Chương 78 / 105

Chương 078 Trong Tứ Hải đều là huynh đệ

Bản dịch · 1.653 chữ

Tiểu nhị của tửu quán cũng là một thanh niên, hướng tới cuộc sống giang hồ, lần đầu tiên thấy người khác kết bái, hắn vô cùng phấn khích, nhỏ giọng hỏi vị tiêu sư đang đứng xem bên cạnh: “Vị đại ca này, bọn họ đang kết nghĩa sao?”

"Ừm, ừm." Tiêu sư nói lấp lửng, tùy tiện ứng phó một chút, nếu hắn muốn đem tình hình thực tế nói ra, e rằng cũng chẳng ai tin.

"Thật tốt, đây mới là cuộc sống giang hồ, nếu ta có thể luyện công, tương lai cũng phải xông pha giang sơn, quen biết mấy huynh đệ." Điếm tiểu nhị trong mắt tràn đầy khát khao.

Kiều Phong vừa mới kết bái xong nghe tiểu nhị nói vậy, lập tức cảm thấy có chút quen thuộc, “Tiểu nhị ca, nghe giọng ngươi, ngươi là người huyện Hoàng Phong?”

"Đúng vậy, chẳng lẽ đại nhân ngài cũng là?"

"Đúng vậy. Gặp được người quê hương ở đây thật sự rất thân thiết, chúng ta thà kết làm huynh đệ còn hơn?" Kiều Phong vẫn đắm chìm trong ảo tưởng tứ hải đều là huynh muội, bất giác thốt lên câu này.

"Đại ca, hắn chỉ là một tiểu nhị mà thôi." Cơ Mạc Chỉ tiến lên nói, để cho một tên tiểu Nhị làm huynh đệ của bọn hắn, chẳng phải là kéo thấp đẳng cấp của hắn sao.

"Ai, nhị đệ ngươi sai rồi. Thực lực người có phân cao thấp, nhưng nhân cách không khác gì nhau. Hắn làm sao lại không thể làm huynh đệ chúng ta?" Kiều Phong vỗ vai hắn.

Cơ Mạc Chỉ ngây ngẩn cả người, lời này thật có triết lý, thì ra đại ca bố cục cao như vậy, là hắn hẹp hòi, mặt hắn xấu hổ nói: "Đại ca, ta sai rồi."

Tiểu nhị cảm động đến mức sắp khóc, đây là lần đầu tiên có Võ Giả đại nhân tôn trọng hắn như vậy, lúc này hắn nói: "Đại nhân, ta nguyện ý, có thể cùng các ngươi kết làm huynh đệ, là vinh hạnh của ta."

"Tốt!"

Tiểu nhị rót ba chén rượu, ba người lại kết bái.

"Tam đệ!" "Nhị đệ! "Đại đệ." Ba người khoác vai cười vang.

Huynh đệ muốn kết, tiêu cũng phải đưa, Kiều Phong kết bái xong, tiếp tục cùng đoàn xe lên đường áp tiêu. Đoàn người Cơ Mạc Chỉ vì bày tỏ lời xin lỗi mà tự nguyện giúp Kiều phong cùng nhau áp áp tải, số lượng đội ngũ ngày càng lớn mạnh.

Tiểu nhị Hồ đến nhìn bóng lưng bọn hắn đi xa, cắn răng một cái, cuối cùng đưa ra quyết định, hắn tìm tới chưởng quỹ, “Chưởng quỹ ơi, cảm ơn ngài đã chiếu cố hai năm nay, ta muốn từ chức.”

"Hả? Ngươi đột nhiên muốn nghỉ việc gì?" Chưởng quỹ có chút kinh ngạc.

"Thế giới rộng lớn như vậy, ta muốn đi xem một chút." Hồ Lai kiên định tin tưởng của mình.

Chưởng quỹ lau trán không có mồ hôi, thầm lắc đầu. Hồ Lai tuy rằng có chút hồ đồ, nhưng hắn là tam đệ của Kiều Phong, chưởng quỹ không thể đắc tội, tại chỗ thanh toán tiền tháng, còn tài trợ thêm cho Hồ Chí một lượng bạc.

Hồ Lai vội vàng cảm tạ: "Chưởng quỹ, đợi ta học thành trở về, nhất định sẽ báo đáp ngươi."

"À, a, ồ!" Dư chưởng quỹ tùy tiện ứng phó, hắn cho rằng hành động đã bị ma ám rồi.

Hồ Lai thu dọn hành lý xong liền lên đường, hắn muốn đến Thiên Sơn phái bái sư học nghệ.

...

Nói đến chuyến tiêu này của Thiên Sơn tiêu cục cũng có chút kỳ lạ, không biết là ai đã tiết lộ tin tức, trên đường gặp phải mấy lần cướp bóc, đều nhắm vào tiêu, loại đưa tiền cũng không cần.

Mấy lần sau, Cơ Mạc Chỉ lo Kiều Phong tiếp tục kết bái. Địa vị của mình không vững, gặp cướp hắn đều là người đầu tiên xông pha, chém người không chút nương tay, chẳng để lại một ai sống sót.

Kiều Phong muốn khuyên cũng không kịp, nhưng nhị đệ ruột của mình thì có thể làm gì được chứ? Đành phải tha thứ cho hắn.

Đoàn xe cuối cùng cũng đến huyện Bạch Thủy một cách bình an vô sự, hoàn thành chuyến áp tiêu lần này. Kiều Phong và Lâm Tuyết không theo đoàn xe trở về, tiếp tục ở lại huyện Thái Thủy rèn luyện. Cơ Mạc Chỉ cùng mọi người có việc cũng cáo từ rời đi.

Hai người du ngoạn ở huyện Bạch Thủy nhiều ngày, Kiều Phong mỗi ngày đều đến tửu quán uống rượu, nguyên nhân là lúc trước khi kết bái, hai huynh đệ đều nói hắn tửu lượng không tốt, hắn phải luyện.

Kết quả là uống say, hắn liền hào khí ngút trời, lại kéo người khác kết bái, chỉ trong mười mấy ngày ngắn ngủi, ở huyện Bạch Thủy có thêm hơn hai mươi huynh đệ.

Lâm Tuyết bị hành động của phu quân nhà mình làm cho chấn kinh, nhưng tục ngữ nói lại, ở nhà dựa vào cha mẹ, ra ngoài còn phải nhờ huynh đệ, huynh muội này nhiều cũng không phải chuyện xấu.

Quân Mạc Ngôn ủy thác Kiều Phong bí mật dò hỏi tung tích Chu Diệu Khả, những huynh đệ tam giáo cửu lưu này quả thật đã tìm được một ít manh mối.

Nói đến Chu Diệu Khả rời khỏi Quân Mạc Ngôn, vừa khóc vừa chạy. Nàng không đi về hướng huyện Hoàng Phong, lo lắng gặp kẻ thù nên đi theo hướng Bạch Thủy huyện. Vốn dĩ nàng tuấn tú, để tránh gây rắc rối, lại cải trang thành một nữ hiệp bình thường du ngoạn giang hồ.

Đêm đó, nàng cũng thu hoạch rất nhiều, được tiên thiên chi khí tẩm bổ, Chu Diệu Khả rất dễ dàng đả thông kinh mạch toàn thân, tu vi đột phá đến Hậu Thiên viên mãn, có được thực lực tự bảo vệ mình.

Sau khi đi được vài ngày, Chu Diệu gặp phải chuyện cùng người của Cái Bang bắt cóc bán phụ nữ và trẻ em. Nàng biết Quân Mạc Ngôn ghét nhất loại người này, thế là lén lút theo dõi, tìm cơ hội ra tay cứu những cô gái trẻ này ra ngoài.

"Các ngươi đều là người ở đâu? Ta đưa các ngươi về nhà."

"Tỷ tỷ, ta là cô nhi." "Ta cũng là người cô." Ta bị sỉ nhục rồi, nhà chồng chắc chắn sẽ không cần ta nữa, hu hu!"

Chu Diệu Khả thống kê xong, đám trẻ mười một mười hai tuổi này chín phần là trẻ mồ côi, phụ nữ hầu như không thể trở về.

“Cái này...” Nàng có chút khó xử, khi từ nhà họ Tô ra ngoài, nàng không lấy bao nhiêu tiền bạc, chỉ có vài trăm lượng ngân phiếu, mấy chục người như vậy không chống đỡ được lâu.

Trong đám đông, một bà lão năm mươi tuổi nói: “Không bằng đưa chúng ta đến thiện đường huyện Bạch Thủy an trí, mỗi ngày còn có thể uống chút cháo.”

"Được." Chu Diệu chưa từng trải qua trận thế này, có người quyết định là vừa hay.

Nơi này cách huyện Bạch Thủy cũng chỉ mấy chục dặm, có một võ giả hậu thiên viên mãn như nàng bảo vệ, không xảy ra vấn đề gì.

Trên đường đi ngang qua một trạm dịch, Chu Diệu Khả mua mấy chậu cháo lớn, đạo lý tiền không lộ ra ngoài thì nàng vẫn hiểu, mọi người uống chút cháo đặc, cuối cùng cũng khôi phục được chút thể lực, tốc độ đi lại nhanh hơn vài phần.

Cuối cùng trước khi cổng thành đóng lại, họ đã đến huyện Bạch Thủy.

"Lộ dẫn!" Thị vệ thấy Chu Diệu Khả dẫn theo mấy chục dân lưu tán ăn mày, liền ngăn nàng lại.

“Vị đại nhân này, bọn họ đều là phụ nữ và trẻ em bị Cái Bang bắt cóc bán đi, đã được ta ra tay cứu giúp, muốn đưa đến thiện đường trong thành.” Chu Diệu Khả giải thích nguyên do.

Thị vệ nghe xong nhíu mày, đông người như vậy, lỡ gây ra chuyện gì thì hắn không được đảm nhiệm, việc này phải thỉnh thị cấp trên.

"Các ngươi chờ." Một tên thị vệ trở về huyện nha thỉnh thị, nhưng chỉ lệnh nhận được là không cho phép vào thành.

Chu Diệu sau khi biết kết luận lại bắt đầu khó xử, quan phủ đều không quản, nàng cũng có lòng bất lực.

Những nữ nhân hài tử này coi nàng như cọng rơm cứu mạng duy nhất, từng người không ngừng cầu xin nàng, làm cho nàng không biết làm sao.

Lão ẩu lúc trước lại nói: “Trên núi gần đó hình như có một ngôi miếu hoang, không bằng chúng ta đến nơi đó tạm thời rồi tính toán.”

Chu Diệu Khả gật đầu, nghĩ đến nơi hoang vu hẻo lánh không có đồ ăn gì, nàng lại một mình vào thành mua hai gói gạo và một cái nồi sắt lớn, lúc này mới dẫn theo một nhóm người đi về phía ngôi miếu đổ nát trên núi.

“Nữ hiệp, ta làm việc đồng áng, có sức thì cho ta vác một gói.” Mấy người phụ nữ với khung xương to lớn, vừa nhìn đã biết rất lực đạo liền tranh nhau giúp nàng gánh thóc, nồi sắt cũng bị người ta cướp đi, không cho Chu Diệu Khả làm.

Những hành động này khiến Chu Diệu Khả cảm thấy vui mừng, càng thêm xấu hổ không thể từ bỏ các nàng.