Chương 29 / 90

Chương 29: Nụ hôn này không phải gián tiếp

Bản dịch · 1.492 chữ

"Có gì đáng ngưỡng mộ." Trần Tri Vãn ngơ ngác, "Lúc đó ta đùa giỡn với bạn cùng bàn cũng chẳng thấy ngươi ghen tị với quan hệ hai ta tốt đẹp đâu."

"Này, so với con trai thì ta thật sự không thể so sánh được, huống chi ngươi và người kia đều là bạn cùng bàn ba năm rồi. Dù sao chúng ta cũng là đồng học cũ, hồi cấp ba cũng chẳng thấy ngươi có quan hệ thân thiết gì với cô gái nào."

Trần Tri Vãn vẫy tay, "Ta đâu dám mơ tưởng đến ai có quan hệ thân thiết nhất, giữ trong tình huống có thể trò chuyện hay không ghét là tốt nhất."

Tang Du ngồi một bên yên lặng lắng nghe, cũng không xen vào.

Lâm Hi bỗng nhiên tiến lại gần hỏi: “Tiểu muội muội, có muốn nghe chuyện của Trần Tri Vãn thời cấp ba không?”

"Có gì mà hay chứ, người ta đâu phải chưa từng lên cấp ba."

"Muốn nghe, muốn nghe." Tang Du lập tức hứng thú.

"Vậy ngươi có biết không, Trần Tri Vãn hồi cấp ba nàng từng bị bạn gái theo đuổi không?"

Tang Du lắc đầu, “Chưa từng nghe hắn nói qua.”

Lâm Hi cười một tiếng, “Chắc là người ta cảm thấy khó xử nên mới không nói với ngươi chứ?”

"Bị người khác yêu thích sao lại thấy khó xử? Nữ sinh kia xấu lắm à?"

Đối mặt với câu hỏi đơn thuần của Tang Du, Lâm Hi nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Một lát sau nàng tiếp tục nói: "Lúc đó quan hệ hai người rất tốt, con gái lúc đầu còn khá thẹn thùng, quanh co ám chỉ, nhưng khúc gỗ này hoàn toàn không phản ứng kịp, tưởng chỉ là trò chuyện bình thường."

Trần Tri Vãn day day thái dương: "Không phải, nếu có thể liên tưởng đến điều này, ta sẽ tự luyến đến mức nào?"

Lâm Hi xua tay, không để ý đến hắn, “Sau đó phát hiện ám chỉ vô dụng, người ta trực tiếp thú nhận.”

Tang Du chớp mắt, “Sau đó thì sao?”

Lâm Hi nhún vai, “Không có gì bất ngờ thì bị từ chối thôi, không thì Trần Tri Vãn có thể độc thân đến bây giờ sao?”

"Thế là hết rồi sao?"

"Thực ra cô gái đó sau này còn nhờ các bạn học khác hỏi Trần Tri Vãn có ý định gì, lý do của cậu ấy chính là muốn học tập."

"Nghe là biết cái cớ."

“Ta cũng cảm thấy.” Lâm Hi nhìn về phía Trần Tri Vãn, “Cho nên lúc đó ngươi không muốn tiếp nhận ta thật sự chỉ là vì học tập sao?”

"Ha ha..." Trần Tri Vãn cười lạnh, "Ta coi ngươi là đại ca, ngươi lại muốn tán tỉnh ta."

Nghe cuộc đối thoại của hai người, Tang Du ngẩn người một giây rồi phản ứng lại, sắp sửa thở ra như mèo con.

Lâm Hi nhìn dáng vẻ của Tang Du, không nhịn được cười hai tiếng, cười xong nàng uống một ngụm cà phê, thản nhiên nói: “Đã là chuyện bao nhiêu năm trước rồi, lúc đó chính là quan hệ tốt với ai thì thích người đó thôi, bây giờ tỷ tỷ thích Tết nha, tiểu đệ đệ Trần Tri Vãn vẫn là bỏ qua đi...”

"Ta cảm ơn ngươi..." Trần Tri Vãn bất lực thở dài.

Lâm Hi nhìn Tang Du chăm chú áp sát Trần Tri Vãn như vậy, “Vậy còn ngươi? Có đối tượng chưa?”

"Chẳng phải trước đó ngươi đã hỏi rồi sao? Có đối tượng thì ta có thể đưa ngươi về nhà không?"

"Cũng đúng." Lâm Hi nhìn Tang Du, "Ta thấy muội muội Tiểu Du của ngươi là tốt lắm rồi."

Tang Du lập tức thu răng, trở lại dáng vẻ đáng yêu của em gái hàng xóm.

"Đùa gì thế." Trần Tri Vãn nhẹ nhàng đẩy Tang Du ra, cô bé lập tức lại áp sát vào.

Trần Tri Vãn không thể cãi lại nàng, mặc cho nàng kéo vạt áo mình, “Người ta vẫn là học sinh.”

Lâm Hi nhẹ nhàng cười, đầy hứng thú hỏi: “Vậy ngươi đang... chơi đùa thành công sao?”

Trần Tri Vãn cạn lời, tai Tang Du lại trở nên nóng bỏng.

Lâm Hi cười thành tiếng, “Ngươi xem muội muội Tiểu Du của ngươi còn thẹn thùng nữa kìa.”

Trần Tri Vãn liếc Tang Du một cái, “Cô ta giả vờ.”

"Nhưng chú phối với loli chẳng phải là cốt truyện thường thấy trong truyện tranh sao?"

"Con bớt xem mấy bộ truyện tranh không đứng đắn đi."

Trần Tri Vãn nói đến khô cả cổ họng, theo phản xạ cầm ly trà sữa uống một ngụm.

Chậm nửa nhịp tỉnh táo lại rồi nhìn biểu cảm của hai cô gái.

Đôi mắt híp lại của Lâm Hi đầy vẻ không có ý tốt, mặt Tang Du lại đỏ lên một chút.

Trần Tri Vãn lúng túng đặt trà sữa trở lại, "ngoài ý muốn..."

"Được rồi được rồi, ta cũng không làm phiền các ngươi ở bên nhau nữa." Lâm Hi cầm cà phê lên, "Vốn dĩ chỉ là tiện thể xem qua ngươi thôi, còn tưởng rằng ngươi sống rất thảm, giờ ta yên tâm rồi."

“Cảm ơn đại ca quan tâm.” Trần Tri Vãn chắp tay, “Ta tiễn ngươi.”

"Thôi thôi, em bắt taxi đây." Lâm Hi đứng ở cửa, đặc biệt vẫy tay với Tang Du, "Em gái Tiểu Du muốn cố lên nhé!"

"Cố thêm dầu gì?"

“Chuyện giữa các con gái thì đừng quản nữa.” Tang Du đẩy Trần Tri Vãn sang một bên, bước nhanh đến cửa, tiễn Lâm Hi rời đi.

Trần Tri Vãn nhìn nàng đóng cửa lại, thản nhiên nói: "Quan hệ từ khi nào trở nên tốt như vậy?"

"Tri Vãn ca, anh không hiểu đâu, đây chính là tình bạn giữa con gái." Tang Du hất cằm về phía Trần Tri Vãn.

"Nhưng lúc đầu con còn gọi người ta là dì đấy."

"Đó là vì nàng nói ta là trẻ con."

"Nhưng sau đó nàng cũng nói như vậy."

"Vậy ngươi đừng quản."

Tang Du bưng lại ly trà sữa kia uống, lúc ngậm ống hút thì đắc ý nhướng mày với Trần Tri Vãn.

"Thật sự không chịu nổi các ngươi."

Trần Tri Vãn bất đắc dĩ thở dài, xoay người trở về phòng.

"Đi đâu vậy?"

"Ngủ trưa đi."

"Ồ."

Trần Tri Vãn một chân đã giẫm lên sàn phòng ngủ, hắn quay người nghi hoặc nhìn Tang Du, theo cách bình thường cô bé này chắc chắn sẽ lon ton chạy vào, nhưng lúc này nàng lại an phận ngồi trên ghế sofa uống trà sữa.

Có chút kỳ lạ.

Trần Tri Vãn không nghĩ ngợi nhiều, đóng sầm cửa lại rồi nằm dài trên giường thở phào nhẹ nhõm.

Quả nhiên giao tiếp xã hội vẫn quá tốn tinh thần.

Xoa xoa mắt, Trần Tri Vãn kéo một góc chăn đắp lên người rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Không lâu sau, cửa phòng bị đẩy ra một khe hở, Tang Du lén lút thò đầu ra, nhìn người trên giường, hạ giọng gọi: “Tri Vãn ca.”

Không có phản ứng.

Tang Du quyết đoán đi vào phòng, đứng bên giường nhìn chằm chằm khuôn mặt đang ngủ say của Trần Tri Vãn.

"Ca ca." Nàng dùng giọng rất nhẹ gọi, "Ngươi chắc cũng sẽ thích ta chứ? Ít nhất... không ghét ta."

Nói xong nàng quỳ trên giường, chậm rãi cúi người xuống.

Trần Tri Vãn ngủ rất say, tiếng thở rất nặng và đều đặn, lồng ngực phập phồng theo nhịp.

Người ta đã khiến ta cố gắng rồi... nhưng cái đồ gỗ thối nhà ngươi cứ không thông suốt.

Đầu nàng càng lúc càng thấp, cảm nhận được hơi thở nóng rực của Trần Tri Vãn phả lên mặt mình.

Nhìn chằm chằm vào môi Trần Tri Vãn hồi lâu, Tang Du cuối cùng bắt đầu dời ánh mắt đi, chậm rãi đứng thẳng người dậy.

"Thôi thôi, vẫn nên giữ lại nụ hôn đầu quan trọng nhất của ngươi đi."

Trong phòng rất yên tĩnh.

Ngay sau đó Tang Du lập tức cúi đầu, đôi môi hồng của thiếu nữ khẽ chạm vào trán Trần Tri Vãn rồi vội vàng ngẩng lên.

Nói một cách nghiêm túc thì đây căn bản không phải là một nụ hôn, bởi Tang Du sau khi cảm nhận được làn da của Trần Tri Vãn liền lập tức đứng dậy, nói là chuồn chuồn lướt nước cũng không quá đáng.

"Vậy lần đầu trên trán ta sẽ lấy trước."

Tang Du đỏ mặt cười khẽ một tiếng, chân trần vội vàng rời khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại, như thể nàng chưa từng đến đây.