Chương 61 / 80

Chương 61: Tri hàn

Bản dịch · 1.704 chữ

Hôm sau khi Khâu Tầm Giang tỉnh dậy, Tri Hàn đang nằm nghiêng bên cạnh hắn, tay ngọc chống đầu, vẻ lười biếng không sao tả xiết.

Mái tóc mềm mại như thác đổ xõa sau lưng.

Bốn mắt nhìn nhau, Khâu Tầm Giang mặt đỏ bừng, đến tận bây giờ đầu óc hắn vẫn còn hơi choáng váng.

Hắn chỉ nhớ hai người họ uống rượu rồi đứt đoạn, chuyện sau đó thì chẳng biết gì cả.

Sau khi tỉnh lại, hai người đã thẳng thắn đối đãi

Ngoài chóng mặt, còn có cả người mềm nhũn vô lực, cảm giác cơ thể bị rút cạn.

Cho đến bây giờ hắn vẫn còn ngơ ngác, nhưng thân thể này sẽ không lừa người

"Chẳng lẽ, tối qua ta thực sự làm chuyện hoang đường rồi?"

Cũng khó trách lại nghĩ như vậy, bởi vì hắn thực sự không có chút ấn tượng nào! Đoạn phim rồi!

“Lưu công tử tỉnh rồi, thật không ngờ Lưu công Tử tài hoa kinh thế như vậy lại chỉ còn sống trong tuổi buộc tóc.”

Tri Hàn cô nương khẽ hé đôi môi thơm, giọng điệu đầy cưng chiều và chế giễu.

Khoảng cách giữa hai người cực gần, mùi hương thanh nhã trên người nữ tử hòa lẫn mùi rượu thoang thoảng xộc thẳng vào mặt Khâu Tầm Giang.

Trong lòng hắn hơi chấn động,

"Nàng phát hiện ra ngụy trang của ta rồi sao?"

Vội vàng dùng tay sờ lên má mình, hai chòm râu tám linh tính nơi khóe miệng không biết từ lúc nào đã biến mất không dấu vết!

Ngay cả lớp bụi đen được bôi đặc biệt trên mặt, dường như cũng bị lau sạch!

Hắn hiện tại chính là dáng vẻ ban đầu của mình, dáng dấp thiếu niên chưa dứt!

Tri Hàn tựa hồ biết hắn đang tìm cái gì, đưa tay cầm hai chòm râu đen sì bên giường lên, lắc lư trước mắt Khâu Tầm Giang

"Lưu công tử là tìm cái này sao?"

Theo động tác của nàng, tấm chăn gấm trên người lặng lẽ trượt xuống.

Khâu Tầm Giang mặt đỏ bừng, hai ống máu mũi không kìm được chảy ra từ lỗ mũi.

Tri Hàn vội cầm miếng vải lụa bên cạnh lau sạch cho Khâu Tầm Giang.

Trên đó mang theo mùi hương thanh nhã đặc trưng trên người nàng, máu đỏ tươi như hoa mai nở rộ trên vải.

Mãi đến giờ Khâu Tầm Giang mới phát hiện chiếc khăn lau máu mũi này rõ ràng là áo nhỏ chất liệu thượng hạng!

“Cái này cái này!”

Khâu Tầm Giang chỉ tay vào chiếc áo nhỏ trắng dính vết máu, ấp úng hồi lâu vẫn không thốt nên lời.

Này mới biết Hàn cười đến hoa chi loạn xạ, nàng không còn lạnh lùng như trước nữa.

"Không ngờ Lưu công tử tối qua lợi hại như vậy, lại có mặt đáng yêu đến thế!"

Ánh mắt dịu dàng tựa hồ nước mùa thu, giọng điệu đầy vẻ trêu ngươi khó tả.

Khâu Tầm Giang vừa nghe xong sắc mặt lập tức trắng bệch vài phần

"Hỏng rồi! Không ngờ tới! Haizz! Đúng là uống rượu làm hỏng việc mà! Biết thế đã không uống rồi!"

Trong lòng hắn tràn đầy ảo não, rốt cuộc tối qua là tình huống gì hắn thực sự không có chút ấn tượng nào!

Biết mình đã không uống rượu rồi! Chuyện này làm ầm ĩ còn khá lúng túng.

Đã làm Khâu Tầm Giang thì đâu phải kẻ xách quần là đi ngay!

“Cô nương về sau có dự định gì?”

"Khế thư của ta vẫn còn ở trong lầu, bản thân còn có thể dự định gì nữa."

Tri Hàn tự giễu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng đã xuyên qua lớp giấy dán vào.

Nàng như một con chim đang khao khát tự do.

"Vậy nếu ngươi có thể thoát khỏi tất cả những điều này thì sao?"

Khâu Tầm Giang nhìn chằm chằm vào gương mặt xinh đẹp của Tri Hàn, không chớp mắt.

"Ta còn rất nhiều việc phải làm."

Tri Hàn thì thầm, không biết trong lòng đang nghĩ chuyện gì quan trọng, thế cho nên đôi lông mày đẹp của nàng cũng không khỏi nhíu lại.

"Ta có thể giúp ngươi, có việc gì chúng ta có lẽ cùng nhau làm!"

Giọng Khâu Tầm Giang rất tự nhiên, hắn đã coi mỹ nhân trước mặt như người nhà, tư duy của hắn vẫn dừng lại ở thời hiện đại, thậm chí có phần thận trọng.

Tri Hàn suy nghĩ xoay chuyển, nhìn chàng trai trẻ trước mặt không khỏi nở nụ cười, cưng chiều dùng tay chọc nhẹ vào ấn đường Khâu Tầm Giang.

"Ngươi còn nhỏ như vậy có thể giúp tỷ tỷ làm gì chứ? Vốn dĩ ta tưởng gặp được lương nhân, không ngờ..."

Giọng điệu của nàng tràn đầy ảo não, chính mình cũng không ngờ một người tài hoa như vậy lại trẻ tuổi đến thế. Lúc đầu nàng cũng chẳng phát hiện ra, mãi đến sau đó nàng mới phát sinh chuyện này.

"Đúng như câu nói có chí không ở tuổi cao, sống trống trăm năm. Ta tuy trẻ hơn một chút, nhưng rất nhiều chuyện ta đã biết rồi."

Khâu Tầm Giang không hề nhượng bộ, vẫn dùng giọng điệu đồng lứa để biện bạch!

Đùa gì thế, nếu thực sự gọi đệ đệ này thành thật thì sau này ta còn mặt mũi nào tiếp xúc với Tri Hàn nữa?

"Hay cho cái tên có chí không cao, Lưu công tử quả nhiên là đại tài!" Tri Hàn cũng thu lại tâm tư trêu chọc, trong mắt càng thêm dị sắc.

Chẳng qua trong lòng vẫn có chút mất mát

"Nam tử tốt như vậy, sao lại trẻ tuổi đến thế. Nếu lớn hơn một chút nữa thì tốt biết mấy."

"Đại tài thì không dám nhận, ta cũng chỉ là một thôn phu nông thôn, thỉnh thoảng nghe người đọc sách trong thôn nói vài câu, nhớ kỹ mà thôi."

"Ồ? Thỉnh thoảng nghe hai câu là có thể lấy ra học để dùng, người đọc sách này chẳng lẽ nói chính Lưu công tử sao?"

Tri Hàn cô nương rõ ràng không tin lời nói dối của Khâu Tầm Giang, trên mặt tràn đầy vẻ chế giễu.

Khâu Tầm Giang cười gượng hai tiếng, nét mặt trở nên nghiêm nghị.

"Không biết, Tri Hàn cô nương cảm thấy ta là người như thế nào?"

Hắn không dám hỏi thẳng suy nghĩ trong lòng mình, đành phải dò hỏi.

Nếu cô nương nhà người ta không coi trọng thì phải làm sao đây, chẳng phải rất mất mặt sao.

"Ta cảm thấy Lưu công tử rất tốt đầy bụng kinh luân, chỉ là trẻ ra một chút."

Tri Hàn không hề nhận ra chân ý trong đó, nói chuyện cũng không chút do dự.

Khâu Tầm Giang trên mặt chờ mong dừng lại một chút

"Đây là từ chối rồi sao?"

Hắn đã khẳng định Tri Hàn, vẫn không có ý định từ bỏ.

“Nếu ta nói ta muốn cưới cô nương làm vợ. Cô nương có nguyện ý không?”

Tri Hàn giật mình, đờ đẫn nhìn tiểu nam nhân nghiêm nghị trước mặt.

Theo đó, hắn cười khúc khích, dùng ngón tay ngọc thon dài như hành lá điểm nhẹ lên mũi Khâu Tầm Giang, trêu chọc

"Tỷ tỷ rất đắt đấy... Đợi đệ thực sự tích đủ tiền rồi hãy nói."

Nàng có thể cảm nhận được sự chân thành của người trước mặt, nhưng suy cho cùng hắn vẫn còn quá nhỏ.

Hắn căn bản không biết cưới một kỹ nữ thanh lâu làm vợ sẽ phải chịu bao nhiêu chỉ trỏ.

Cho dù thực sự tự mình chịu gả, cha mẹ hắn cũng chưa chắc đã đồng ý để hắn cưới một kỹ nữ thanh lâu làm vợ!

"Ta sẽ không để cô nương đợi lâu đâu!"

Khâu Tầm Giang nghiêm túc đứng dậy mặc áo.

Tri Hàn đứng im lặng phía sau giúp Khâu Tầm Giang chỉnh đốn y phục, ánh mắt nàng ôn hòa như người vợ đang chỉnh trang y quan cho chồng.

Rất nhanh hắn đã mặc xong tất cả, Tri Hàn rất cẩn thận, ngay cả hai chòm râu nhỏ cũng dính chặt như trước.

Khâu Tầm Giang có vóc dáng cao hơn một chút, hai tay hắn đặt trên vai Tri Hàn, trên khuôn mặt đê tiện kia là nghiêm túc nói không nên lời

Đón chào hắn là một khuôn mặt xinh đẹp không chút phấn son nhưng lại đẹp đến mức không gì sánh bằng.

Nàng lại khôi phục vẻ lạnh lùng như băng sương lúc mới gặp, Khâu Tầm Giang khẽ vuốt ve gương mặt mịn màng như có thể vỡ tan.

"Cô nương bình thường, có thể cười nhiều một tiếng, ngươi cười thật sự rất đẹp!"

Hắn nhìn một chút màu đỏ trên giường, thần sắc trịnh trọng

"Đợi ta, ta sẽ đến! Ta kiếm tiền rất nhanh!"

Thật lâu sau mới từ trong miệng Tri Hàn cô nương nhảy ra một chữ: "Được!"

Trước đó tâm lý của nàng cũng giống như tất cả các cô nương trong lầu, có lẽ cả đời này cũng chỉ đến thế mà thôi, ngay cả thanh lâu cũng không ra được, huống chi là những việc mình muốn làm sau này!

Nàng không muốn tùy tiện giao thân thể ra ngoài như vậy, Hoa Nương trong bóng tối cũng giúp nàng không ít.

Nhưng người phía trên sẽ không cho phép nàng tiếp tục như vậy!

Thay vì như vậy, chi bằng tìm một người mình có thể để mắt tới, trong lòng ít nhiều cũng dễ chịu hơn.

Lưu Hải Trụ trước mặt này tuy tướng mạo thô bỉ, nhưng tài năng đầy bụng cũng xứng với mình!

Nàng cũng nghĩ thông suốt, cũng dám làm!

Không ngờ mình nhặt được bảo bối, tên này chỉ trang điểm rất đê tiện, tuy không phải tuấn tú nhưng vẫn tỏ ra thật thà chất phác.