Chương 116 / 128

Chương 12: Bạn gái cũ hư vinh trong thời mạt thế (1)

Bản dịch · 1.818 chữ

Từ lối vào hậu viện truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Lương Gia Huy, Lâm Tử Nghiêu và Lam Triệt thấy bọn hắn đã lâu không về biệt thự, không yên tâm được, liền kết bạn đi ra tìm người, vừa mới rẽ qua tường viện, đúng lúc nghe thấy câu nói này của Hoắc Lẫm.

Ba người dừng bước, cứng đờ tại chỗ.

Tuy không nghe thấy gì trọn vẹn, nhưng cuộc đối thoại đứt quãng, nhìn lại cảnh tượng giằng co căng thẳng trước mắt, mấy người chỉ cần suy diễn một chút là có thể đoán được mối liên hệ tình cảm của mấy kẻ.

Trong không khí yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió thổi cành khô xào xạc.

Lương Gia Huy phản ứng lại đầu tiên, ho nhẹ một tiếng, cắn răng tiến lên một bước, cố gắng phá vỡ bầu không khí căng thẳng như dây đàn. “Cái đó, An Nguyệt tỷ, lão đại...”

Ánh mắt hắn lướt nhanh qua mặt ba người, rồi lại liếc nhìn Nhan Chi đang khoác tay Hoắc Lẫm, được hắn che chở, vội vàng giảng hòa: “Đều là cùng một đội, hiện tại sinh tồn trong tận thế khó khăn biết bao, có chuyện gì không thể vượt qua.”

“Chúng ta đã thu dọn xong đồ đạc, hay là đi tìm vật tư trước, đợi mặt trời mọc lên, zombie lang thang bên ngoài sẽ nhiều hơn, việc tìm kiếm vật phẩm càng nguy hiểm.”

Lâm Tử Nghiêu đứng phía sau, lặng lẽ dùng cánh tay huých Lam Triệt bên cạnh.

Lam Triệt thần sắc trầm tĩnh, ánh mắt rơi trên người Hoắc Lẫm, thấp giọng phụ họa: “Lương Tử nói đúng, chúng ta nên xuất phát rồi, hiện tại mạt thế, sinh tồn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.”

Ánh mắt Hoắc Lẫm rời khỏi An Nguyệt, thản nhiên lên tiếng: "Mười phút sau xuất phát."

Nói xong liền dắt Nhan Chi rời đi trước.

Hai người sóng vai đi trên con đường lát đá, sau khi tránh xa mấy người khác, Nhan Chi nghiêng đầu nhìn hắn, khẽ hỏi: "Hoắc Lẫm, chúng ta thật sự phải rời khỏi đội ngũ sao?"

Bàn tay Hoắc Lẫm siết chặt lấy tay nàng, nhiệt độ đầu ngón tay trầm ổn mạnh mẽ: "Tạm thời sẽ không làm vậy."

Có cả một đội nhỏ phối hợp yểm hộ, bảo vệ Nhan Chi, an toàn hơn nhiều so với việc chỉ dựa vào một mình hắn.

Mạt thế nguy cơ tứ phía, chỉ dựa vào một mình hắn, rất khó đảm đương mọi rủi ro.

"Nhưng nếu sau này, ngươi ở đây không thoải mái, vậy chúng ta sẽ rời đi."

Đáy mắt Nhan Chi lập tức sáng lên, chút bất an trong lòng tan biến, nàng nở nụ cười rạng rỡ, vô thức siết chặt lòng bàn tay hắn: "Ta biết ngay ngươi sẽ bảo vệ ta mà."

Ánh mắt lướt qua gương mặt trầm tĩnh của Hoắc Lẫm, nhớ lại cuộc tranh cãi vừa rồi ở hậu viện. Những lời An Nguyệt lật sang chuyện cũ, Nhan Chi thu lại vài phần ý cười, nhỏ giọng nói: “Hoắc Lẫm xin lỗi.”

Hoắc Lẫm dừng bước, cúi đầu nhìn nàng, lông mày hơi nhướng lên, “Xin lỗi cái gì?”

Nhan Chi cắn môi dưới, ánh mắt hơi né tránh, có chút ấp úng, nhất thời không biết nên nói gì.

Là vì trước đó đã bỏ rơi hắn để xin lỗi? Hay là vì bản thân hiện tại mang theo tư tâm trở về bên cạnh hắn như vậy?

Nhưng nàng lại không sai.

Hoắc Lẫm nhìn bộ dạng hiếm hoi của nàng, giơ tay lên, lòng bàn tay phủ trên đỉnh đầu nàng ta, đầu ngón tay dịu dàng vuốt ve sợi tóc của mình.

"Ta không trách ngươi."

Giọng hắn trầm thấp dịu dàng, mang theo một tầng nhẫn nhịn không thể che giấu, “Nhan Chi, ta đều biết cả, là ta cam tâm tình nguyện chọn bảo vệ ngươi, không cần ngươi phải xin lỗi.”

Nhan Chi ngước mắt nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của hắn, trong lòng khẽ động, nhìn sự bao dung không chút che giấu của Hoắc Lẫm, đáy lòng bỗng dâng lên một tia ấm áp khó tả.

Nhan Chi dừng bước, nghiêng mặt ngẩng đầu nhìn hắn, đuôi mắt hơi nhếch lên, mang theo chút thăm dò, lại mang vẻ kiều diễm đầy chắc chắn, khẽ hỏi: "Hoắc Lẫm, ngươi có phải thích ta không?"

Hoắc Lẫm rũ mắt nhìn nàng, ánh nắng xuyên qua mái hiên biệt thự rơi trên mặt nàng khiến đôi mày và mắt nàng càng thêm rực rỡ.

Hắn im lặng một lát, lòng bàn tay vẫn nắm lấy tay nàng, đầu ngón tay hơi siết chặt, “Ừm, ta thích ngươi.”

Đôi mắt Nhan Chi bỗng sáng rực, khoé miệng không kìm được cong lên.

Bị người ta để tâm như vậy, cảm giác được thiên vị như thế khiến cảm xúc thỏa mãn trong lòng nàng không ngừng dâng lên.

Nàng lắc lắc bàn tay đang đan vào nhau, cười tươi rói: "Ta biết ngay mà. Vậy ngươi phải luôn thích ta, luôn che chở cho ta."

Hoắc Lẫm nhìn thấy vẻ đắc ý không chút che giấu trong đáy mắt nàng, nhẹ giọng hỏi lại, “Chi Chi đâu? Thích ta sao?”

Nhan Chi sững sờ, gò má bất ngờ ửng lên một tầng hồng nhạt, theo bản năng nghiêng đầu tránh ánh mắt sâu thẳm của hắn, cứng miệng nói: “Ai thích ngươi?”

Nàng dừng lại một chút, nhất thời có chút hoảng loạn, lời nói đứt quãng: “Hoắc Lẫm, nếu ngươi... Nếu không thể bảo vệ ta mãi, ta sẽ không ở bên cạnh ngươi.”

Hoắc Lẫm vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để nàng dỗ dành hắn, làm nũng vòng qua chủ đề này, không ngờ lại thấy nàng rối loạn trận cước, ngay cả vành tai cũng lặng lẽ nhuốm màu đỏ nhạt.

Nỗi buồn bã nặng trĩu trong lòng bỗng hòa lẫn vào một chút mềm mại khó nhận ra.

"Được." Hắn chậm rãi mở miệng, "Ta sẽ bảo vệ ngươi thật tốt."

Nhan Chi nghe câu trả lời của hắn, khoé miệng lại nở nụ cười, kéo hắn đi về phía phòng khách.

"Đi nhanh đi, không phải còn muốn đi siêu thị thu vật tư sao? Đợi ta thu hết một đống đồ ăn ngon vào không gian, mọi người đều sẽ ghen tị chết mất."

Hoắc Lẫm mặc cho nàng nắm tay, bước chân đuổi theo, không hề vạch trần chút rung động mà chính nàng cũng không muốn thừa nhận.

Vừa bước vào phòng khách, ánh mắt của mấy người đồng loạt đổ dồn về phía này.

An Nguyệt vừa nhìn thấy đôi tay đang nắm chặt cùng nụ cười không chút che giấu trên gương mặt Nhan Chi, ngón tay siết chặt lại khiến các khớp ngón trắng bệch.

Nàng không nói một lời, rũ mắt xuống, sự lạnh lẽo trong đáy mắt lại sâu thêm một tầng.

Lương Gia Huy vội vàng tiến lên hòa giải, cố ý bỏ qua chút không vui vừa rồi: "Lão đại, trang bị đã kiểm kê xong xuôi, dầu xe cũng đã đầy, chúng ta có thể khởi hành."

Lâm Tử Nghiêu quăng ba lô lên lưng, trong mắt không giấu được sự mong đợi, “Kho hàng siêu thị lớn cách đó mười lăm cây số chắc còn có không ít hàng tồn kho, chỉ là ở cửa chắc chắn đang lang thang không thiếu zombie.”

Hoắc Lẫm trầm giọng phân phó, “Vẫn như trước kia.”

“Lương Tử, ngươi phụ trách cảnh giới bên trái, An Nguyệt và Lam Triệt chính diện đánh chết zombie, Lâm Tử Nghiêu đi theo phía sau yểm hộ, để ý bên cạnh tập kích.”

Lời dừng lại một chút, hắn nghiêng đầu nhìn Nhan Chi bên cạnh, giọng điệu nhẹ nhàng: “Chi Chi, cậu đi theo tôi, đợi chúng ta dọn dẹp khu vực ra ngoài, anh phụ trách thu thập vật tư là được. Nếu gặp nguy hiểm, lập tức trốn sau lưng tôi.”

"Rõ!"

Vượt qua xe lắc lư suốt dọc đường, cuối cùng dừng lại trước cửa nhà Thương Siêu cỡ lớn.

Hoàn toàn khác biệt với siêu thị nhỏ hẹp đơn sơ lần trước, đây là một trung tâm thương mại tổng hợp nhiều tầng, kèm theo kho hàng ngầm khổng lồ.

Sau khi mạt thế bùng nổ, tuy có những người sống sót khác đến lục soát vài vòng, nhưng địa điểm thực sự quá lớn, không ít kệ hàng và ngăn chứa đồ vật tư còn sót lại, vẫn chưa được dọn sạch.

Hoắc Lẫm dẫn theo mấy người nhanh chóng xuống xe, mỗi người làm việc của mình, không lâu sau, đám tang thi lang thang ở lối vào Thương Siêu và lối đi đều bị tiêu diệt sạch sẽ.

Xác nhận khu vực này tạm thời an toàn, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi, Chi Chi thu vật tư." Hoắc Lẫm thấp giọng nói.

Nhan Chi mắt sáng lên, bước tới trước, tập trung vận dụng dị năng không gian. Chỉ thấy đồ hộp trên kệ, mì gạo, nước uống, bánh quy nén, cùng với những đống hàng ngày, trong chớp mắt biến mất trong không khí.

Nhìn kệ hàng trống rỗng, Nhan Chi khẽ thở dài, mang theo chút tiếc nuối: "Tiếc là rau tươi, thịt đều đã thối rữa biến chất rồi, nếu không còn thu vào được, chúng ta sẽ ăn được món tươi."

Lương Gia Huy ở bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, miệng há to, một lúc lâu sau mới hít vào một hơi khí lạnh, kinh ngạc thốt lên: “Trời ơi! Đại tẩu, dị năng không gian của ngươi lớn như vậy a, nhiều thứ như thế lập tức thu hết rồi.”

Lâm Tử Nghiêu cũng tiến lại gần, ánh mắt đầy chấn động, “Trước đây nghe nói là không gian siêu lớn, hôm nay tận mắt nhìn thấy mới biết được khoa trương đến mức nào, lần này hôm sau, so với chúng ta còn hơn một hai năm rồi.”

Nhan Chi được mọi người tâng bốc, ngẩng cằm lên, mày mắt đầy vẻ đắc ý, nghiêng đầu nhìn Hoắc Lẫm, chờ đợi lời khen của hắn.

Hoắc Lẫm nhìn đôi mắt sáng lên của nàng, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười, ôn tồn nói: “Rất lợi hại.”

"Vất vả cho Chi Chỉ rồi."

"Đương nhiên rồi, sau này chúng ta không lo vật tư nữa." Nhan Chi tràn đầy sức sống, giọng nói nhẹ nhàng mang theo vài phần đắc ý, "Kho hàng dưới lòng đất chúng tôi mau vào xem thử, biết đâu còn có nhiều thứ tốt nữa đấy."