Chương 86 / 105

Chương 086 Người Sói

Bản dịch · 1.612 chữ

"Ngươi nghĩ kỹ rồi." Giọng Quân Mạc Ngôn rất thấp.

Chu Linh Tịch đưa tay túm lấy vạt áo trước của hắn, kéo mạnh về phía mình, chóp mũi suýt chạm vào chỏ hắn: "Việc ta quyết định sẽ không bao giờ hối hận!"

Màn trướng là được kéo xuống, không phải thả xuống. Ánh nến lay động hai cái rồi tắt ngấm.

Trong bóng tối, tiếng thở dốc của nàng rất khẽ, nhưng không thể đè nén được tiếng rên rỉ thỉnh thoảng thoát ra từ kẽ răng. Giống như một con ngựa mạnh bị người ta ghì cương, không chịu mềm lòng, lại không chống đỡ nổi. Tay Quân Mạc Ngôn đặt lên eo nàng, đầu ngón tay lướt qua lớp chai mỏng do nàng cầm kiếm mài ra suốt nhiều năm, thân thể nàng căng cứng trong chốc lát, rồi lập tức buông lỏng, cắn mạnh vào vai hắn.

"Ngươi là chó?" Hắn rên lên một tiếng.

“Ngươi quản ta.” Giọng nàng khàn, mang theo ý cười.

Ngoài cửa sổ, ánh trăng vừa vặn, chiếu vào một màu trắng, trải lên cái bóng của hai người chồng chéo. Lớp ánh sáng ngọc kia ẩn hiện trong bóng tối, như ánh nguyệt vỡ tan trên người nàng. Giường khách điếm không đủ lớn, kêu kẽo kẹt vang suốt cả đêm.

Nữ hộ vệ cũng ở bên ngoài nghe một đêm, trong lúc đi vệ sinh mấy lần.

Sáng sớm hôm sau.

Chu Linh Tịch mơ màng tỉnh lại, đêm qua Quân Mạc Ngôn đã đút cho nàng một viên đan dược, giờ phút này nàng chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, tinh thần sảng khoái vô cùng.

"Đại thúc, ta còn muốn." Nàng xoay người ôm lấy thân thể cường tráng của Quân Mạc Ngôn, ở bên tai hắn nhẹ giọng nói, hơi thở phả lên lỗ tai của hắn, có chút ngứa.

"Ta và ngươi cũng chỉ mới lớn chừng."

"Ta mặc kệ, thì phải gọi ngươi là đại thúc."

"Ta còn không trị được ngươi!" Quân Mạc Ngôn xoay người đè xuống, giường lại kêu kẽo kẹt, kèm theo từng tràng tiếng rên rỉ khe khẽ.

"Lại đến." Nữ hộ vệ còn đang bảo vệ ở phòng phụ mặt đỏ bừng, nàng cưỡng chế mắt nhìn mũi nhìn tim, không nghe, cũng không nghĩ.

Mãi sau, hai người mới mặc chỉnh tề bước ra. Chu Linh Tịch ôm cánh tay Quân Mạc Ngôn, cả người treo lơ lửng trên người hắn. Vị nữ tướng quân vốn anh dũng oai phong bỗng hóa thành côn trùng dính chặt người.

"Ngươi là ai?" Nữ hộ vệ rút kiếm chỉ vào Quân Mạc Ngôn, Chu Linh Tịch vội vàng chắn trước người hắn: "Vân tỷ, hắn chính là Ninh Thái Thần, hôm qua là bộ dáng sau khi hắn dịch dung, đây mới là hình dạng thật sự của hắn, tên hắn là Quân Mặc Ngôn."

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Nữ hộ vệ cảnh giác nhìn hắn.

"Ta chỉ là một tán nhân du lịch khắp nơi mà thôi." Quân Mạc Ngôn xòe tay.

"Được rồi được rồi, Vân tỷ đừng làm chuyện căng thẳng thế này, đại thúc đâu phải kẻ xấu." Chu Linh Tịch bước tới ấn xuống trường kiếm của nữ hộ vệ, nói.

Nữ hộ vệ không thể cãi lại công chúa nhà mình, chỉ có thể dàn xếp ổn thỏa, không truy vấn nữa.

Ba người dùng bữa sáng tại quán trọ.

"Đại thúc, ngươi theo ta về kinh, ta để phụ hoàng phong ngươi làm phò mã." Chu Linh Tịch hai mắt hy vọng nhìn hắn.

"Ta còn muốn du lịch một phen lại đi kinh thành, có thể không?" Kinh thành Đại Viêm quốc ngọa hổ tàng long, Đại Minh quốc không kém gì Đại viêm quốc, khẳng định cũng là cao thủ nhiều như mây, nói không chừng còn có tu tiên giả. Hắn không muốn tiếp xúc với người tu sĩ.

"Được rồi được không, đều nghe theo ngươi. Vậy chúng ta đi du lịch nơi nào?" Chu Linh Tịch giống như biến thành một người khác, giọng nói ngọt ngào, vô cùng cưng chiều Quân Mạc Ngôn. Nữ nhân quả thật là một loại sinh vật thần kỳ.

“Đi dạo khắp Đại Minh Quốc.”

"Tốt lắm! Vừa hay xem các quan viên dưới trướng phụ hoàng quản lý thế nào." Chu Linh Tịch gật đầu lia lịa, đáp ứng mọi yêu cầu của quân Mạc.

Đột nhiên, ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng trầm đục, giống như là vật gì đó nặng nện lên tường thành. Ngay sau đó là âm thanh thứ hai, thứ ba. Quân Mạc Ngôn đặt bát xuống, đi tới bên cửa ra ngoài nhìn.

Phía bắc thành, một làn khói đen bốc lên từ chân trời, cột khói to lớn đâm thẳng vào trong mây. Trên tường thành vang chuông cảnh báo, tiếng chiêng đồng loảng xoảng dồn dập đến rối loạn nhịp đập, đuổi theo một tiếng, vang vọng khắp cả thành.

"Người sói công thành! Tất cả về nhà! Đóng kỹ cửa sổ!"

Trên phố có người hét lên, âm thanh đã vỡ tan. Cả con phố như mặt nước bị ném đá, nổ tung. Lão già bán rau vứt sạp hàng chạy mất, giỏ tre lăn giữa đường, lá rau rơi đầy đất. Một phụ nhân ôm đứa bé từ đầu ngõ lao ra, giày chạy đi một con cũng không nhặt, miệng chỉ lo hô "Mau về nhà mau!"

Tiếng vó ngựa truyền đến từ cuối con phố dài, một đội quân phòng thủ thành thúc ngựa đi qua, giáp lá loảng xoảng vang lên. Vị giáo úy cầm đầu hét lớn: “Các nhà đóng chặt cửa sổ! Không được lên đường! Kẻ nào tự tiện xông vào chém!”

Đám người bắt đầu co rúm lại. Người đẩy xe, người gánh hàng, kéo theo cả nhà đều chạy về phía mình. Một lão già bị đụng ngã xuống đất, bò dậy lại bị người ta cuốn vào trong ngõ, miệng kêu "ai da á" không ngừng.

Chu Linh Tịch treo đoản kiếm lên hông, ba bước thành hai bước xông ra đường. Quân Mạc Ngôn và Vân Vận theo sát phía sau.

Chưởng quầy khách điếm thò nửa cái đầu ra từ sau quầy, thấy bọn họ đi ra ngoài, sốt ruột dậm chân: “Khách quan đừng ra khỏi đây! Người sói ăn thịt người mà!”

Trên đường đang thu gom. Binh lính phòng thủ thành tuần tra dọc phố, đao trong tay ra khỏi vỏ, thấy người còn lảng vảng bên ngoài liền mắng: “Tai điếc à? Về nhà đi!” Một gã bán hàng rong không nỡ bỏ gánh hàng của mình, ngồi xổm bên đường định vớt thêm hai món nữa, nhưng bị một tên binh sĩ xách cổ áo sau lên, cả người lẫn hàng ném vào con hẻm gần nhất.

Xa xa truyền đến một tiếng sói tru, trầm thấp, dài dằng dặc xuyên thấu khắp thành. Dân chúng nghe thấy tiếng gào này, sắc mặt trắng bệch, rụt cổ chui vào trong cửa nhà mình. Có người tay run rẩy đến mức ngay cả then cửa cũng không chen được, có người ôm đứa bé ngồi xổm ở phía sau ngưỡng cửa, ngay đến thở mạnh cũng đều không dám ra.

Lại một tiếng trầm đục nữa, gần hơn lúc trước. Mặt đất dưới chân chấn động một cái, lớp bụi trong khe đá xanh rơi lả tả xuống. Trên bầu trời phía bắc thành ngoài khói đen, lờ mờ xuất hiện vài bóng xám, lướt qua đầu tường, nhanh như gió.

"Bây giờ chúng ta đi đâu?" Quân Mạc Ngôn kéo Chu Linh Tịch lại, ngoài thành nhiều người sói như vậy thật nguy hiểm.

"Đi lên tường thành xem thử, ta là công chúa Đại Minh quốc, càng nên xông pha đi đầu." Chu Linh Tịch không còn vẻ yếu đuối ban nãy, gương mặt nghiêm nghị nói. Trước đại nghĩa quốc gia, tình cảm cá nhân tạm gác sang một bên.

Ba người băng qua con phố dài hỗn loạn, hướng về phía bắc thành. Càng áp sát tường thành, trên đường càng ít người, binh lính càng đông.

Đến đầu phố Cổ Lâu, một đội binh lính phòng thành ngang nhiên chống ngựa chặn đường đi, tên thập trưởng cầm đầu đặt tay lên chuôi đao, quát: "Đứng lại! Phía bắc thành giới nghiêm, không được phép đi qua!"

Chu Linh Tịch không dừng bước, thẳng đường đi đến trước cự mã, từ trong ngực lấy ra một tấm ngọc bài, giơ lên trước mắt thập trưởng. Ngọc bài to bằng bàn tay, toàn thân trắng muốt, mép khảm một vòng xích kim, chính diện khắc bốn chữ triện "Linh Tịch công chúa", mặt sau là một đầu văn Bàn Long năm móng.

Thập trưởng khựng lại, nhận lấy ngọc bài lật qua lật lại xem xét hai lượt, sắc mặt biến đổi dữ dội, hai tay dâng trả ngọc giản, quỳ một gối: "Thuộc hạ không rõ là do Linh Tịch công chúa điện hạ giá lâm, tội mạo phạm, xin điện tử trừng phạt!"

Mấy tên lính phía sau hắn cũng quỳ rạp xuống đất.

"Đứng lên." Chu Linh Tịch thu ngọc bài, giọng điệu bình thản: "Phía bắc thành ai đang chủ sự?"

“Bẩm điện hạ, huyện lệnh Triệu đại nhân cùng Chu đô úy doanh thành phòng đều ở trên lầu Bắc Môn.” Thập trưởng đứng dậy, phất phất tay về phía sau, cự mã bị dọn đi: “Thuộc hạ dẫn đường cho điện tử.”