Chương 94 / 123

Chương 94: Con đường khoa cử của con nhà nông xui xẻo 1

Bản dịch · 1.628 chữ

Từ khi Nam Tinh và Lữ phụ công khai nói ra những sự trùng hợp về ăn uống năm trước, lời đồn trong thôn lan truyền hoàn toàn như lửa cháy rừng.

Trực tiếp biến thành bằng chứng sắt đá mà Trần gia đã âm thầm tính toán, ác ý hủy hoại tiền đồ người khác.

Dân làng mỗi ngày đi ngang qua tường viện nhà họ Trần, luôn dừng chân hồi lâu.

Và cùng những người dân làng khác đi ngang qua, nháy mắt ra hiệu về phía tường viện, đầu ngón tay vẫn còn ẩn ý hướng về cánh cổng sân đóng chặt.

Những âm thanh vụn vặt bay quanh tường, lượn lờ trên không trung căn nhà họ Trần, ngày ngày không dứt.

Áp chế vợ chồng Trần gia trong viện, ở nhà cũng không thể ngẩng đầu lên.

Cánh cổng lớn Trần gia hiện nay, cả ngày đóng chặt, phía sau cánh cửa gỗ nặng nề bị khóa chặt.

Trong sân không thấy bóng người, không nghe thấy nửa lời nói chuyện, chết chóc như thể đã nhiều năm không có ai ở.

Hàng xóm, họ hàng qua lại thường xuyên ngày, nay đều tránh như rắn rết.

Thà dành thêm chút thời gian đi đường vòng, cũng tuyệt đối không muốn đi con đường nhỏ gần cửa phòng Trần gia.

Những chỉ điểm và bàn tán không đứt đoạn, như sợi dây vô hình, trói chặt lấy tinh thần và nhục thể của người Trần gia.

Từng ngày một tra tấn chỉ trích, khiến vợ chồng Trần gia vốn còn chút thể diện dần dần nảy sinh hận ý và không cam lòng như mực.

Trong sân nhà họ Trần, trong căn nhà chính ngột ngạt tối tăm, cả ngày không thấy ánh nắng, không khí nghẹt thở nặng nề, đè đến mức người ra vào lồng ngực nghẹn ứ, thở không nổi.

Bụi bặm không ai quét dọn trên mặt đất càng lộ ra vài phần suy tàn, chán nản.

Trên chiếc ghế đẩu cũ kỹ dính đầy bụi bặm, Trần mẫu lưng còng, toàn thân cứng đờ ngồi trên đó.

Vai hắn sụp xuống, cả người không còn tinh thần thể diện như trước nữa.

Nàng cúi đầu, mắt nhắm thẳng xuống đất, không dám ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ sợ thấy ánh mắt khinh bỉ của những người khác khi nhìn mình.

Chỉ thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, mới vội vàng quét mắt qua Trần Cẩu Đản đang vùi đầu đọc sách ở phòng trong.

Nhưng rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ cúi đầu nhìn đất ban đầu.

Trần Cẩu Đản ngoan ngoãn đọc sách, vốn là hy vọng duy nhất trong đời nàng.

Nhưng hiện tại, chính vì lỗi lầm của họ mà bị quan phủ ghi lại trong hồ sơ, cả đời không thể khoa cử.

Thậm chí ngay cả việc cưới vợ, mưu sinh sau này cũng phải thấp kém người khác một bậc.

Nhìn dáng vẻ ngây thơ vô tri của đứa trẻ, cổ họng nàng đột nhiên siết chặt, răng cắn chặt môi dưới.

Máu rỉ ra do quá dùng sức, nhưng nàng vẫn như không có chuyện gì xảy ra.

Trần mẫu giơ tay lau mạnh mí mắt, ép hết nỗi chua xót trong lòng và sự ẩm ướt trong mắt trở về.

Nàng không thể yếu đuối trước mặt đứa trẻ, chỉ có thể dồn hết cảm xúc vào đáy lòng.

Trước cửa phòng bên, cha Trần ngồi xổm dưới đất, hai tay đặt trên đầu gối, trong tay nắm chặt một túi thuốc lào.

Cảm xúc toàn thân đè nén, tràn đầy u ám.

Khói trong tay lặng lẽ hút, làn khói phun ra quấn quanh đôi mày mắt hắn, khiến khuôn mặt đầy nếp nhăn của hắn trở nên mờ ảo.

Hắn mím chặt môi, ngước đôi mắt u ám lên, ánh mắt chính xác dán vào bức tường viện Lữ gia đã hoàn toàn mới mẻ đối diện.

Ánh mắt u ám, mang theo sự cố chấp và ghen ghét tột độ, như thể muốn nhìn xuyên qua tường viện thấy cảnh tượng bên trong.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, những năm trước u uất không được như ý, thư sinh trượt bảng luôn kéo chân Lữ gia, vậy mà lại một bước biến thành đồng sinh phong quang vô hạn.

Nhìn thấy con đường phía trước sáng rực, ngay cả nhà họ Lữ cũng phải khởi thế theo, không cần phải vất vả đào bới thức ăn dưới đất nữa.

Còn nhà mình thì sao?

Bị phạt bạc, lại bị đánh đòn, danh tiếng kinh doanh mấy chục năm cũng bị hủy hoại!

Sự chênh lệch như vậy, làm sao có thể khiến trong lòng hắn không chút phục tùng?

Trần phụ hơi giơ tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng dùng sức, từng chút một gạt tàn thuốc trên mu bàn tay ra.

Động tác chậm rãi mà mạnh mẽ, mỗi lần đều mang theo vài phần quyết tuyệt.

Hắn thẳng lưng dần còng xuống, duỗi đôi vai căng cứng, trên khuôn mặt vốn mệt mỏi dần hiện lên vẻ tàn nhẫn.

Bàn tay đang lơ lửng giữa không trung khựng lại một chút, sau đó vươn về phía bên trong áo.

Chậm rãi, đầu ngón tay chạm vào những đường vân hơi thô ráp, khóe miệng đang mím chặt của Trần phụ lại chậm rãi nhếch lên.

Ngày hôm sau trời vừa rạng đông, ánh sáng ban mai mờ ảo, làn sương trắng dày đặc vẫn chưa rời sân, làm mờ đi mọi thứ xung quanh.

Nhân lúc sương mù dày đặc che khuất, Trần phụ nhẹ nhàng mở cửa phòng, cúi đầu, từ trong sân bước ra.

Bước chân vừa nhẹ vừa nhanh, không nhìn ra được là một ông lão đã lớn tuổi.

Dọc đường đi, hắn cúi đầu bước nhanh, chưa từng dừng lại, không quay đầu lại mà thẳng tiến về phía huyện nha mà hắn đã dò hỏi từ trước.

Sương sớm còn chưa tan hết, sắc trời vẫn chưa hoàn toàn sáng rõ.

Bên ngoài huyện nha yên tĩnh không tiếng động, một trận tiếng trống trầm đục mạnh mẽ đột ngột vang lên, phá vỡ sự yên bình yên ổn nơi đây.

Đùng, đùng, thình——

Tiếng trống xuyên qua đại sảnh huyện nha, kinh động đến nha dịch trực ban.

Sau đó, các quan lại trong sảnh đều bị đánh thức, lần lượt đi xem xét tình hình.

Trên mặt đất đá xanh lạnh lẽo trước cửa phủ nha, Trần phụ hai đầu gối đập mạnh xuống đất, phát ra tiếng va chạm khiến người ta cảm nhận được, bụi mù bắn tung tóe khắp nơi.

Hai tay hắn giơ cao quá đầu, hai cánh tay căng cứng, trong tay còn cầm một tờ tố cáo rõ ràng đã bị gấp lại từng lớp.

Hắn hai mắt đẫm lệ, ánh mắt bi thiết nhìn quan lại đến hỏi thăm tình hình, trên khuôn mặt già nua tràn đầy ủy khuất và bất lực.

"Thảo dân xác thực cáo, đồng sinh mới nổi, Lữ Nam Tinh!"

Trần phụ đột nhiên run rẩy, bày ra tư thế chịu ấm ức lớn lao, hét lớn:

Kẻ này đắc thế ngông cuồng, không coi những người khác ra gì, cậy vào thân phận kẻ đọc sách, cố ý mượn cớ trả thù!

Tranh chấp trước đó đúng sai, Trần gia ta đã nhận phạt, đánh đòn, bồi thường bạc, chúng ta đều thừa nhận, không có nửa điểm oán hận!"

Sau đó, cha Trần siết chặt hai tay đấm mạnh xuống đất, máu tươi bắn ra từ tay, mặc kệ cơn đau trên tay hắn gào thét:

"Nhưng từ sau khi Lữ Nam Tinh hồi hương, luôn bịa đặt Trần gia ta, không bằng chứng mà công khai hãm hại cả nhà ta!"

Tìm đúng hướng quan lại, Trần phụ quỳ về phía trước vài bước, đột nhiên dập đầu thật mạnh.

"Lữ Nam Tinh đức hạnh có thiệt, tâm tính không chịu nổi, nếu để nó tiếp tục thi cử, chắc chắn sẽ bôi nhọ người đọc sách.

Khẩn cầu đại nhân minh xét thu hào, nghiêm tra phẩm hạnh đạo đức của hắn, ngăn chặn khoa cử tiểu nhân, trả lại sự trong sạch cho Trần gia ta!"

Trần phụ ở cửa nha môn gây ra sóng gió ngập trời, Nam Tinh xa xôi trong thôn vẫn đang theo trình tự đọc sách, luyện chữ.

Rất nhanh, khi mặt trời lên cao, một đội nha dịch mặc chỉnh tề xuất hiện trên con đường nhỏ ngoài thôn.

Vào trong thôn, một đường thẳng tiến đến mục tiêu, cuối cùng dừng lại trước cửa nhà họ Lữ.

Những người dân làm việc ở đầu làng, bận rộn việc nhà ở nhà đều dừng tay đứng xem.

Từng khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi và kinh ngạc, thỉnh thoảng cúi đầu thì thầm, thảo luận lại xảy ra biến cố gì.

Lữ phụ đang ở trong sân đón ánh nắng chẻ củi, khóe mắt nhìn thấy có công sai huyện nha đến, động tác trong tay lập tức ngừng lại.

Hắn nắm chặt chiếc rìu trong tay, nhìn công sai không có ý tốt, đôi lông mày giãn ra lại nhíu chặt vào nhau, trên mặt đầy vẻ hoảng loạn và bất an.

Dưới mái hiên sân, Nam Tinh đặt sách trong tay xuống, thần sắc bình tĩnh chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía đoàn người này.

Quanh thân trầm tĩnh như nước, chỉ có một tia hiểu rõ trong mắt, chứng minh hắn đã sớm biết nguyên do.

(Xem tiểu thuyết nhập mê rồi, suýt quên cập nhật)