Chương 74 / 105

Chương 074 Không ngại

Bản dịch · 1.590 chữ

"Quách trưởng lão." Nàng mở miệng, thanh âm thấp hơn bình thường một chút, mang theo một tia khàn khàn, "Viễn Sơn tối nay uống rượu, ngủ rất say."

Nàng đi tới, bước chân rất chậm, sa y dưới ánh đèn gần như trong suốt. Đi đến trước bồ đoàn, nàng ngồi xổm xuống, ngửa đầu nhìn hắn, đôi mắt lạnh lùng kia giờ phút này giống như ngâm mình trong nước, ướt đẫm.

Nàng vươn tay, đầu ngón tay đặt lên đầu gối hắn, chậm rãi trượt lên trên.

"Trưởng lão một mình ở trong thạch ốc này, không cảm thấy lạnh lẽo sao?"

Quân Mạc Ngôn cúi đầu nhìn bàn tay nàng đặt trên đầu gối mình, trầm mặc một hơi. Sau đó hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng gạt cánh tay kia ra rồi đặt trở lại đầu giường của nàng.

"Chưởng môn." Giọng nói của hắn vẫn khàn đặc như cũ, nhưng rất vững vàng, “Đêm đã khuya, gió lớn, cẩn thận bị cảm lạnh.”

Tay Lâm Thanh Sương cứng đờ giữa không trung, một lát sau mới thu về. Nàng không giận, chỉ chậm rãi đứng dậy, cúi đầu nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên mỉm cười, trong nụ cười ấy có chút khó tả.

Nàng xoay người đi về phía cửa, lúc mở cửa ra, gió đêm thổi vào, thổi cho ngọn đèn dầu bỗng nhiên nghiêng ngả.

“Quách trưởng lão định lực thật tốt.” Nàng cũng không quay đầu lại, thanh âm tản ra trong gió: “Chúc ngủ ngon.”

"Mẹ nó. Yêu tinh này." Quân Mạc Ngôn thầm mắng một tiếng, hắn cũng có chút tích cực lên. Thật sự không sợ tra nữ chơi trò mập mờ, chỉ sợ tỷ tỷ ba mươi tuổi, loại nữ nhân trưởng thành này quyến rũ hẳn lên, đối với nam nhân có lực hấp dẫn trí mạng.

Hắn mở quan tài bên giường, liếc nhìn Tô Thanh Uyển trong băng, lập tức cảm thấy toàn thân mát lạnh, lửa giận trên người tan thành mây khói.

Quân Mạc Ngôn có định lực này, Kiều Phong thì không có, hắn không hiểu tình cảm nam nữ, cũng chẳng biết phòng bị nam giới. Lâm Tuyết đã 19 tuổi lại cái gì cũng hiểu, những ngày qua nàng ngày ngày tìm đến Kiều phong, hai người thành đôi thành cặp, nàng hơi dẫn dắt liền chiếm lấy KiềuPhong, có được thực chất vợ chồng.

Quân Mạc Ngôn nhìn ra sự khác thường của Kiều Phong, vừa hỏi hắn liền nói hết mọi chuyện.

“Chị Lâm Tuyết bảo em chơi một trò chơi với nàng, cả hai đều không mặc quần áo, nàng đã nắm được thóp của ta...”

“Đủ rồi!” Quân Mạc Ngôn quát lớn một câu, trừng mắt nhìn hắn một cái, mẹ nó còn vẽ xuân cung đồ đúng không?

Tuy nhiên, Lâm Thanh Sương lại là thủ đoạn cao minh, tự mình đến dụ dỗ Quân Mạc Ngôn, lại để con gái dụ hoặc Kiều Phong, tóm lại chính là muốn trói chặt hai thầy trò lên chiếc thuyền của phái Thiên Sơn.

Lâm Tuyết là xử nữ, việc này không ai chịu thiệt, nói đến Kiều Phong càng chiếm tiện nghi hơn, Quân Mạc Ngôn khó mà đem chuyện này ra nói.

"Tùy theo tự nhiên đi." Quân Mạc Ngôn lắc đầu, loại dương mưu không chơi âm mưu với ngươi, một mực đưa phúc lợi này, hắn thật sự không biết xử lý thế nào.

Thế nhưng chưa đầy hai ngày, chồng của Lâm Thanh Sương - Chu Viễn Sơn cũng đã tới.

Khi hắn đẩy cửa bước vào, trên mặt mang theo nụ cười rất hòa nhã, giống như là trò chuyện gia đình. Hắn đặt bầu rượu lên bàn đá, tự mình ngồi xuống trước, hướng Quân Mạc Ngôn nâng cằm: “Quách trưởng lão, uống vài chén?”

Quân Mạc Ngôn ngồi xuống ghế đá, nhận lấy bát hắn đưa tới. Chu Viễn Sơn rót đầy cho hắn, lại tự rót cho mình một chén, bưng lên trước tiên uống một ngụm lớn, chép miệng, cái hộp thoại liền mở ra.

"Quách trưởng lão, ngươi lên núi cũng đã lâu rồi, thấy Thiên Sơn phái chúng ta thế nào?"

"Thanh tịnh." Quân Mạc Ngôn nói.

“Thanh tịnh.” Chu Viễn Sơn cười cười, lặp lại từ này một lần nữa, lại uống một ngụm rượu, “Đúng vậy, thanh tịnh. Trừ thanh tĩnh ra, cũng không còn gì khác.”

Hắn đặt bát xuống, nhìn dòng rượu còn sót lại dưới đáy bát, đột nhiên nói: "Ngươi biết ta không phải là trượng phu đầu tiên của Thanh Sương chứ?"

Tay Quân Mạc Ngôn cầm bát không nhúc nhích, gật đầu, chuyện này Lâm Thanh Sương đã nói với hắn.

Chu Viễn Sơn tự mình nói tiếp: “Chồng nàng mất từ rất sớm, Tuyết Nhi đều theo họ nàng.” Hắn lại rót thêm một chén rượu, “Ta vốn là tán nhân hậu thiên tam tầng, sau khi ở rể Thiên Sơn phái, Thanh Sương đã đưa hết tài nguyên tốt nhất trong phái cho ta, đan dược, công pháp, mọi thứ đều phải dùng đến ta. Nhưng tư chất của ta ngươi, ngươi cũng thấy rồi đấy, mười năm rồi mới leo lên được thất tầng hậu dương, nếu còn lên nữa thì không thể leo nổi nữa.”

Hắn dừng một chút, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Quân Mạc Ngôn, trong ánh mắt mang theo vẻ thản nhiên nói không rõ: “Chuyện Thanh Sương tìm đến ngươi, ta biết.”

Quân Mạc Ngôn đặt bát xuống, không nói lời nào.

“Thanh Sương nửa đêm đến tìm ngươi, ta biết.” Chu Viễn Sơn ngữ khí rất bình thản, “Ta ngủ không sâu, lúc nàng ấy đứng dậy ta đã tỉnh. Ta không ngăn nàng.”

Trong thạch thất yên lặng một hơi. Ngọn lửa đèn dầu khẽ nhảy lên.

Quân Mạc Ngôn nhìn hắn, trầm mặc một lát, nói: "Giữa ta với chưởng môn, cái gì cũng không có xảy ra."

Chu Viễn Sơn cười, bật cười thành tiếng, xua tay: “Ta biết, ta biết. Ngươi là một quân tử chính nhân, không động đến nàng.” Hắn nâng bát lên chạm vào bát trước mặt Quân Mạc Ngôn, tự mình uống một ngụm, “Nhưng ta nói thật nhé, Quách trưởng lão, nếu ngươi muốn động, thì ta không ngại.”

Tay Quân Mạc Ngôn dừng lại giữa không trung, người này làm sao vậy? Chẳng lẽ có sở thích đặc thù gì đó?

Chu Viễn Sơn nhìn biểu cảm của hắn, cười càng sâu hơn, trong nụ cười ấy có chút tự giễu, vài phần bất đắc dĩ, còn có vài lời nhẹ nhõm khó nói: “Ngươi đừng nhìn ta như vậy. Ta nói thật lòng mà. Chu Xa Sơn ta đã ở trên ngọn núi này mười năm, ăn đồ của phái Thiên Sơn, uống đồ từ phái đó, dùng không biết bao nhiêu đan dược. Thanh Sương đối đãi với ta không tệ, nhưng tu vi của ta, mười ngày vẫn chỉ có thể như thế.Ta hưởng phúc của chưởng môn trượng phu, lại chưa làm tròn trách nhiệm của Chưởng môn phu quân. Phái Thiên Tông cần một người có khả năng đánh đấm, cần phải có một kẻ chống đỡ được cục diện, người đó không phải là ta.”

Hắn ngửa đầu uống cạn chén rượu, đặt bát xuống, đứng dậy phủi vạt áo.

“Sau khi ngươi đến, Thanh Sương vui vẻ hơn không ít. Ta nhìn ra được.” Hắn đi tới cửa, quay đầu lại liếc Quân Mạc Ngôn một cái, ngữ khí bình tĩnh như đang nói về chuyện hết sức bình thường: “Quách trưởng lão, ngươi là người có bản lĩnh. Phái Thiên Sơn cần ngươi, thanh Sương cần đến ngươi. Còn ta... ta không ngại. Thật đấy.”

“Ta có người ta để tâm.” Quân Mạc Ngôn liếc nhìn quan tài trong phòng, “Tâm ta đã không còn dung chứa những người khác nữa.” Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Tô Thanh Uyển, lại hiện ra dáng vẻ của Chu Diệu Khả.

Chu Viễn Sơn cười cười, dường như đã nhận được đáp án mình muốn.

Hắn đẩy cửa rời đi. Gió đêm từ khe cửa tràn vào, mang theo hơi nước trong Thiên Trì và mùi hương lạnh của tuyết liên.

Quân Mạc Ngôn không biết hắn có thật sự không quan tâm hay không, vẫn đến đây đòi một kết quả, hắn đều không để ý, nói rõ ràng là được. Nếu hắn dám giở trò gì sau lưng, Quân Mặc Ngôn cũng không ngại cho hắn thử thủ đoạn của mình.

Chu Viễn Sơn vừa đi chưa được bao lâu, Lâm Thanh Sương lại tìm tới cửa.

“Quách trưởng lão, Viễn Sơn có phải vừa mới tới không?” Nàng có chút khẩn trương.

"Không sai. Hắn đến tìm ta uống rượu, nói cho ta không thèm để ý." Quân Mạc Ngôn ngữ khí bình thản.

"Tên khốn này!" Lâm Thanh Sương giậm chân, nghiến răng nghiến lợi.

"Chưởng môn, ngươi không cần như thế. Chuyện của Lâm Tuyết và Kiều Phong ta đã rõ, ta không phản đối. Vì vậy, ngài không lo lắng cho ta rời khỏi Thiên Sơn phái." Quân Mạc Ngôn thẳng thắn nói.

Lâm Thanh Sương ngẩn người, đột nhiên nhào vào lòng Quân Mạc Ngôn khóc lớn. Lần này hắn không đẩy ra, ngược lại dịu dàng vỗ vỗ lưng nàng. Chỉ là ngực có chút chật chội, thật sự.