Chương 19 / 64

Chương 19: Cướp danh tiếng

Bản dịch · 1.633 chữ

Trong chiến hào của trận địa cầu Bát Tự, sự tĩnh lặng ngắn ngủi bị một tiếng hét khàn đặc xé toạc.

"Nhìn kìa! Máy bay của quỷ tử rơi xuống rồi!"

Không biết là ai hét lên một tiếng trước, ngay sau đó, toàn bộ chiến hào như sợi dây cháy bị đốt cháy lập tức nổ tung.

Các binh sĩ của 523 đoàn từ phía sau vật che chắn đột ngột đứng dậy.

Trên khuôn mặt đầy khói súng và bùn đất của các chiến sĩ, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm vào quả cầu lửa đang kéo theo làn khói đen rơi xuống trên bầu trời.

Đó là chiến hạm Cửu Lục Thức của Nhật quân, lúc này như con quạ bị gãy cánh, cắm đầu vào khu kiến trúc hướng cửa cầu vồng, phía xa bốc lên một làn khói đen dày đặc.

"Tốt——! Đánh hay lắm——"

Trong chiến hào bùng nổ tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Có người ném mạnh mũ sắt lên không trung, có người cầm súng trường chính thức điên cuồng đập vào gạch đá ở rìa chiến hào, kẻ thì trực tiếp xé rách cổ áo, chửi ầm ĩ lên bầu trời, gầm thét hết nỗi uất ức suốt cả buổi sáng.

Đoàn trưởng đoàn 523 Ngô Cầu Kiếm đứng trên đỉnh vật che chắn, không ngăn cản sự ồn ào gần như mất kiểm soát này, bản thân ông ta cũng nắm chặt tay, cơ bắp cánh tay run rẩy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười không ngừng.

Phía sau trận địa, trên con phố bờ nam sông Tô Châu, bách tính cũng sôi sục.

Lộng đường khẩu, trên mái nhà, tầng hai của các cửa hàng dọc phố, không biết từ lúc nào đã chật kín người.

Họ mặc áo ngắn, sườn xám, trường sam, có phu khuân vác gánh nặng, người phụ nữ bế con, cũng có lão nhân chống gậy.

Vài phút trước, họ vẫn còn co rúm, chạy trốn trong làn đạn pháo, nhưng lúc này tất cả đều ùa ra đường phố, ngẩng đầu lên, điên cuồng vỗ tay, vẫy tay về phía vệt biển đỏ lóe lên trên bầu trời.

"Không quân Trung Quốc! Là không quân trung quốc!" Một cậu bé bán báo chen ra từ đám đông, vung vẩy tờ báo nhảy dựng lên hét lớn.

"Đánh xuống rồi! Máy bay của bọn quỷ đánh rơi rồi!" Ông chủ quán trà đập bàn tính lên quầy, bưng ấm trà xông ra cửa, giơ cao lên trời.

Mấy nữ sinh đứng ở góc phố, tay nắm chặt tay vừa khóc vừa cười, nước mắt hòa lẫn tro than trên mặt chảy xuống, miệng lẩm bẩm cùng một câu: "Chúng ta cũng có máy bay rồi... Chúng ta đã có chuyến bay..."

Có học sinh đếm trên mặt đất, "1..."

“3...”

"4...5..."

"Không quân của chúng ta đã hạ được năm chiếc máy bay tiểu quỷ, không quân vạn tuế!"

"Không quân vạn tuế!" Dân chúng cũng hô vang theo.

Từ ngày 7 tháng 17, tâm trạng phản chiến khắp cả nước đã đạt đến cao trào.

Thù hận đối với tiểu quỷ tử, cũng đã được đẩy lên đến mức tối đa.

Hôm nay nhìn thấy máy bay chiến đấu của tiểu quỷ tử bị máy móc của mình đánh rơi trên không trung, trong lòng khó tránh khỏi phấn khích.

Trận địa cầu Bát Tự, Tưởng An Quốc đã nghe thấy tiếng hô vang phía sau, đủ để tưởng tượng những khuôn mặt đỏ bừng kia.

Hắn châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, khói tan trong gió.

"Mulle," hắn nói nhỏ một câu, "Thằng nhóc nhà ngươi, cướp sạch hết danh tiếng của lão tử đi."

......

Trên không trung, Bf109B một lần nữa khôi phục trạng thái bay ngang, thân máy bay vẫn ổn định như lúc ban đầu.

Mục Lặc nhìn lại khu vực Thượng Hải đầy khói lửa bên dưới, trận địa pháo binh của công viên Hồng Khẩu, chiến hạm Nhật quân trên mặt sông Hoàng Phố có thể thấy rõ ràng.

Hắn hạ lệnh: "Bay về phía Khuy Kiều."

Khả năng duy trì của BF109 có hạn, vì vậy không thể xoay vòng với kẻ địch với tốc độ cao, bất kỳ chiến đấu cơ nào muốn phát huy tuyệt kỹ máy bay chiến trường đều cần lượng lớn dầu cháy.

Về điểm này, máy bay chiến đấu Đức không có ưu thế, vì vậy sân bay gần Thượng Hải nhất, cùng với sân ga tương đối an toàn, tức là sân khấu Kì Kiều của Hàng Châu.

Bộ chỉ huy phía sau nhận được tin tức từ Không Chiến Thắng Lợi.

Trương Trị Trung cũng vung quyền, "Làm tốt lắm!"

"Các chiến binh không quân, làm tốt lắm, thành tích 0-5, hiện tại ưu thế trên không đã thuộc về chúng ta." Trương Trị Trung hào hứng nói.

Thực ra nói câu này hơi sớm rồi.

"Tư lệnh, hình như chúng tôi chưa nhận được tin quân đội không quân sắp tập kích Hồng Khẩu Nhật Quân!" Tham mưu trưởng Từ Đình Dao đưa ra nghi vấn.

Tuy nói Hải quân, Không quân mỗi bên tự chiến đấu, nhưng ít nhất nếu phía Không Quân xuất động thời cơ, cũng sẽ giải thích trước với Bộ Tư lệnh Tập đoàn 9.

Tuy nhiên, dường như họ không nhận được mệnh lệnh của trận chiến lần này.

"Hình như những chiếc máy bay này không phải là Hok." Phó tư lệnh Hoàng Kỳ Tường nói.

Trương Trị Trung lập tức nói: "Lập tức đi điều tra rõ sự tình, sau đó báo cáo về Nam Kinh, nói rằng quân ta đã đánh bại không quân quỷ tử trên không."

Chiến báo ở tiền tuyến Thượng Hải nhanh chóng được bày lên án thư của phủ Tổng thống Nam Kinh.

Bản chiến báo này không hề thêm mắm dặm muối, nhưng từng chữ từng câu lại nặng tựa ngàn cân.

"Tốt lắm! Đánh hay lắm!" Ủy viên đập mạnh xuống bàn, mặt mày đỏ bừng, giọng nói lộ rõ sự phấn khích hiếm thấy.

Từ khi khai chiến đến nay, phòng ngự phương bắc không mấy thuận lợi.

Giờ đây, Thượng Hải lại bắt đầu giao chiến. Chỉ trong hai ngày chiến báo này, quân đội mặt đất phía trước bị chặn nghiêm trọng ở khu vực Hồng Khẩu, thương vong thảm khốc, trong lòng hắn đã tích tụ một đám u ám.

Mà trận không chiến xảy ra gần trưa trên bầu trời Thượng Hải, chẳng khác nào một ánh nắng xuyên qua mây đen, đã khơi dậy đáng kể niềm tin của hắn lúc này.

"Hiệu trưởng, vậy bên Bộ Ngoại Giao..." Bộ trưởng Bộ Quân chính Hà Ứng Khâm đứng ở phía sau bên cạnh, cẩn thận thỉnh thị.

"Không vội." Ủy viên xua tay, ánh mắt rơi xuống bản đồ, "Trước tiên để Văn Bạch (Trương Trị Trung) mở cửa. Nếu thực sự không thuận lợi, sau đó liên hệ với các công sứ các nước, tìm kiếm điều đình."

Là thống soái tối cao, sâu trong lòng hắn vẫn không muốn trận chiến hỏa này sẽ thiêu rụi hoàn toàn Thượng Hải.

Nam Kinh là thủ đô, Thượng Hải là túi tiền, cả hai đều không được phép xảy ra sai sót.

Hà Ứng Khâm gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng với tư cách là một quân nhân lâu đời, trong lòng ông ta như gương: Cuộc chiến này từ khi nổ súng đầu tiên, không phải cứ dừng là dừng được.

Đúng lúc này, thứ trưởng Bộ Quân chính Trần Thành bước nhanh vào, trên mặt lộ vẻ vui mừng không giấu nổi: "Hiệu trưởng, phía trước lại truyền đến tin tốt!"

"Từ tu, là tin tốt gì vậy?" Ủy viên trưởng ngước mắt nhìn hắn.

Trần Thành hít sâu một hơi, báo cáo: "Hiệu trưởng, mấy chiến hạm Cửu Lục Thức của Nhật quân bay đến cầu Kiển, mưu đồ tập kích sân bay không quân của ta, bị radar của quân ta trinh sát trước! Đại đội trưởng đại đội thứ tư chí cao chí không loạn, dẫn đội lên không chặn đánh sớm."

“Cùng lúc đó, đoàn giáo quan nguyện vọng Đức do Muller dẫn đầu đang lái chiến đấu cơ Bf109 xuống phía nam chuẩn bị hạ cánh ở Cầu Kì, hai bên gặp nhau trên không trung, nhanh chóng hội hợp, tạo thành thế bao vây lên xuống với nhóm máy bay quân sự Nhật!”

Hắn dừng lại một chút, nhấn mạnh giọng điệu: “Trận này, quân ta đại thắng! Cộng đánh rơi cơ hội địch chín cái, trọng thương nhiều trận, càng khó có được là còn bắt sống một phi công Nhật quân nhảy ô bỏ chạy!”

Ủy viên trưởng nghe xong, thở dài một hơi thật dài, chắp tay sau lưng đi lại trong phòng hai bước, liên tục nói: “Tốt, tốt, hay! Cao Chí Hàng đánh hay lắm, tên Muller người Đức này... cũng đánh giỏi!”

"Uy lực của trận chiến này đủ để chấn nhiếp Oa Khấu!"

Theo lý thuyết, chiếc máy bay Cửu Lục Thức đánh hạ 14 chiến này cũng tổn thất nặng nề với bọn tiểu quỷ, bên quốc phủ cũng là một trận đại thắng chưa từng có.

Tuy nhiên, khi những con số mà người dân Nam Kinh nhìn thấy trên báo chí đã từ 14 biến thành 26 chiếc chiến cơ quân Lạc Nhật.

Đây cũng là những gì sau này, khi Tưởng An Quốc phòng thủ Nam Kinh, báo chí đã thấy.

Dư luận đôi khi còn hữu dụng hơn cả việc ngươi thực sự đánh hạ được vài trận!