm nay trong số những kẻ hâm mộ đến đây, số người ủng hộ Sở Hàm chiếm hơn phân nửa, chuyện này cũng hợp lý.

Đưa tầm mắt trở lại bên trong trung tâm Spest, tỷ lệ ghế trên sân nhà mùa giải này liên tục sáng tạo ra những ngôi nhà thấp mới, hôm nay chỗ ngồi không một bóng người, không khí tại hiện trường bùng nổ như muốn lật tung mái nhà. Ngay khoảnh khắc Sở Hàn bước lên sân bóng, cả khán phòng đột nhiên đồng loạt gọi tên anh ta, thậm chí còn có cả người hâm mộ cũng hét lớn: “MVP! MV P!MvP!”

Đối với sự nhiệt tình của người hâm mộ Los Angeles, Sở Hàn mặc áo bóng Nicks, trong lòng hiểu rất rõ. Dù sao lúc trước mình quả thực đã để lại một giai thoại ở Lothirice.

Trong phòng thu của Trung ương Ngũ, Du Già nhìn chằm chằm vào người hâm mộ đang sôi sục tại hiện trường, quay đầu hỏi Trương Hợp Lý: “Trương Chỉ đạo, ngài đã thấy fan bóng người Hồ đồng loạt gọi MVP cho các cầu thủ đội khách chưa?”

Trương Hợp Lý lắc đầu, giọng điệu mang theo kinh ngạc: “Vậy thì đã thấy ở đâu chứ! Đãi ngộ này ngay cả Michael Jordan cũng chưa từng được hưởng!”

Phải biết rằng, trung tâm Stanpus đến năm 199 mới chính thức trở thành sân nhà người Hồ, lúc đó Jordan đã giải ngũ lần hai. Đợi đến khi Jodan tái xuất lần thứ hai, trong số các vị thần bóng rổ đánh bóng kỳ tài, đã không thể lay động được những kẻ mê cầu đáng chết như người hồ nữa. Cho nên, Sở Hàn chính là nhân vật đội khách đầu tiên có thể khiến sân khấu người hâm mộ hồ Los Angeles phản bội, thật sự là Kiều Đan đến cũng không được!

Trung tâm Sprone ở Los Angeles California nước Mỹ, nếu không phải trên sàn nhà in đội hình người hồ, e rằng người hâm mộ cũng sẽ tưởng đây là sân nhà của Nix ở New York. Lý do rất đơn giản, khi cầu thủ của Knicks Sở Hàn xuất hiện, DJ tại hiện trường đã giới thiệu quy cách cầu viên sân chính, đọc tên Sở Hán, còn thêm một câu "Ánh sáng Lothirice" của UCLA!"

Giống hệt như lời đọc của DJ ở quảng trường Madison, D J người hồ dùng giọng trầm đặc trưng của hắn đọc xong lời giới thiệu, nhưng nhiệt tình của fan hâm mộ tại hiện trường đối với Sở Hàn không hề giảm bớt. Sau khi cầu thủ hai bên khởi động, hai đội đầu tiên lên sân bóng.

Người hồ mùa giải này quả thực quá bần hàn, người được phát hành đầu tiên là Steve Nash, Setff Black, Zervil Henry, Paul Gathol và Sean Williams. Chỉ riêng tổ hợp hậu trường này, đặt vào liên minh, chắc chắn là trình độ đứng thứ ba trong số những người đứng cuối, nếu đặt trước mặt Sở Hàn thì đó chính là máy tiếp thị điểm sẵn có.

Hai bình luận viên tại hiện trường trước trận đấu đã trêu chọc: "Hôm nay hậu trường của người Hồ, có thể phòng bị Sở Hàn đạt 50 điểm, coi như hoàn thành nhiệm vụ rồi." Trận đấu còn chưa bắt đầu, hai người bọn hắn đã có khả năng dự đoán được hậu đài của Nạp Thập và Bố Lôi Khắc sẽ bị hắn làm cho tức giận.

Sự thật cũng không kém gì dự đoán của bình luận, hai hậu trường Nạp Thập và Bố Lôi Khắc cộng lại gần như đã xuống mồ, sự phòng thủ của họ trước mặt Sở Hàn chẳng khác nào không khí. Trong tiếng hô hoán MVP đảo ngược toàn trường, Sở Hán nhẹ nhàng buông lỏng đầu ngón tay liền đánh rơi 20 điểm!

"Một tiết 20 điểm! Sở Hàn trở thành ngài 10 phút đơn tiết mục trẻ nhất trong lịch sử NBA!"

Hậu trường của người hồ hoàn toàn bị Sở Hàn đập nát, lúc này hắn muốn lấy 30 điểm cũng như chơi đùa!

Hai bình luận viên gãi đầu, cũng khá bất lực. Không phải hai người họ không tôn trọng Nạp Thập và Bố Lôi Khắc, hai vị lão tướng này đấu sức luận tư lịch, quả thực đáng để nể mặt.

Đáng tiếc hai người này tụ tập ở hậu trường, phòng thủ trước mặt Sở Hàn, giống như giấy dán, không có chút tác dụng nào.

Cuối cùng Sở Hàn nhìn hai "ATM" này, rầm rầm chém 50 điểm mới cao của mùa giải. Đây không chỉ là lần đầu tiên trong cuộc đời hắn lấy được 10+, mà còn trở thành 40 người trẻ tuổi nhất lịch sử NBA.

Nhưng chờ tiếng còi cuối trận đấu vang lên, hai bình luận viên đối với Sở Hàn phá kỷ lục, nửa điểm hứng thú đều không nhấc lên được.

"Biểu hiện này của người hồ cũng quá kém cỏi rồi! Sở Hàn còn chưa dùng sức, thi đấu đã thu."

“Hắn rõ ràng có thể lấy được 60 điểm thậm chí 70 phút, đáng tiếc người hồ đã sớm nộp vũ khí.”

"Giờ thì hiểu tại sao cả hội viên đều trở mặt, người ở hồ mùa giải này đúng là thối nát tận gốc rồi!"

Trong mắt hai người bọn hắn, điểm hôm nay của Sở Hàn vốn dĩ không chỉ có 50 điểm, nhưng Hồ nhân rút lui quá nhanh, trực tiếp từ bỏ kháng cự, khiến cho Sở hàn bỏ lỡ cơ hội quét điểm.

Sự thất vọng của toàn bộ người hâm mộ đã sớm lấn át niềm vui khi Sở Hàn nhận 50 điểm, thậm chí còn có người mê bóng đang giơ ngón giữa về phía nhân cầu ở đường quay.

Màn thao tác này trực tiếp khiến nhân cầu thủ hồ nhân ngây người: Đây mẹ nó còn là sân nhà của chúng ta sao? Đây thật sự là Stanpus? Các fan hâm mộ không phải nhầm lẫn rồi chứ?

Không có, bọn họ không nhầm. Stanpus đang bị thương dừng ở Kobi, Sở Hàn mới là lão đại thực sự!

"Chúng ta phải nghĩ cách giao dịch Sở Hàn, đây là biện pháp duy nhất để vãn hồi danh tiếng!"

Trong văn phòng cao tầng của Stance, Tiểu Ba Tư tiếp quản lão Barbas đập bàn một cái, hét về phía Michi đối diện: "Miche, cậu chắc chắn làm được, đúng không?"

Danh tiếng của người hồ có thể thấy bằng mắt thường rơi xuống, vị trí của Tiểu Ba Tư cũng ngồi trong tình thế nguy cấp.

Muốn vãn hồi danh tiếng vẫn giữ được quyền lực, trước mắt hắn chỉ có một con đường: đập nồi bán sắt cũng phải đổi Sở Hàn lại!

"Giim, chúng ta không giải quyết được."

Michi Cooptcheck đối diện nhìn già đi mười tuổi, thở dài: “Từ khi cuộc cá cược lớn năm 12 Howard bắt đầu, chúng ta đã tuyệt duyên với những tân binh phía sau.”

Hạ Thiên Khố Putchack này vẫn luôn gây sự, muốn đổi lấy Sở Hàn hoặc bán quyền tuyển chọn của Đại Gia Tác Nhĩ, nhưng người Hồ không có quân bài để đổi Sở hàn, trong mắt nhà khác, Đại tăngor còn không bằng một phần quyền hương tuyển tú.

Mùa hè này, tóc Kuperchell bạc hơn phân nửa, đều muốn về nhà dưỡng già.

Tiểu Ba Tư nghe xong lời này, cũng ủ rũ, nửa ngày mới nảy ra ý định táo bạo!

Ngày 8 tháng 11, Nix thắng người Hồ để giữ liên tiếp thắng lợi, người đi bộ cũng tiện tay lật đổ mãnh long, kéo chiến thắng liên tục lên tới 6 trận!

"Bây giờ áp lực đã dồn hết sang phía Nix rồi!"

Ngày 9 tháng 11 giờ Mỹ, vẫn là Los Angeles California, hay trung tâm Stanpus, chỉ có điều biểu tượng trên sàn nhà đã đổi từ người hồ sang tàu cao tốc.

"Hôm qua người đi bộ Indianna tiếp tục tiến quân vượt bậc, thắng liên tiếp đã đến 6 trận rồi."

"Nix là một đội bóng khác của mùa giải, liệu họ có thể cắn được kim thân bất bại của người đi bộ không? Chuyện này thật khó nói."

"Mặt khác, con tàu nhanh tác chiến trên sân nhà hôm nay, không muốn thất bại đầu tiên của giải đấu sẽ tự dâng tới cửa."