Chương 64 / 64

Chương 64: Xuất Vân Hào! Tốt!

Bản dịch · 1.921 chữ

Hệ thống đã đánh trúng tàu pháo, hệ thống đưa ra tên.

Phía trên có mấy chục con quỷ, trong chớp mắt đã trở thành điểm tích lũy của Tưởng An Quốc.

"Chim Vũ Hào." Tưởng An Quốc nhìn rõ tên tàu, suýt chút nữa chửi thề, "Bị điên à!"

Điểu Vũ Hào, 250 tấn, ăn nước 0.79 m, trang bị vũ khí 76 mm ống ngắn ×2, tàu pháo sông thuần túy.

Lẽ ra bọn tiểu quỷ chỉ là một đảo quốc, cũng không cần những thuyền nhỏ này, tại sao chế tạo, chính là bởi vì từ sau Chiến tranh Giáp Ngọ, chúng vẫn luôn muốn xâm lược Trung Quốc.

Ngư Lôi không đánh trúng Xuất Vân Hào, lệch chưa đầy mười mét, trúng ngay chiếc pháo thuyền xui xẻo bên cạnh.

Điểu Vũ Hào bị nổ tung đáy khoang, nước sông tràn vào, thân tàu nhanh chóng nghiêng ngả, thủy binh Nhật quân trên boong tàu như thả sủi cảo nhảy xuống sông.

Phía tô giới lập tức bật đèn.

Những người Tây và nạn dân sống trong giới thuê công cộng bị tiếng nổ làm cho tỉnh giấc.

Cửa sổ từng cánh một được đẩy ra, có người cầm đèn pin chiếu xuống mặt sông.

Có người thò đầu nhìn quanh, tưởng rằng lại đánh nhau rồi.

Nhật quân trên sông hoàn toàn hoảng loạn.

Trên tàu Xuất Vân vang lên tiếng báo động, hai chiếc pháo thuyền còn lại, súng máy "Bỉ Lương" và "Pau Tân", bắn điên cuồng về phía bờ nam, đạn bắn vào mặt nước kêu bụp.

Nhưng vị trí của Tưởng An Quốc bọn họ là tô giới công cộng, chứ không phải ở bờ nam tô biên giới.

Một phát súng cũng không trúng.

"Đánh lệch rồi." Tưởng An Quốc nghiến răng.

Nhưng phát này không phải là đánh vô ích.

Hắn xác nhận hai việc.

Hướng đi của Ngư Lôi cơ bản chính xác, chỉ là định sâu lệch một chút, đánh vào vị trí đường thủy của thuyền pháo chứ không phải trung tâm thân tàu Xuất Vân.

Hơn nữa, điểm rơi của hệ thống thả cá lôi cách mình năm mét, sau khi khởi động sẽ tăng tốc độ đường thẳng, không bị nước nông bên bờ ảnh hưởng.

"Lại tới."

Hắn lại thò tay vào sông.

[Phát Ngư Lôi ×2.]

Hai quả ngư lôi lần lượt rơi xuống nước, vật đẩy kêu vo ve, những vệt nước trắng trước sau lao về phía Xuất Vân Hào.

Lần này hắn điều chỉnh góc phát, lệch sang trái hai độ, định sâu lại ấn xuống nửa mét.

Đùng! Đạp!

Hai tiếng nổ lớn, cách nhau chưa đầy ba giây.

Phát động đầu tiên trúng đích ở mạn trái của Xuất Vân Hào, làm nổ tung vỏ ngoài khoang nồi hơi.

Phát thứ hai trúng đích dưới đường nước mạn phải, xuyên thủng thành khoang máy bay.

Toàn bộ thân tàu Xuất Vân đột ngột nâng lên, rồi lại nặng nề rơi xuống.

Nước sông từ hai lỗ hổng khổng lồ điên cuồng tràn vào, hơi nước trong khoang lò hơi rít lên phun ra từ khe nứt, làn hơi trắng hòa lẫn khói đen xông thẳng lên bầu trời đêm.

Góc nghiêng thân tàu trong nháy mắt từ mười lăm độ biến thành hơn ba mươi độ, thủy binh trên boong tàu đứng không vững, lăn lê bò trườn lên cao.

Nhưng Xuất Vân Hào vẫn chưa chìm.

Chiếc tàu tuần dương bọc thép với lượng nước 9040 tấn này có nền quá dày, hai phát lựu đạn không đủ đưa nó xuống đáy sông.

Tưởng An Quốc ngồi xổm phía sau đê, nhìn làn khói đen và cột nước bốc lên trên mặt sông, ánh mắt trầm xuống.

"Còn thiếu một chút."

Tưởng An Quốc đang nghĩ, Tư lệnh Hạm đội số 3 Cốc Xuyên Thanh có ở trên đó không.

Tư lệnh Hạm đội số 3 Nhật quân lúc này hẳn đang ở trên cầu tàu Xuất Vân, chờ tàu cứu viện đến kéo chiếc chiến hạm này đi.

Chỉ cần Xuất Vân Hào còn có thể nổi, Trường Cốc Xuyên Thanh sẽ không đi.

Mà chỉ cần Trường Cốc Xuyên Thanh không đi, hạm đội Nhật quân sẽ có trụ cột chính, đợt pháo kích và tập kích tiếp theo sẽ không dừng lại.

Phải để nó chìm.

Chìm xuống đáy sông Hoàng Phố, chìm vào bùn của vùng biển Trung Quốc, khiến nó cả đời này đừng hòng nổi lên nữa.

"Ba phát." Tưởng An Quốc nói một con số.

[Phát Ngư Lôi ×3.]

Ba quả ngư lôi liên tiếp rơi xuống nước, tiếng động đẩy nối thành một mảnh ong ong.

Vết nước trắng xếp thành một đường trên mặt sông, như ba con rắn trắng lao về phía Xuất Vân Hào.

Phát đầu tiên trúng đuôi tàu, làm nổ tung máy lái và khoang chèo xoắn ốc. Phần đuôi của Xuất Vân Hào bị nổ nát một mảng lớn, lái theo chiều hoàn toàn hỏng, dù có nổi cũng không thể chạy được nữa.

Phát thứ hai, trúng ngay gần kho đạn mạn phải. Đòn này nổ tung ra phản ứng dây chuyền, đạn pháo trong kho bom bị kích nổ, bên trong tàu Xuất Vân truyền đến một loạt tiếng động trầm đục, như có người đang đốt pháo trên bụng tàu, từng tiếng một. Ánh lửa xuyên qua khe hở giữa mặt tàu và boong tàu của nó, ngọn lửa màu cam đỏ theo vết nứt lao lên.

Phát thứ ba, không trúng được Xuất Vân Hào, mà lệch sang chiếc tàu pháo "Bảo Tân Hào" bên cạnh. Bảo Tân Hiệu bị nổ gãy cột trụ cầu tàu, thân tàu nghiêng xuống nước, nửa chìm xuống.

Xuất Vân Hào lần này là xong thật rồi.

Ba phát ngư lôi cộng thêm hai phát trước, năm quả ngư sấm nổ tung trên thân tàu tạo ra năm lỗ lớn.

Kho lò hơi, khoang máy bay, kho đạn dược, buồng lái đều bị phá hủy.

Tốc độ nước chảy vào vượt xa khả năng xả nước, góc nghiêng của tàu từ ba mươi độ chuyển thành bốn mươi lăm độ, vật trên boong bắt đầu trượt xuống.

Thuyền cứu sinh, hòm đạn, thùng sắt, ào ào trượt xuống sông.

Trường Cốc Xuyên Thanh bị hất văng khỏi chiến cầu.

Sau chiến tranh, chính quyền Nhật Bản nói rằng trước khi tàu đổ nát, ông ta đã bị tham mưu khiêng lên thuyền cứu sinh, không hề hy sinh ở Thượng Hải.

Sau đó không lâu, Nhật Bản tuyên bố Trường Cốc Xuyên bị bệnh chết trong nhà huyện Phúc Tỉnh.

Nhưng dù thế nào đi nữa, Xuất Vân Hào đã chìm xuống.

Tuy nhiên Tưởng An Quốc rất rõ ràng, Trường Cốc Xuyên Thanh đã chết.

Tư lệnh Hạm đội số 3 Cốc Xuyên Thanh cũng chìm theo đó trong sông Hoàng Phổ ở Trung Quốc.

Trong giới thuê không biết ai đã hét lên một tiếng trước.

"Thiết Vương Bát sắp chìm rồi!"

Tiếng hét này còn hiệu quả hơn cả việc đốt pháo vào dịp Tết.

Dân chúng Thượng Hải vừa nằm xuống không lâu đã ào ạt bật dậy khỏi giường, dép lê còn chưa kịp mặc, khoác áo chạy thẳng lên đê bên bờ sông Hoàng Phố.

Đèn trong nhà tranh lần lượt sáng lên, cửa sổ đẩy ra, thò đầu ra ngoài, có người giẫm dép lê cạch cộp chạy về phía bờ sông, người ôm con đứng trên ban công nhìn ra bên ngoài.

"Ở đâu ở đâu? Rơi chưa?"

"Trầm rồi, trầm rồi! Trệ đi! Ngươi xem ống khói kia sắp cắm xuống nước rồi kìa!"

Đê đập ven sông chật kín người, có kẻ mặc trường sam, người mặc đồ ngủ, tay trần, còn có người bưng chén trà chạy ra.

Đứa trẻ cưỡi trên vai cha, chỉ xuống mặt sông gọi "Thiết Vương Bát Thiết Vương Ba".

Mấy người Tây cũng thò đầu ra khỏi căn hộ, cầm ống nhòm nhìn về phía Giang Tâm, miệng lưỡi tấm tắc khen ngợi.

Sự náo nhiệt này còn ồn ào hơn cả ngày ba mươi Tết.

Khói đen, ánh lửa, thân tàu nghiêng ngả, thủy binh Nhật Bản đang vùng vẫy trên mặt sông.

Có người nắm chặt tay, thấp giọng chửi một câu "Đáng đời", có người mắt đỏ hoe, có kẻ cười, cười cười rồi lại khóc.

Đêm nay, không một ai trong thuê giới ngủ được.

......

Ba giờ bốn mươi bảy phút sáng.

Trên bãi cạn bên ngoài bến Hồng Khẩu, thân tàu Xuất Vân đã hoàn toàn nghiêng ngả, lộ ra đáy tàu rỉ sét loang lổ.

Nước sông nhấn chìm boong tàu, chỉ còn lại chỗ cao nhất dưới đáy tàu vẫn lộ ra trên mặt nước, như một chiếc quan tài sắt khổng lồ úp vào sông Hoàng Phố.

Con tàu kỳ lạ của Hải quân Nhật Bản từng lập được "thành chiến tích hiển hách" trong Chiến tranh Giáp Ngọ và Chiến dịch Nhật Nga này, con 'Pháo đài Thủy Thượng' đã hoành hành trên biển hơn hai mươi năm nay, cuối cùng cũng chìm xuống.

Chìm ở vùng biển Trung Quốc.

Chìm xuống nơi nó nên chìm.

Tưởng An Quốc từ trong sông Hoàng Toả bò lên, phủi phủi bùn trên tay.

Ánh lửa trên mặt sông chiếu lên mặt hắn, lúc sáng lúc tối.

"Đi thôi." Hắn nói với Diêu Toàn Nghĩa, "Về ngủ đi."

Diêu Toàn Nghĩa đứng tại chỗ, miệng vẫn há hốc, hồi lâu không khép lại.

Đến giờ hắn vẫn chưa nhìn rõ đoàn trưởng rốt cuộc đã dùng vũ khí gì.

Liền thấy đoàn trưởng thò tay vào sông, sau đó trong sông liền vạch trắng, rồi Xuất Vân Hào liền nổ tung.

Đây là người sao?

Tưởng An Quốc không để ý đến hắn, xoay người đi về.

Khi đi ngang qua sạp hoành thánh, lão hán kia mỉm cười với Tưởng An Quốc.

Tưởng An Quốc cũng gật đầu với lão hán.

Hắn cho người để lại mười đại dương, đại Dương này vẫn là do bộ tư lệnh tiểu quỷ tử tìm thấy.

Điểm tích lũy lại tăng thêm một khoản, đánh chìm Xuất Vân Hào, thưởng thêm năm ngàn.

Cộng thêm việc đánh hủy Điểu Vũ Hào và Bảo Tân Hào, lại tăng thêm hai ngàn.

Còn có Trưởng đoàn Hải quân Cốc Xuyên Thanh của tiểu quỷ, không ngờ tên nhóc này ngay khi Xuất Vân Hào bị mắc cạn đã không rút lui, cung cấp cho Tưởng An Quốc 800 điểm tích lũy.

Bọn tiểu quỷ bị sét đánh chết đều khiến Tưởng An Quốc đạt được hai ngàn điểm tích lũy.

Chuyến oanh tạc Xuất Vân Hào này, có thể nói là kiếm lời lớn.

Tổng cộng thu về một vạn bảy ngàn điểm tích lũy.

Hắn vừa đi vừa tính toán xem sau khi trời sáng mai nên bổ sung trang bị gì.

Bộ binh Đức đã đổi được một lô đạn dược, đội pháo của Thời Tiểu Mao phải tổ chức lại một khẩu pháo, Hán Dương chế tạo của đoàn bảo an quá kém tìm cách đổi...

Phía sau, khói đen trên mặt sông Hoàng Phố vẫn còn bốc lên.

Đáy tàu Xuất Vân lộ ra trên mặt nước, giống như một tấm bia mộ.

Trận này, vẫn chưa đánh xong.

Nhưng tối nay, bách tính Thượng Hải ngủ không yên.