Chương 105 / 128

Chương 1: Bạn gái cũ trong thời mạt thế hư vinh làm tinh (1)

Bản dịch · 1.887 chữ

"Hô hô hô."

Tiếng gầm gừ trầm đục đục ngầu ngày càng gần phía sau, cơn gió tanh hôi ập vào mặt.

"Chạy mau, zombie tới rồi."

Đám đông hỗn loạn gào thét bỏ chạy tứ tán, Nhan Chi loạng choạng theo sau, đôi chân đã mỏi nhừ mềm nhũn vì chạy.

Nàng ngước mắt nhìn Trương Hoài Viễn đang chạy phía trước mình, lớn tiếng hô hoán: “A Viễn, kéo ta một cái đi, ta sắp không chạy nổi nữa rồi.”

Trương Hoài Viễn vội vàng quay đầu liếc nhìn, chỉ thấy mấy con zombie mặt mày dữ tợn đang loạng choạng, vươn móng vuốt dài bám sát phía sau Nhan Chi, làn da thối rữa máu thịt lẫn lộn, từng bước ép sát.

Trong mắt hắn hiện lên một tia sợ hãi, không những không có chút ý định đưa tay ra giúp đỡ nào, mà bước chân lại càng nhanh hơn, hắn không quay đầu lại mà lao về phía trước, bỏ mặc Nhan Chi ở phía sau từ xa.

"Liên quan gì đến ta."

"Ngươi muốn sống thì tự chạy đi."

Lòng Nhan Chi chợt lạnh buốt, không còn sức lực để tranh cãi với hắn nữa.

Tiếng gầm gừ khò khè của zombie phía sau, mùi tanh hôi gần như dính vào lưng nàng.

Nàng nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh, thấy cách đó không xa có một cái lều nhỏ bằng sắt đơn sơ, không nghĩ nhiều, nghiến răng đổi hướng, dốc hết chút sức lực cuối cùng, lao về phía cái lán nhỏ bên trái.

Cánh cửa sắt của lều khép hờ, nàng đâm sầm vào trong, trở tay nắm chặt tấm ván, dùng trọng lượng toàn thân đè lên.

Cánh cửa vừa đóng lại, tiếng zombie va vào tấm sắt bên ngoài vang lên trầm đục, âm thanh khàn đặc không ngừng truyền đến qua lớp sắt mỏng.

Nhan Chi tựa lưng vào cánh cửa thở hổn hển, mồ hôi lạnh chảy dài xuống cằm.

Đầu ngón tay nàng khẽ động, linh lực lặng lẽ vận chuyển, một tầng bình chướng linh khí nhàn nhạt bao phủ toàn thân, ngăn cách hơi thở của người sống trên người mình.

Tiếng va chạm vào tấm sắt bên ngoài lều kéo dài một lát, những con zombie bị hơi thở của cô thu hút tới không ngửi thấy mùi người sống, mơ hồ phát ra tiếng gầm gừ khò khè, lảng vảng vài vòng quanh khu vực lân cận rồi lê cái thân thể cứng đờ tản ra.

Xung quanh yên tĩnh trở lại.

Nhan Chi dán cửa vào hồi lâu, mới dịch người ra ngoài qua khe hở của tấm sắt.

Trên đường phố trống rỗng, bóng dáng zombie đã đi xa, nàng thở phào nhẹ nhõm.

Thế giới này là thế giới mạt thế tàn khốc.

Ba tháng trước, một trận mưa đỏ quỷ dị ập đến không hề báo trước. Nước mưa đó ánh lên màu đỏ sẫm đục ngầu chói mắt, rơi xuống những tòa nhà, đường phố và da người.

Phàm là người bị mưa đỏ làm ướt, phần lớn sẽ đột nhiên co giật dữ dội, rồi mất đi thần trí, thân thể dị biến, trở thành zombie chỉ biết truy đuổi người sống, mà số ít người thức tỉnh ra đủ loại dị năng,

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, trật tự hiện đại của thành phố đã hoàn toàn sụp đổ.

Giao thông tê liệt, điện nước đứt đoạn, đô thị phồn hoa ngày xưa trở thành phế tích đầy rẫy nguy cơ.

Mà bản thân nguyên chủ chỉ là một người bình thường không có bất kỳ dị năng nào.

Cô và nam chính Hoắc Lẫm vốn là bạn học đại học, lúc trước vì một vụ cá cược giữa bạn bè mà lại vô tình trở thành bạn gái của Hoắc Lân.

Khi đó Hoắc Lẫm chỉ là một học sinh bình thường nghèo rớt mồng tơi, không có gia thế bối cảnh, trong tay cũng chẳng dư dả gì.

Nguyên chủ từ tận đáy lòng ghét bỏ hắn, trong lúc ở bên nhau chỗ nào cũng kén chọn, chỗ chỗ bất mãn.

Sau này phú nhị đại Trương Hoài Viễn nhiệt tình theo đuổi nàng, nguyên chủ liền dứt khoát bỏ mặc Hoắc Lẫm.

Nhưng không ai ngờ rằng, chia tay mới chỉ một ngày, mạt thế giáng lâm.

Tờ tiền biến thành giấy vụn, quyền thế tài phú chỉ sau một đêm mất đi ý nghĩa.

Nguyên chủ và Trương Hoài Viễn vận khí không tệ, không bị mưa đỏ nhiễm biến dị thành tang thi, nhưng cũng chỉ là hai người bình thường không có chút sức mạnh nào.

Hai người bọn họ chỉ có thể trà trộn trong đội ngũ những người sống sót chạy nạn, phiêu bạt khắp nơi, gian nan sống lay lắt.

Sau đó, khi nghe tin thành phố W không xa đã xây dựng căn cứ người sống sót, liền theo một lượng lớn đám đông tiến về phía thành thị W.

Ngay trong cuộc chạy trốn hỗn loạn vừa rồi, nàng không thể tránh được tang thi, bất hạnh bị cắn bị thương, hoàn toàn mất đi ý thức bản thân, trở thành một thành viên trong đại quân tang xác.

Sau khi mất đi thần trí, nguyên chủ mơ màng theo bầy xác chết lang thang khắp nơi, dựa vào bản năng còn sót lại mơ hồ mà lảng vảng trong các con phố đổ nát.

Một ngày nọ, nàng từ xa thoáng thấy trong đám đông, người bạn trai cũ Hoắc Lẫm năm xưa từng bị nàng vứt bỏ như giày rách.

Những học sinh nghèo ngày xưa, sớm đã lột xác thành đại lão dị năng, thực lực thâm bất khả trắc, bên cạnh vây quanh một đám người đi theo.

Ngay lập tức, tiểu đội dị năng của Hoắc Lẫm sắp đi qua khu vực này.

Trong lều sắt, Nhan Chi thu hồi dòng suy nghĩ hỗn loạn.

Nàng không muốn tiếp tục cuộn mình trong cái lều vừa bẩn vừa hẹp này chịu rét chịu đói, trên người khắp nơi đều là vết trầy xước chạy ra ngoài, toàn thân vừa mệt vừa đói khát, nhất định phải tìm chút đồ ăn để bổ sung thể lực.

Nhan Chi thu lại hơi thở toàn thân, cẩn thận đẩy khe cửa lều sắt ra, khom người dán sát vào bức tường đổ nát, nhẹ nhàng di chuyển về phía siêu thị nhỏ cách đó không xa.

Suốt dọc đường lo lắng, cuối cùng cũng đến được cổng siêu thị.

Cánh cửa cuốn dày nặng đã kéo xuống hơn phân nửa, chỉ để lại một khe hở nhỏ bên trong, cánh cửa khóa chặt.

Nhan Chi giơ tay đập vào tấm kính, giọng nói mang theo chút hoảng hốt: "Để ta vào đi, ta không phải zombie."

Trong siêu thị truyền đến tiếng quát tháo cảnh giác của nam nhân, “Không được kêu, nơi này không còn chỗ trống, ngươi đi chỗ khác tìm xem.”

Nhan Chi nhíu mày, trong lòng đầy bất mãn, cố gắng lên tiếng, cao giọng: "Siêu thị rộng lớn như vậy, trống rỗng, sao lại không có chỗ? Các ngươi không thể thấy chết mà không cứu."

Nàng tranh cãi với người bên trong qua lớp kính.

Trong phòng có một dị năng giả hệ Hỏa, ánh mắt xuyên qua lớp kính tỉ mỉ quan sát cô gái bên ngoài.

Nàng toàn thân bụi bặm, quần áo cọ xát rách nát chật vật, nhưng khuôn mặt ấy lại vô cùng xinh đẹp, mày mắt tinh xảo, dù có dính bụi cũng khó che giấu nhan sắc.

Ánh mắt người kia chuyển động, giọng điệu nới lỏng vài phần, mang theo sự tính toán đầy ẩn ý: "Vào đây cũng không phải là không được, nhưng ngươi phải lấy đồ vật ra đổi."

Nhan Chi tâm tư sáng suốt, trong chớp mắt đã hiểu được ý đồ dơ bẩn ẩn giấu trong lời hắn.

Đáy mắt xẹt qua một tia ghê tởm, nhấc chân đạp cửa kính một cái, kiêu căng lại cứng rắn, “Không vào thì không vào, ai thèm.”

Nói xong nàng giận dỗi xoay người, định tìm nơi khác.

Ngay khi nàng vừa quay người lại, trong siêu thị có người đột nhiên phát ra một tiếng kêu kinh hãi: "Cẩn thận zombie."

Nhan Chi toàn thân cứng đờ, đột ngột quay đầu lại.

Một con tang thi thối rữa hư hỏng đang lê bước tiến lại gần nàng, chỉ còn cách nàng năm mét.

Nàng sợ đến sững sờ tại chỗ, vội vàng lấy lại tinh thần chạy sang một bên, từ xa nhìn thấy trên đường phố không xa, một đội ngũ năm người chậm rãi đi về phía này, trang bị gọn gàng, khí thế lẫm liệt.

Nam nhân cầm đầu thân hình thẳng tắp, mặt mày lạnh lùng, quanh thân lượn lờ khí tức dị năng lôi điện cường hãn lăng lệ, chính là Hoắc Lẫm.

Thấy cứu tinh xuất hiện, Nhan Chi nhanh chóng chạy về phía Hoắc Lẫm, giọng run rẩy hét: "Hoắc Lẫm! Mau cứu ta!"

Hoắc Lẫm nghe thấy âm thanh, đầu ngón tay khẽ động, dị năng lôi điện đã tích trữ trong tay thuận thế rời khỏi tay.

Tiếng nổ vang lên lách tách, điện quang bắn tung tóe, con tang thi lao tới lập tức bị lôi điện đánh cho cháy đen, ngã thẳng xuống đất, biến thành tro bụi.

Nhan Chi lao nhanh tới sau lưng Hoắc Lẫm, hai tay ôm chặt eo hắn, nửa bên má vùi vào lưng hắn.

Ánh mắt liếc thấy thi thể zombie bị carbon hóa trên mặt đất, giọng nàng mềm mại run rẩy, mang theo nỗi sợ hãi sau khi thoát chết.

"Sợ chết ta rồi..."

Nói xong, nàng lại thoáng lộ ra nửa khuôn mặt, nhìn về phía nam nhân bên cạnh, con ngươi xoay chuyển, giọng điệu tràn đầy kinh ngạc và ngưỡng mộ khoa trương, “Hoắc Lẫm, ngươi cũng quá lợi hại rồi.”

Đội viên tiểu đội đi theo sau nhìn nhau, trao đổi ánh mắt kinh ngạc với nhau.

Một đội viên trẻ để tóc xoăn nhỏ bước lên nửa bước, tò mò hỏi: "Mỹ nữ, ngươi là ai? Quen biết lão đại chúng ta à?"

Nhan Chi thấy Hoắc Lẫm không đẩy mình ra, thuận thế lại bước lên một bước, ôm lấy cánh tay anh, cả người gần như áp sát bên cạnh anh ta, hơi ngẩng cằm, lý lẽ hùng hồn, giọng nói trong trẻo: “Tôi là bạn gái của Hoắc Lệ.”

Lời này vừa thốt ra, mấy người trong tiểu đội đều sững sờ, mặt đầy kinh ngạc.

Ánh mắt Hoắc Lẫm trầm xuống, trực tiếp gạt đôi tay đang ôm chặt trên cánh tay mình ra, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén rơi vào mặt Nhan Chỉ, toàn thân hắn áp lực đến đáng sợ.

Nhan Chi bị ánh mắt lạnh băng của hắn quét qua, theo bản năng rụt cổ lại, thân hình rụt rè lùi về sau, nhưng miệng vẫn không chịu nhận thua, lẩm bẩm cứu vãn: "Bạn gái cũ... bạn gái trước chẳng phải cũng là bạn nữ sao."