Chương 115 / 128

Chương 11: Bạn gái cũ hư vinh trong thời mạt thế (1)

Bản dịch · 1.588 chữ

"A Lẫm, nàng chỉ đang lợi dụng ngươi thôi."

Nhan Chi vừa đi đến góc sân sau, bước chân đột ngột dừng lại.

Một bụi cây khô héo vừa vặn chắn trước người nàng, ẩn mình trong bóng tối. Hơi thở của nàng vô thức nhẹ nhàng, lặng lẽ đứng tại chỗ, lắng nghe cuộc đối thoại không xa.

"Trước đây nàng vì tiền mà bỏ rơi ngươi, giờ tận thế lại ở bên cạnh ngươi nhờ thực lực hùng mạnh của ngươi. Theo ta thấy, ngươi nên vứt bỏ người phụ nữ hư vinh ích kỷ như vậy để nàng tự sinh tự diệt." Lời An Nguyệt mang theo sự phẫn nộ không thể che giấu.

Trước đó thấy Nhan Chi vừa đến đã tiến lại gần Hoắc Lẫm, cô còn tưởng họ chỉ là chia tay giữa những cặp đôi bình thường, mà còn có chút tình cũ.

Không ngờ lại có một tầng chuyện cũ không chịu nổi như vậy.

Những người phụ nữ tham lam hư vinh, xoay xở giữa đám phú nhị đại, ngay cả lúc ở bên Hoắc Lẫm cũng bắt nguồn từ một ván cược nhàm chán, sau đó lại vì một phú tam đại khác mà quay đầu đã nhẫn tâm vứt bỏ Hoắc Lệ.

An Nguyệt thật sự không hiểu nổi, đến nước này rồi mà Nhan Chi còn mặt mũi nào lại gần Hoắc Lẫm, thậm chí còn ra vẻ sai bảo như vậy, coi mọi bao dung và hy sinh của Hoắc Lệ là điều đương nhiên.

Hoắc Lẫm nghe được lời này của nàng, sắc mặt đột nhiên trầm xuống, thanh âm lạnh đi vài phần: “Làm sao ngươi biết?”

Năm người trong tiểu đội của họ, là sau khi mạt thế bùng nổ mới cùng đi cùng nhau, An Nguyệt và hắn vốn không phải cùng một trường đại học, căn bản sẽ không biết chuyện cũ năm xưa ở khuôn viên trường.

"Ngươi đã đi tìm đám người hôm qua rồi sao?"

Ánh mắt An Nguyệt vô thức né tránh trong chốc lát, nhưng đáy lòng lại không cảm thấy mình làm sai.

Nàng chỉ muốn nắm rõ lai lịch của Nhan Chi, có gì sai?

Nhóm người Chu Minh Vũ bị đuổi đi hôm qua, rõ ràng là quen biết Hoắc Lẫm và Nhan Chi, cô chỉ lặng lẽ lấy một ít vật tư để trao đổi, mấy người đó liền dốc hết mọi chuyện ra vào.

“A Lẫm, nếu không phải ta đi tìm bọn họ, làm sao biết Nhan Chi lại là người như vậy?” An Nguyệt ngước mắt lên, giọng điệu khẩn thiết và sốt ruột, “Cô ấy chỉ là một tai họa, ở lại đội ngũ chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện.”

Nàng dừng lại một chút, nghĩ đến dị năng hiện tại của Nhan Chi, tiếp tục khuyên nhủ: “Người có dị ứng không gian đâu chỉ có mình nàng, sau này chúng ta tìm là được.”

"Ngươi không cần vì lý do này mà miễn cưỡng giữ nàng lại trong đội ngũ."

"Đợi ta nói rõ những chuyện này với Lương Tử bọn họ, bọn chúng nhất định sẽ hiểu được."

"Ngươi nói xong chưa?" Hoắc Lẫm thần sắc lạnh lùng, khí tức quanh thân hạ thấp xuống.

An Nguyệt sững sờ, không ngờ hắn lại phản ứng như vậy, một đống lời lẽ đã chuẩn bị sẵn nghẹn lại trong cổ họng.

Hoắc Lẫm nhìn cô, giọng điệu mang theo sự cảnh cáo rõ rệt: "An Nguyệt, nể tình chúng ta cùng nhau liều mạng sinh tồn trong làn sóng xác chết, sánh vai đi đến tình nghĩa hiện tại, ta không muốn nghe bất kỳ lời phỉ báng Nhan Chi nào nữa."

"Nhan Chi là người thế nào, ta hiểu rõ hơn ngươi. Tình cảm giữa chúng ta càng không cần người ngoài phán xét."

"Người ngoài?"

Hai chữ này đâm vào ngực An Nguyệt, sắc mặt nàng trắng bệch trong nháy mắt, hốc mắt không kiểm soát được mà đỏ lên, giọng nói run rẩy.

"Hoắc Lẫm, cậu có tâm không?"

Nàng bước lên phía trước một bước, ánh mắt khóa chặt lấy hắn, nỗi uất ức và không cam lòng bị đè nén bấy lâu ùa về, "Rõ ràng ngươi đã nói sẽ cân nhắc ta mà?"

Những ngày đêm nương tựa vào nhau trong mạt thế, họ cùng chém giết zombie, cùng trốn trong những tòa nhà đổ nát để vượt qua màn đêm dài đằng đẵng.

Ngày nàng lấy hết can đảm tỏ tình, hắn không trực tiếp từ chối, chỉ nói cần thời gian suy nghĩ.

Tận thế hung hiểm, sống chết khó lường, Hoắc Lẫm muốn cân nhắc quá nhiều thứ, đồng bạn, con đường phía trước, bất cứ lúc nào cũng có thể tập kích tới, cho nên mới không lập tức đồng ý.

Nàng nguyện ý đợi, nguyện cùng hắn ở bên cạnh, canh giữ bên người hắn, nàng cho rằng đã vượt qua khoảng thời gian khó khăn này, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ ở cùng nhau.

Nhưng ai ngờ giữa đường lại xuất hiện một Nhan Chi.

Một người vì tiền tài, vì cuộc sống sung túc mà không chút do dự vứt bỏ bạn gái cũ của mình, nhưng Hoắc Lẫm lại một mực nuông chiều cô, bao dung mọi tính cách phóng khoáng tùy hứng của cô ấy, bảo vệ cô dưới sự che chở của đôi cánh.

Mũi An Nguyệt chua xót, lồng ngực như bị tảng đá lớn đè lên, đau đớn đến mức không thở nổi.

"Ta tưởng ngươi nói thử xem, là muốn cho chúng ta một cơ hội, sao Nhan Chi vừa xuất hiện, mọi thứ đều thay đổi?"

Hoắc Lẫm nhìn hốc mắt ửng đỏ của nàng, giọng điệu trầm ổn, mang theo vài phần áy náy: “An Nguyệt, chuyện này là ta thiếu suy nghĩ, ta xin lỗi ngươi.”

"Chỉ là lúc trước ta nói cân nhắc, là cân đo sự ổn định của đội ngũ, không phải đồng ý với tâm ý của ngươi, mà là ngươi hiểu lầm rồi."

Lúc trước khi An Nguyệt tỏ tình với hắn, hắn đã kinh ngạc, trong mạt thế sớm tối khó giữ được, căn bản không có tâm tư dư thừa để suy nghĩ chuyện tình cảm.

Đội nhỏ này, là mấy người hết lần này đến lần khác từ trong thủy triều xác chết xông ra, hòa hợp rất lâu mới ngưng tụ ăn ý như vậy.

Những gì hắn nghĩ lúc đó, nếu thẳng thắn từ chối, lỡ như xảy ra mâu thuẫn, rất dễ làm rối loạn cân bằng của cả tiểu đội, cho nên mới chỉ nói cần suy nghĩ một chút.

Ý định ban đầu của hắn là muốn từ từ làm rõ ranh giới, duy trì sự phối hợp giữa các đồng đội, lâu dần An Nguyệt tự nhiên sẽ hiểu ra.

Nhưng bây giờ xem ra, là thủ đoạn xử lý tình cảm của hắn chưa chín muồi, câu trả lời mơ hồ đã cho đối phương sự kỳ vọng không nên có, chính là vấn đề của ông.

"An Nguyệt, ta luôn coi ngươi như đồng đội có thể phó thác sau lưng. Ta không có tình cảm nam nữ với ngươi, chuyện này là lỗi của ta, nên nói rõ ràng với nàng sớm hơn."

"Đồng đội..." An Nguyệt khẽ lặp lại hai chữ này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đắng chát.

Nàng ngước mắt, ánh nhìn vượt qua Hoắc Lẫm, khóa chặt lấy Nhan Chi trong bụi cây, đáy mắt cuộn trào sự không cam lòng và ghen tị mãnh liệt.

"Vậy còn nàng thì sao?"

An Nguyệt giơ tay chỉ vào Nhan Chi, giọng điệu sắc nhọn: “Nàng ta bỏ lại ngươi đầu quân cho phú nhị đại, giờ thấy ngươi thức tỉnh dị năng lôi điện mạnh mẽ, lại dính lấy. Nàng ta đối với ngươi, chẳng lẽ có tình cảm sao?”

"Ngươi tưởng nàng thực sự thích ngươi sao?"

Bị bắt quả tang tại chỗ, Nhan Chi không né tránh, thong thả gạt những cành khô đan xen tiến lên hai bước, ưỡn cằm lên cao.

Khí chất rực rỡ phô trương, không hề có chút bối rối hay hoảng loạn nào khi bị chỉ trích trước mặt mọi người.

"Đây là chuyện giữa ta và Hoắc Lẫm, hắn vui vẻ thì liên quan gì đến ngươi?" Nhan Chi nhếch mép cười thờ ơ, ánh mắt mang theo vài phần khiêu khích: "Nói lại ý của các ngươi vừa rồi, Hoắc Lệ từ đầu đến cuối đều không hề hứa với lời tỏ tình của ngươi chứ?"

Hoắc Lẫm liếc nhìn Nhan Chi đang kiêu ngạo, giơ tay ôm nàng ra sau lưng mình, gạt bỏ ánh mắt đối đầu của hai người, quay sang nhìn An Nguyệt: "An Nguyệt, ta cứ coi như là quan tâm của ngươi với tư cách đồng đội. Nhưng ta vừa nói chuyện giữa ta và Nhan Chỉ, trong lòng ta đã rõ."

“Nàng sẽ không gây ra uy hiếp gì cho đội. Nếu các ngươi có ý kiến với nàng, ta có thể đưa nàng rời đi.”

Đồng tử An Nguyệt co rút, ngây người nhìn Hoắc Lẫm, nàng tuyệt đối không ngờ Hoắc Lân lại nói ra những lời như vậy.

Vì Nhan Chi, hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để thoát khỏi đội ngũ.

......