Chương 4 / 80

Chương 4: Do dự không quyết

Bản dịch · 1.659 chữ

“Con ta có việc thì nói, sao với mẫu thân còn ngoại đạo như vậy,”

Lý Vân Nương cười, chải lại mái tóc có chút rối bời cho Khâu Tầm Giang, trong mắt tràn đầy sủng nịch

"Có phải trên đường tới đây đã để mắt đến món đồ chơi nhỏ gì không, nương mua về tặng con không?"

“Nương, con thấy người ngày thường dệt vải vất vả, muốn dùng số tiền này mua một cái máy dệt.

Như vậy bình thường nương cũng không cần phải vất vả như thế này."

Khâu Tầm Giang không chút do dự nói ra suy nghĩ của mình.

Lý Vân Nương vừa nghe, trong lòng chấn động.

Con trai này của mình năm nay tuy đã mười hai tuổi

Cũng đã đến tuổi cưới vợ, nhưng tâm tính này vẫn như trẻ con, có chút tiền bạc nên luôn muốn mua chút đồ ăn.

Nay trải qua sinh tử ngược lại lớn lên, ý nghĩ hiện tại càng giống như một người lớn!

Biết thương nàng, người làm mẹ này.

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng ngũ vị tạp nham, nước mắt lăn dài từ khoé mắt.

Khâu Tầm Giang thấy thế trong lòng hoảng hốt, vội tiến lên lau nước mắt cho Lý Vân Nương

"Nương thân, sao còn khóc nữa."

Lý Vân Nương nín khóc cười, vẻ mặt vui mừng

Con ta cuối cùng cũng lớn rồi, biết thương mẹ. Mẹ đây là vui mừng."

Lý Vân Nương dùng mu bàn tay lau nước mắt ở khóe mắt,

“Con à, mẹ không mệt đâu, một cái máy dệt rẻ nhất còn không bằng tự tay làm tốt hơn.

Nhưng cái máy dệt tốt hơn quả thực quá đắt. Nhà chúng ta tuy có chút tiền,

Đó là để sau này ta sẽ dành cho ngươi cưới vợ!"

Khâu Tầm Giang bất lực, hắn không muốn cưới vợ ngay lúc này. Thân thể này tuy lớn lên rắn chắc nhưng mới mười hai tuổi chưa phát triển được.

Cũng không muốn ở lại chuyện cưới vợ, chỉ có thể giả vờ cao thâm khó lường nói

"Nương, con tự có tính toán, tiệm mộc thợ giỏi trong trấn người biết ở đâu không?"

Lý Vân Nương suy nghĩ một lát rồi mới chậm rãi mở miệng

"Nói về thợ mộc tay nghề tốt thì phải nói là thợ gỗ Chu ở phía nam thành!

Rương nhà chúng ta chính là do nhà họ làm! Chất liệu bền chắc, bền bỉ bền chặt!"

Không lâu sau, hai mẹ con đi tới trước một sân viện rộng cửa lớn.

Bên trong thỉnh thoảng có tiếng rao hàng truyền ra.

Bước vào sân, một mùi hương thanh khiết thuộc về gỗ xộc thẳng vào mũi.

Khâu Tầm Giang không kìm được mà quan sát trong sân.

Những khúc gỗ thô to được xếp ngay ngắn dưới mái hiên phía tây.

Giữa sân, mấy gã đại hán phân công công việc riêng, có người kéo cưa, kẻ đào gỗ...

Một đại hán trong đó phát hiện ra mẹ con Khâu thị

Lập tức buông công việc trong tay xuống, vội vàng chạy tới, trong lúc đó còn không quên đập vỡ vụn gỗ và gài hoa trên người.

"Hai vị muốn đánh đồ nội thất gì, cửa hàng chúng ta cái gì cũng có thể đánh!

Ngài xem gỗ của chúng ta! Đều là nguyên liệu thượng hạng đấy!"

Người đàn ông trung niên cười khúm núm, còn không quên chào bán sản phẩm của mình.

"Con trai ta muốn lo lót chút gì đó, vẫn là để nó tự nói đi."

Trên đường đi Khâu Tầm Giang đã chỉ điểm cho Lý Vân Nương đừng nói cụ thể việc gì.

Người đàn ông trung niên gật đầu, ánh mắt chuyển sang thiếu niên bên cạnh.

Khâu Tầm Giang lúc này mới mở miệng

"Chú có chút đồ đạc lặt vặt ở đây, cháu có thể vẽ ra, chú xem cụ thể cần bao nhiêu tiền."

"Được rồi! Ngài đợi một chút, tôi đi lấy giấy bút ngay đây!"

Chẳng bao lâu sau, người đàn ông trung niên cầm tờ giấy tuyên chạy bộ tới, ba người ngồi xuống chiếc bàn vừa mới đặt xong bên cạnh.

Trải phẳng giấy tuyên, Khâu Tầm Giang không viết chữ thế giới này, hắn chỉ vẽ toàn bộ linh kiện lên giấy.

Người đàn ông trung niên ban đầu không để tâm, coi như trẻ con nghịch ngợm, xét cho cùng Khâu Tầm Giang mới ngoài mười tuổi.

Việc vẽ tranh tinh tế như thế này sao có thể biết được chứ.

Nhưng đã đến là khách, người trung niên cũng không tiện từ chối, đành để Khâu Tầm Giang vẽ vời.

Khi vẽ ra linh kiện đầu tiên, người đàn ông trung niên đã há hốc mồm kinh ngạc.

Linh kiện rất chuẩn, thậm chí còn vẽ tốt hơn cả những gì hắn dùng công cụ hỗ trợ!

Rất nhanh trên giấy tuyên đã được vẽ đầy, trung niên chưởng quầy cũng liên tục thán phục

"Tay nghề vẽ tranh của tiểu ca quả nhiên khiến người ta phải kinh ngạc!"

Nói xong, người trung niên lại nhíu mày: "Chỉ là ánh sáng này có hình vẽ, không có kích thước, thì phải làm sao đây?"

Khâu Tầm Giang ngượng ngùng gãi đầu, lộ ra một nụ cười thật thà

"Đại thúc, con chưa từng đọc sách không biết chữ, kích thước xin người đánh dấu giúp con!"

Nói rồi đưa bút cho trung niên chưởng quầy.

Chờ tất cả linh kiện đánh dấu xong, chưởng quỹ không khỏi khen ngợi

"Từ quy cách linh kiện có thể thấy đại khái là một cái máy dệt,

Kích thước nhỏ thậm chí có thể dệt một ít gấm vóc lụa là hoa văn đơn giản! Huyền cơ trong đó thực sự tinh diệu!"

Lý Vân Nương cũng không ngờ máy dệt mà con trai thiết kế lại có thể nhận được đánh giá cao như vậy

Không khỏi nhìn con trai bảo bối của mình mà không biết phải trái mắt, trong lòng thậm chí có chút cảm giác không chân thực

"Chu sư phụ, con thấy đây chẳng qua chỉ là mấy bộ linh kiện thôi, thật sự tốt như người nói sao?"

Chưởng quầy trung niên vuốt râu, hai mắt sáng rực

“Ta đã giao thiệp cả đời với Mộc Đầu, chút nhãn lực này vẫn có.

Đây đều là những linh kiện đơn giản, ta đã thử lắp ráp trong đầu rồi,

Nhưng những mấu chốt trong đó vẫn còn chút nghi hoặc. Nếu biết phương pháp lắp ráp..."

Nói xong, chưởng quầy đưa mắt nhìn về phía Khâu Tầm Giang

Ánh mắt đó giống như một kẻ si tình gặp được đệ nhất mỹ nữ đương thời!

Hận không thể nuốt chửng Khâu Tầm Giang ngay lập tức.

Khâu Tầm Giang đương nhiên biết máy dệt vải của mình lợi hại cỡ nào

Mặc dù không thể so sánh với loại máy dệt tự động toàn bộ hiện đại, nhưng cũng đã đạt đến bán tự giác hóa!

So với máy dệt đơn hàng đỉnh cao nhất hiện nay thì tốt hơn nhiều.

Đối mặt với ánh mắt sáng rực của chưởng quầy, Khâu Tầm Giang chỉ có thể lộ ra nụ cười thật thà trên tấm biển hiệu kia, giả ngốc còn không phải đơn giản sao

"Chưởng quầy, đây là việc sư phụ ta bảo ta làm. Cụ thể lắp ráp thế nào ta cũng không biết."

Nói xong còn ngượng ngùng cười gượng hai tiếng.

Chưởng quầy trung niên vừa nghe, trên mặt lộ ra một biểu cảm quả nhiên như thế

"Không biết có thể giới thiệu cho tại hạ không?"

Lý Vân Nương cũng hoàn toàn mù tịt, con trai từ khi nào lại bái một sư phụ lợi hại như vậy? Sao ta không biết?

Nhưng hiện tại có người ngoài, Lý Vân Nương cũng không tiện hỏi, chỉ đành nhịn xuống, đến lúc đó mới đi hỏi thăm.

Khâu Tầm Giang quyết đoán lắc đầu, cười chất phác nói

"Thầy của ta không thích người ngoài quấy rầy, đôi khi ngay cả ta cũng không gặp."

Đùa à, sư phụ ta chính là bản thân ta, ta đâu thể tự dưng biến ra một sư phó được. Khâu Tầm Giang thầm nghĩ trong lòng.

Chưởng quầy trung niên thở dài, cũng không tiện nói nhiều

Từ đó bỏ ý định muốn gặp cao nhân, thật lâu sau mới mở miệng

"Những linh kiện này không dùng được bao nhiêu gỗ, ba ngày nữa là có thể đến lấy hàng rồi."

"Chu chưởng quỹ, không biết giá này thế nào?"

Chu chưởng quỹ cầm bàn tính từ trên bàn bên cạnh lên, sau một hồi lạch cạch mới cười mở miệng

"Bản vẽ linh kiện là do các ngươi cung cấp, chúng ta chỉ cần làm theo trên đó là được, cho chúng tôi một khoản phí vật liệu và tiền công thủ công là đủ.

Tiền vật liệu ba trăm sáu mươi văn, tiền công một trăm hai mươi đồng, tổng cộng bốn trăm tám mươi chữ, ngài cần trả trước tám chục đồng đặt cọc.

Ngày thứ tư đến lấy đồ rồi trả thêm bốn trăm văn còn lại là được rồi."

Lý Vân Nương nhíu mày: "Sắp năm trăm văn rồi?"

Mặc dù đã tiết kiệm được một khoản chi phí thiết kế lớn, nhưng chiếc máy dệt này vẫn đắt đỏ!

Trong ký ức của cô, một chiếc máy dệt gia dụng tiêu chuẩn cũng chỉ cần bốn trăm năm mươi văn là có thể mua được, còn có khả năng dệt lụa.

Mặc dù Chu sư phụ nói chiếc máy dệt này có thể dệt gấm vóc lụa là, nhưng bà không thấy vật thật, trong lòng cũng có chút bồn chồn.