‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 503 / 1.212

Nước Ôn

Bản dịch · 3.454 chữ

Thần Kinh thành cách tây ba mươi dặm, Đào Viên.

Khi Giả Tường đến, một vầng trăng khuyết đang treo cao.

Tinh hà đầy trời rực rỡ.

Trong vườn đào quê này, dường như ngay cả trái tim đầy tính toán, đề phòng và u ám kia, cũng chậm rãi trở nên trong sáng.

Trước một dãy nhà tranh, hai đống lửa trại cháy hừng hực.

Các chủ tử một đống, đám nha hoàn một đống.

Trên khoảng đất trống giữa, một bóng người anh tư hiên ngang, trong tay cầm một thanh kiếm, bay lượn múa.

Thật đúng là đến như sấm sét thu lại cơn thịnh nộ, như sông biển ngưng tụ thanh quang.

Một vòng các cô gái, từng người nhìn không chớp mắt, chưa từng nghĩ rằng, con gái cũng có thể làm được đến bước này.

Ngay cả Giả Tường xuất hiện ở rìa ánh lửa, đứng trong bóng tối, các nàng đều không phát hiện ra.

Cho đến thức cuối cùng của Lý Tịnh cuồng sa, dẫn tới lửa trại đều thay đổi phương hướng, càng khiến các tỷ muội Giả gia kinh hô liên tục, Lý Tịnh thu kiếm lại, mới chuyển hướng Giả Tường, cười nói: “Sao giờ này gia lại tới?”

Mọi người lúc này mới phát hiện Giả Tường đến, từng đợt tiếng kinh hỉ vang lên, Giả Tường từ trong bóng tối đi vào trong ánh lửa, tươi cười sáng lạn.

"Gia đến rồi!"

Hương Lăng cùng Tiểu Cát Tường, Tiểu Giác Nhi vui vẻ chạy tới, Bình Nhi, Tình Văn cũng đi tới, đều mỉm cười nhìn Giả Tường.

Một đám người cùng nhau đi về phía đống lửa trại khác, lúc này Đại Ngọc, Bảo Thoa, Tương Vân, Nghênh Xuân, Thám Xuân cùng những người khác cũng đều đứng dậy, mặt đầy ý cười.

Giả Tường nhìn sang, chỉ cảm thấy từng người một mặt như hoa đào lý, mày mắt như tranh vẽ, dưới ánh lửa càng thêm kiều diễm ba phần so với ngày thường, khiến hắn hoa mắt.

Hắn kinh ngạc thốt lên: "Các ngươi bị làm sao thế? Chẳng lẽ đã uống linh đan diệu dược giữ nhan sắc? Sao chỉ một ngày không gặp đã biến thành tiên nữ? Nhất là Lâm muội muội, ôi chao, thật không ngờ! Càng thành tiên nữ cung thành nguyệt rồi!"

"Phì!"

Trong lúc ăn uống chế giễu, Đại Ngọc dẫn đầu nhổ một tiếng, nàng vừa tiến lên, các nha đầu bên cạnh Giả Tường nhao nhao tránh ra, khiến Đại Ngọc có chút ngại ngùng tiếp tục tiến lên.

Giả Tường chủ động một chút, đứng qua, nhìn kỹ một chút, cười nói: "Nước ấm vẫn có hiệu quả chứ? Đều nói nước ấm có công hiệu kéo dài tuổi thọ, dưỡng nhan mỹ dung, hôm nay gặp mặt, quả thật danh bất hư truyền."

Đại Ngọc tức giận nói: "Nào có huyền bí như vậy? Chẳng qua là mọi người vừa đi tắm xong, lại nướng lửa, mới nhìn có vẻ không giống nhau chút nào."

Giả Tường ôn tồn cười nói: "Đã rất tốt rồi... Hai ngày qua sống có tốt không? Hôm qua đã sợ hãi chưa?"

Đại Ngọc cười nói: “Rất tốt đó, các nha đầu đều ngoan cố điên rồi. Hôm qua mới đầu đều có chút sợ hãi, nhưng sau khi Tiểu Tịnh tỷ tỷ đi rồi, liền không sao nữa. Nàng thật lợi hại!”

Lý Tịnh ở một bên cười nói: "Thân thủ của gia, còn mạnh hơn ta."

Lời này vừa thốt ra, mắt các cô gái đều sáng lên.

Xuất tướng nhập tướng, văn võ song toàn, lập tức phong hầu, há chẳng phải chính là lang quân như ý tốt nhất trong lòng nữ nhi khuê các sao?

Tương Vân xắn tay áo lên, không biết học theo ai, đứng tấn một bước, trong miệng kêu "hắc hắc ha ha", đánh hai quyền, đôi mắt to còn khiêu khích nhìn về phía Giả Tường, nhướng nhướng mày.

Giả Tường giơ một ngón cái lên nói: "Lợi hại, lợi hại!"

Tương Vân lại thoáng chốc thẹn thùng, xoay người ném vào trong ngực Bảo Thoa cười lớn.

Bảo Thoa... Bảo Thoa từng tắm nước ấm, trên khuôn mặt vốn trắng như băng tuyết, lộ ra sắc hồng như hoa đào, đẹp không sao tả xiết.

Nhìn Giả Tường một cái, cảm nhận được sự tán thưởng trong ánh mắt hắn, có chút ngượng ngùng rũ mi mắt xuống.

"Đã ăn hết chưa?"

Sau khi mọi người ngồi xuống lần nữa, Giả Tường hỏi.

Đại Ngọc cười nói: "Đã ăn từ lâu rồi... Ngươi ăn chưa?"

Giả Tường lắc đầu nói: “Hôm nay bận rộn một ngày, buổi chiều lại đưa đại thẩm về nhà mẹ một chuyến, sau khi trở về liền đến bên này.”

Hương Lăng đứng phía sau vội nói: "Ta đi tìm Nhị Nha, để nàng nấu cơm cho gia!"

Nói xong, xoay người bỏ chạy.

Tiểu Giác Nhi và Tiểu Cát Tường giống như hai cái đuôi nhỏ, chạy theo lên.

Giả Tường hướng về phía sau hô một tiếng: "Lấy một con gà đến, nướng nướng ăn là được rồi, không cần bận rộn!"

"Được thôi!!"

Bình Nhi và Phượng tỷ nhi ngồi sát bên nhau, thấy vậy cười nói: “Hai ngày nay chạy điên rồi, chỉ thế này còn chưa thỏa mãn, than vãn không mang cả mười hai tiểu hí quan đến cùng.”

Nghênh Xuân cũng tò mò: "Lần này sao không dẫn các nàng đi?"

Giả Tường cười nói: "Các nàng có rất nhiều bài vở phải làm, điển cố trong kịch nhiều như vậy, nếu không chăm chỉ học, hí văn sẽ không diễn ra được vần điệu đâu."

Sắc mặt Phượng tỷ nhi thoạt nhìn tốt hơn trước rất nhiều, nhưng lại khác với những người khác, thấy Giả Tường nhìn qua, nàng không vui nói: “Hôm nay ta còn chưa đi tắm, đương nhiên là một bà mặt vàng, ngươi bớt nhìn ta đi!” Lại ngạc nhiên hỏi: “Hôm nay đại tẩu tử sao về nhà mẹ đẻ? Nàng ấy mấy năm rồi cũng chưa về.”

Giả Tường đã nói sơ qua mọi chuyện, ngay cả những gì Lý Hoàn gặp phải ở Lý gia cũng kể lại đại khái, khiến đám cô nương phẫn uất bất bình.

Thám Xuân trong mắt khó giấu nổi phẫn nộ, nói: "Rốt cuộc là thế đạo này, không dung nổi nữ nhi gia sống tốt! Như Lâm tỷ tỷ như vậy, lại có mấy người?"

Các cô gái khác cũng đều sắc mặt ảm đạm, Giả Tường lại cười nói: "Tam cô cô, lời này của cô thật không có lương tâm. Quả nhiên sau này xuất giá chịu ủy khuất, chẳng lẽ Giả gia sẽ ngồi nhìn?"

Thám Xuân nghe vậy, đầu tiên là đôi mắt tuấn tú mở to, nhưng ngay sau đó ánh mắt lại dịu xuống, khẽ nói: "Ta cũng không dám trông cậy vào người khác, chỉ xem... Lâm tỷ tỷ thôi!"

Giả Tường: "..."

Chúng tỷ muội cười ha ha, Phượng tỷ nhi lại nói: "May mà bảo ngọc không đến, nếu không nghe được mấy tỷ muội như vậy đều bắt đầu nghĩ đến chuyện xuất giá, nhất định phải làm ầm ĩ lên!"

"Phì!"

"Phì phì!"

Đại Ngọc phản kích nói: "Phượng nha đầu chua chết đi được, ngươi bị ức hiếp, không có huynh đệ tử cháu nhà mẹ đẻ ra mặt, chẳng phải cũng là Tường ca nhi giúp được ngươi sao? Lúc này lại nói lời châm chọc!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Đúng thế!"

"Nàng vốn quen mặt chua xót, lòng cứng như sắt đá, không muốn thấy người khác tốt!"

Một đám cô gái lớn cùng tiểu cô tử toàn lực khai hỏa, Phượng tỷ nhi lập tức không chống đỡ nổi, cười nói: "Sao tất cả đều đến chỗ ta? Ta đang nói Bảo Ngọc không giống!"

Dù vậy, rốt cuộc vẫn bị phun một trận, nàng quả quyết cúi đầu nói: “Được rồi được rồi, là ta sai rồi, được không?” Lại chuyển đề tài hỏi Giả Tường: “Trong nhà còn tốt không? Lão thái thái vào cung mệt lắm chứ?”

Giả Tường nói: “Trong cung ban thưởng ân điển, cáo mệnh ngoại thần không cần tiến cung nữa. Ngay cả tiên sinh cũng được ân điển, cho phép nghỉ, không cần phải theo mệt nhọc.”

Phượng tỷ nhi thở dài nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta cũng nên trở về."

Mọi người nghe vậy, cũng có rất nhiều nỗi luyến tiếc.

Nhưng trong nhà có người thân ở đây, các nàng tự nhiên không có đạo lý ở lại lâu dài bên ngoài.

Giả Tường và Đại Ngọc bên cạnh nhìn nhau cười, rồi lại hỏi Lý Tịnh: “Đêm qua xảy ra chuyện gì? Ngươi đuổi người về thành nói là người Tào Bang? Người Tào Bang ăn gan hùm mật gấu, dám theo ta chơi trò này?”

Lý Tịnh cũng tức giận cười nói: “Hôm qua bắt được hai người, nói là phân đà kinh thành có một thiếu bang chủ đến, muốn dùng đường lối giang hồ để giải quyết ân oán. Hôm qua bọn họ xông tới, chỉ là muốn xem chúng ta có tư cách này hay không, cùng Tào Bang bọn họ đến giải quyết ân oán.”

Giả Tường nghe vậy, cười cười, nói: "Tào Bang ngang ngược quá lâu rồi, tự cao tự đại, cũng nằm trong đạo lý. Kim Sa Bang còn đào người Tào Bang sao?"

Lý Tịnh nhịn không được cười nói: “Nếu không thì sao bọn họ lại chó cùng rứt giậu? Những phu khuân vác đó làm việc cho Tào Bang, làm việc mệt chết cũng chỉ được một ngày lương thực. Nhưng làm việc cho Kim Sa Bang, làm tốt, thậm chí có cơ hội được ăn lương hoàng gia, trở thành người sai vặt. Những phu khuân vác đó đều là từng mảnh từng mảnh chuyển sang Kim Sa Bang, nay có được danh ngạch hai ngàn Đinh Dũng kia, truyền về bến tàu, càng khiến lòng người dao động, người chuyển sang Kim Sa Bang chỉ càng nhiều hơn! Nếu không phải như vậy, ta nghĩ đến cái tên thiếu bang chủ chết tiệt kia, cũng sẽ không dùng chiêu trò ngu xuẩn này!”

Giả Tường "ừm" một tiếng, nói: "Nếu Tào Bang muốn dùng thủ đoạn giang hồ để giải quyết ân oán, vậy tối nay ngươi về thành, mang theo Thiết Ngưu bọn họ, gọi Cao Long, xuất tinh nhuệ, đêm nay tập kích tổng đà kinh thành Tào Bang, bắt lấy con trai Đinh Hạo kia."

Lý Tịnh nghe vậy kinh hãi, nói: “Gia, kinh thành có mấy vạn bang chúng Tào Bang, nếu như đột kích tổng đà kinh thành Tào Bang, bắt được con trai Đinh Hạo, liệu có gây ra chuyện loạn hay không?”

Giả Tường lắc đầu nói: “Sau khi bắt được Đinh Hạo, chém ba ngón tay của hắn, để lại cho Tào Bang, bảo Tào Bang đưa ba ngón tay này về tổng đà Tào Bang, nói với Đinh Hạo, bảo hắn đích thân đến kinh chuộc người. Đương nhiên, cũng có thể để Tào Bang tiếp tục dùng thủ đoạn hạ lưu. Nhưng nếu có lần sau, Kim Sa Bang sẽ khai chiến toàn diện với Tào Bang! Thà ngọc đá cùng tan, cũng tuyệt đối không dung thứ Tào Bang ra tay với nội quyến. Bảo người truyền hành vi hạ lưu của Tào Bang lên giang hồ... Còn về việc có gây chuyện hay không... Hiện tại đang là tang quốc, bất kỳ kẻ tụ tập gây rối nào, đều bị luận tội mưu phản. Chuyện này ta đã phái người đi dự bị rồi, ngươi cứ yên tâm thi triển là được. Nhớ kỹ, trận chiến này, phải tạo ra uy phong của Kim Sa Bang! Để hấp thu tinh nhuệ bang chúng của Tào Bang nhanh hơn!”

Lý Tịnh nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia kích động, đứng dậy trầm giọng đáp: “Nặc!”

Giả Tường cũng đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Tịnh, nhẹ nhàng chỉnh lại cúc áo ở cổ áo, ôn hòa nói: “Mang theo nhiều nhân thủ tinh nhuệ hơn, nhất định phải đảm bảo chu toàn, đừng dễ dàng mạo hiểm. Nếu xương cốt khó gặm, cũng không cần phải làm mạnh, ngày mai sau khi ta về kinh, lật tay là diệt, chẳng qua chỉ là một tên khốn không thể lên mặt bàn mà thôi. Không cần thiết phải chỉ dùng đường lối giang hồ, Tào Bang trước nay chưa từng là người định ra quy củ, bọn họ còn chưa có tư cách đó.”

Lý Tịnh trước mặt người khác được chiếu cố như vậy, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, gật đầu nhẹ giọng nói: “Ta đã ghi nhớ.”

Giả Tường tiến lên ôm một cái rồi nói: "Đi đi."

Lý Tịnh nhìn Giả Tường một chút, lại ôm quyền từ biệt Đại Ngọc và những người khác, cũng không đợi Đại Ngọc và những người khác đứng dậy tiễn, liền xoay người sải bước rời đi, trong chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Đợi Lý Tịnh đi rồi, Giả Tường mới ngồi lại trên cây trúc cương, nhưng các tỷ muội lại từng người một không biết nên nói gì cho phải...

Sau một hồi yên tĩnh, Phượng tỷ nhi mở miệng trước, nói: "Tường nhi, một cô nương như vậy, tuy biết múa kiếm, nhưng ngươi có phải quá nhẫn tâm rồi không, để cho một cô gái làm những thứ này?"

Lời này lại thu hút không ít nhận thức chung của mọi người, đồng loạt gật đầu.

Giả Tường ném một khúc củi vào đống lửa, khịt mũi một tiếng, nói: “Thím Hai, con không phải cá, sao biết niềm vui cá? Tiểu Tịnh từ nhỏ đã được nuôi làm nam nhi, là người thực sự được bồi dưỡng như thiếu bang chủ. Vốn dĩ cô bé khác với các khuê tú bình thường, trong xương cốt yêu thích giang hồ hơn, hướng tới cuộc sống đao quang kiếm ảnh. Cô bé đi theo ta, ta phải để cô bé sống cuộc sống cô bé yêu thích, mới không giam giữ cô bé trong hậu viện làm công việc kim đục nữ công. Đối với cô bé mà nói, cuộc sống như vậy, mới càng hạnh phúc hơn.”

"Yi~~~"

Mấy cô gái chê bai sến súa, trách một tiếng.

Vừa lúc Hương Lăng lấy một con gà mới làm thịt, Hương Lăng xách cổ gà, Tiểu Cát Tường và Tiểu Giác Nhi mỗi người xách một cái đùi gà, cười hì hì chạy tới.

Đại Ngọc cùng Giả Tường cười nói: "Đừng nhìn nàng bây giờ cười ngây ngô, ngươi đi một đêm, nha đầu ngốc này ở trên thuyền khóc ròng rã cả đêm, mắt đều không mở ra được, là nên dạy dỗ một chút!"

Giả Tường nghe vậy, lại nhìn Hương Lăng một tay xách một con gà không lông, có chút thẹn thùng đứng đó, hắn cười nói: "Dạy nàng không được khóc là được, đánh thì khẳng định không nỡ đánh."

Mọi người cười ầm lên, Giả Tường từ trong tay Hương Lăng cười hì hì nhận lấy gà, cầm gậy gỗ xiên vào rồi nướng lên, bên kia Hương Lăng lại bị Đại Ngọc dắt tới, vỗ hai cái lên mông tròn tròn, nói: "Gia gia các ngươi không nỡ, ta nỡ!"

Hương Lăng cũng không sợ đau, cười hì hì nói: "Cô nương cũng không nỡ!"

Đại Ngọc "phốc xuy" cười một tiếng, nói: "Ta nghe Bảo nha đầu nói, ngươi vốn là một nha đầu ngốc, nay đi theo chủ tử của các ngươi, ngược lại càng thêm nghịch ngợm! Có thể thấy được là gần mực thì đen gần đèn thì đen."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bảo Thoa ở một bên không vui rồi, véo véo khuôn mặt xinh đẹp hồng hào của Đại Ngọc, nói: "Ngươi đây là nói ta Chu, hay là nói ta Mặc?"

Đại Ngọc cam đoan nói: "Đương nhiên là Chu! Bảo tỷ tỷ sao có thể là Mặc? Bảo tỷ tỷ nhất định là Chu!"

"Phụt!"

Đối diện, Vưu Tam tỷ một ngụm trà phun vào đống lửa, kích lên một trận lửa ngút trời.

Mọi người đầu tiên giật mình, sau đó lại cười vang.

Nhìn những cô gái đang nghịch ngợm thành một cục, Giả Tường nướng chín gà rồi nhanh chóng ăn sạch sẽ, lúc này trời đã khuya, hắn vươn vai một cái, nói: “Mọi người nghỉ ngơi sớm đi, sáng mai về thành. Về sau cơ hội còn nhiều, cũng đừng lưu luyến, đây chính là nhà chúng ta. Sau này muốn đến thì đến!”

Đại Ngọc tuy vô cùng không nỡ, có thể thấy Giả Tường nhìn nàng nói, không vui nói: "Ai lưu luyến?" Dừng một chút, lại nói: "Ngươi ngủ ở đâu?"

Giả Tường cười nói: "Nhiều cô tỷ muội như vậy, ta tự nhiên không thể ngủ ở đây. Ta đi lên núi, trên sườn núi không phải còn có hai gian nhà tranh sao? Ta ở bên kia đối phó một đêm là được."

Đại Ngọc nghe vậy cười nói: "Vậy không khéo, gian bên trái kia bị Phượng nha đầu chiếm, ban ngày nàng không đi tắm rửa, không đợi đến trước khi ngủ buổi tối mới đi, Bình nhi tỷ tỷ ở trên bầu bạn với nàng."

Phượng tỷ nhi giải thích: "Ta ngủ nông, rửa một chút nước nóng, ngủ rất thoải mái. Lúc trước không có Thượng Kinh, lúc còn ở Kim Lăng, Kim Lăng bên kia cũng có nước nóng, ta rửa qua mấy lần, hiệu quả rất tốt."

Giả Tường cười nói: "Vậy được, nhị thẩm và thím ngủ gian bên trái, gian bên phải ta ngủ chính là... Hương Lăng đến chà lưng cho ta."

"Ái chà!"

"Xấu hổ không!"

"Không biết xấu hổ!"

Các tỷ muội đỏ mặt xấu hổ Giả Tường, Tình Văn cũng không vui, bất quá nàng có chút sợ Đại Ngọc tức giận, cho nên không dám náo động lên.

Đợi các tỷ muội lần lượt trở về nhà tranh, thắp đèn, các bà tử tiến đến dập tắt đống lửa trại, Hương Lăng vui vẻ vào nhà đem Giả Tường cùng quần áo thay của nàng biến thành bọc nhỏ gánh xong, liền theo Giả Tường, Phượng tỷ nhi, Bình Nhi cùng nhau cầm đèn lồng lên núi.

Nói là núi, kỳ thực cũng không cao lắm, càng giống một gò đất cao hơn một chút.

Nửa sườn núi một trái một phải dựng hai gian nhà gỗ, Hứa Nguyên là để tách ra nam nữ sinh sống.

Trên núi có mấy chỗ suối, đều xây nhà gỗ, Phượng tỷ nhi và Hòa Nhi đi đến chỗ nước nóng phía tây, Giả Tường và Hương Lăng thì đi về phía đông chỗ đó.

Giả Tường ngâm mình trong nước nóng, hưởng thụ sự mát-xa của Hương Lăng, thỉnh thoảng làm một vài chuyện thú vị...

Sau gần nửa canh giờ, Bình Nhi đến gọi cùng xuống núi, Giả Tường thấy Hương Lăng đã mệt đến mức không mở nổi mắt, liền sai nàng cùng Bình Nhi, Phượng tỷ nhi đi nghỉ trước, hắn lại ngâm mình giải mệt.

Hương Lăng ban đầu không chịu, sau khi được Giả Tường hạ lệnh, mới hơi lảo đảo theo Bình Nhi, Phượng tỷ nhi hai chân mềm nhũn đi xuống núi nghỉ ngơi trước.

Giả Tường lại ngâm mình một nén hương, mệt mỏi tan hết, mới giẫm lên ánh sao trăng sáng xuống núi, nghỉ ngơi trong căn nhà gỗ bên phải sườn núi nửa núi.

Một đêm không lời, thỉnh thoảng có chim phượng hót...

......

PS: Hì hì! Hiểu chưa? Chỉ có thể viết đến mức này thôi, phần còn lại viết một lượt thôi.

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.