‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 564 / 1.212

"Niềm dữ"

Bản dịch · 2.714 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Trời còn chưa sáng, ngoài cửa sổ vẫn là một mảng tối màu...

Tấm màn gấm dệt thiên thanh treo trên giường gỗ lê trong phòng ngủ vừa đúng lúc hoa nguyệt động mở ra, một phụ nhân trẻ tuổi ôn nhu tú mỹ từ trên giường bước xuống, động tác nhẹ nhàng, dường như chân vẫn còn hơi nhũn ra...

Nàng trước tiên châm lửa nến đỏ trên khung đèn trên bệ gỗ san hô, sau khi phủ lên đèn, ánh đèn nhuộm trong phòng, nhưng lại không làm kinh động đến đôi người vẫn còn ngủ trên giường...

Dưới ánh nến, phụ nhân chợt hơi nhíu mày, lại thêm một chiếc lư hương ba nhũ túc bằng đồng khắc hoa mai mai mai mai đặt bên giường.

Thay xong trang phục, ra khỏi bình phong, nàng ra khỏi phòng, đi đến nhà bếp lấy một ấm nước nóng, đổ vào trong ấm hoa sen hình rồng tuyền diêu Chi Dây Chi trên bàn tròn nhỏ bằng gỗ đàn kim ti...

Thấy người trong trướng vàng Thiên Thanh vẫn còn đang ngủ say, phụ nhân trẻ tuổi khẽ lắc đầu, ra ngoài rửa mặt sạch sẽ một phen mới về.

Đến trước giường, lắc lắc thiếu niên để trần thân trên, gọi: “Gia, hôm nay không phải muốn đi nha môn sao? Mão đầu rồi, nên dậy rồi đây.”

Thiếu niên sau khi nghe được thanh âm, chậm rãi mở mắt, đập vào mắt chính là một khuôn mặt xinh đẹp cực kỳ thanh tú ôn nhu, mắt hắn sáng lên, cười rạng rỡ nói: "Bình nhi tỷ tỷ, lại đây ôm một cái!"

Nói xong, dang rộng đôi tay thon dài, ôm người phụ nữ trẻ vào lòng.

Thiếu niên đương nhiên chính là Giả Tường, mà mỹ phụ trẻ tuổi, chính là Bình Nhi.

Bình Nhi sau khi bị ôm lấy, vội vàng trách: "Gia càng hồ đồ rồi! Ta vừa mới rửa mặt xong, chải đầu, làm sao chịu nổi sự giày vò của gia?"

Giả Tường cũng không còn giày vò nữa, chỉ ôm nàng như vậy, ôn tồn cười nói: "Ta thích ngươi mà."

Bình Nhi nghe vậy, ánh mắt trách cứ hòa tan đi đôi chút, lại nhìn vào bên trong một cái, vẫn oán trách nhìn Giả Tường.

Giả Tường cười khan một tiếng, nói: "Cũng không phải ta hoang dâm vô đạo, không tôn trọng tỷ tỷ. Chỉ là tỷ tỷ cũng biết, khẩu phần của ta vẫn luôn lớn đến lạ thường..."

Bình Nhi đỏ mặt, thấy hắn có chút bất an, hơn nữa nói cũng thật là sự thật, chỉ có thể cắn răng nhổ một tiếng, cũng không biết nên nói gì cho phải, chỉ nhỏ giọng nói: “Hôm nay gia còn muốn lên nha có việc chính cần làm, mau đứng dậy đi.”

Giả Tường "ai" một tiếng đáp lại, ngoan ngoãn không chịu nổi, bảo đưa tay ra, để cúi đầu, để nhấc chân nhấc chân lên.

Bình Nhi hầu hạ hắn mặc xong y phục, trong lòng lại thoải mái hơn một chút.

Quả thật không phải là không tôn trọng a...

Thấy Giả Tường vẫn luôn lấy lòng tươi cười lấy lòng, Bình Nhi lòng dạ lương thiện, dần sinh không đành lòng, ngược lại an ủi một câu: “Được rồi, ngươi là gia, không sao rồi.”

Giả Tường nghe vậy mừng rỡ, cười ôm Bình Nhi lên xoay hai vòng, nói: "Đi, đi rửa mặt! Ăn xong bữa sáng, ta đưa ngươi đến phố Tây Tà trước! Buổi tối lại đến đón ngươi!"

Bình Nhi sau khi bị ôm xoay hai vòng, tiểu kết trong lòng liền tiêu tan hết, ôn nhu cười nói: "Mau bỏ đi! Gia bận như vậy, làm sao có thời gian đưa ta? Ta cũng không dám khinh cuồng như vậy! Gia tự đi bận gia, ta dẫn theo Tiểu Giác Nhi và Tiểu Cát Tường hai người, có người đưa đi hội quán bên kia, buổi tối cũng có người đón về."

Giả Tường lại không chịu, nói: "Thân tùy tiễn ta đi sao có thể giống nhau? Gần đây xung quanh cũng không có việc gì quan trọng, đến nha môn bên kia cũng chỉ ứng mão..."

Bình Nhi ngạc nhiên hỏi: "Thì ta nghe nói, bên nha môn gia đã mở rộng hơn mười lần không chỉ, sắp sinh ra rất nhiều quan chức..."

Giả Tường cười ha ha nói: "Làm gì còn có thể đợi đến cuối cùng mới đi điểm tướng? Ta đã làm ở Đông Thành hơn nửa tháng, há có thể thật sự chỉ là khổ lực của tại hạ?"

Bình Nhi hỏi: "Chẳng lẽ còn có huyền cơ gì?"

Giả Tường nói: "Làm kẻ bề trên, chẳng qua chỉ là nghe lời hạ quan, xem lại hành vi của hắn, sau đó suy đoán tâm tính, chọn chỗ có thể dùng được. Kẻ có đức mà vô năng thì lấy đức của hắn. Kẻ có tài mà vô đức thì dùng đức của hắn. Kẻ có đức tài vẹn toàn, có thể làm thượng quan."

Bình Nhi không hiểu nói: "Người có đức tài kiêm bị là thượng quan, điều này ta có thể hiểu. Người có đức mà không có năng lực gì, có thể kính trọng đức của người đó, ta cũng có thể hiểu. Nhưng có người tài mà không có đức, dùng người như vậy, chẳng phải sẽ luôn đề phòng hắn sao?"

Giả Tường cười nói: "Bình nhi tỷ tỷ, ngươi nói trên đời này người có đức vô tài thì nhiều, hay là có rất nhiều người tài không có đức?"

Bình Nhi suy nghĩ một chút, nói: “Chắc vẫn là người tốt hơn.”

Giả Tường cười lớn nói: "Anh minh không qua được Bình Nhi tỷ tỷ!"

Bình Nhi xấu hổ giận dữ lườm Giả Tường một cái, trách: “Gia lại trêu chọc người ta!”

Thấy nàng xinh xắn như vậy, Giả Tường không nhịn được lại hôn lên một cái, sau đó nghiêm mặt nói: "Bình Nhi tỷ tỷ nói không sai nữa, trên đời này người có đức vô tài, mới là đại đa số. Cũng chính là cái gọi là 'người mới, tính bản thiện'. Đa số người, kỳ thực còn lâu mới nói đến ác, nhưng cùng lúc đó, bọn họ cũng đều là hạng tầm thường. Dựa vào bọn họ, thì không thể làm nên chuyện. Nhưng muốn cầu nhân tài đức song toàn, lại quá khó quá ít. Cho nên, muốn làm việc, không thể không dùng người tài không có đức. Loại người này, tuy không nhiều bằng người có đức vô năng, nhưng lại rộng hơn người có đức và tài năng kiêm bị đức.

Bình nhi tỷ tỷ nghĩ xem, trên đời này thanh quan nhiều hay tham quan nhiều?"

Bình Nhi không chút do dự nói: "Đương nhiên là tham quan nhiều!"

Giả Tường cười nói: “Thánh minh không lỗi với thiên tử, chuyện ta và Bình nhi tỷ tỷ biết, Hoàng thượng tự nhiên sẽ không không biết. Nhưng vì sao hắn biết rõ thiên hạ nhiều tham quan, lại không thể đi trảm tận giết tuyệt? Chính là vì, triều đình muốn dùng những người tuy vô đức, nhưng lại có tài để cai trị thiên hạ! Tục ngữ nói rất hay, một tướng vô năng, hại chết ba quân. Đối với dân sinh mà nói, một người có tài không có đức đến làm quan phụ mẫu, có lẽ còn thích hợp hơn những người có đức vô tài. Đương nhiên, ta không phải nói những người có tài không có đức thì bọn họ thiếu đức là đúng. Bọn họ thiếu được một thời, lại không thiếu được một đời. Sớm muộn muộn, tự có pháp độ triều đình. Chính là cái gọi là lưới trời lồng lộng, thưa mà không lộ.

Chính vì hiểu rõ đạo lý dùng người này, nên ta từ sớm khi làm khổ sai, đã chọn ra quan hệ tương ứng trong những người biểu hiện xuất chúng. Đương nhiên, ta không thể xác định mười phần mười đều là chuẩn xác, nhưng ta không vội, có thể tùy thời điều chỉnh.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hôm nay qua đó, không phải là đi công khai, âm thầm đi dạo một vòng, xem quan của bọn hắn rốt cuộc làm xứng chức không xứng chức là được."

Bình Nhi nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ một hồi lâu, mới khâm phục nhìn Giả Tường nói: "Gia rốt cuộc là gia, kiến thức bất phàm, còn mạnh hơn bà nội nhiều lắm đó!"

Giả Tường cười nhạo một tiếng nói: "Ngươi lấy nàng ra so với ta? Nàng không phải đã sớm phục ta rồi sao, ngươi cũng không phải không biết..."

Bình Nhi nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp lập tức đỏ bừng, xấu hổ giận dỗi Giả Tường một cái, nói: “Gia tự đi bận việc của gia đi, ta nói thật, vừa rồi nghe lời của gia, trong lòng ta đã có rất nhiều niệm tưởng, vừa vặn trên đường sắp xếp lại một chút.”

Giả Tường nghe vậy liền cũng không cưỡng cầu nữa, ôn tồn cười nói: "Cũng tốt, ngươi có thể càng ngày càng lợi hại, ta chỉ có cao hứng hơn. Về sau sự nghiệp sẽ càng ngày càng nhiều, ta lại không có huynh đệ thủ túc đến giúp, Bình nhi tỷ tỷ nếu có thể đề cao trình độ có thể làm, ta cầu còn không được."

Bình Nhi nghe vậy nhất thời Á Lịch Sơn đau đớn, vội vàng xua tay nói: “Ta chỉ bận một đống việc này cũng không lo nổi nữa, gia vẫn là tha cho ta đi!”

Giả Tường cười ha ha, nói: "Không vội nhất thời, từ từ học ba đến năm năm rồi nói cũng không muộn."

Bình Nhi nghe vậy, liếc hắn một cái, xoay người muốn đi, nhưng không đi được hai bước, lại dừng chân, xoay người lại, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, cắn răng nhổ: "Gia, đêm qua, tiểu nha đầu Hương Lăng kia đang làm cái gì vậy? Nàng đang học người nào?"

Giả Tường lắc mình một cái, suýt nữa làm eo bị trật, cười khan hai tiếng nói: "Cái này ta làm sao biết được? Bây giờ con nha đầu nhỏ này càng cổ quái, xem ra hẳn là đã bị dạy dỗ một phen rồi!"

Bình Nhi tin hắn cái quỷ, nhổ nước bọt, do dự một chút vẫn khuyên nhủ: “Gia phẩm cách quý giá như vậy, ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng đã trúng gia, đem cháu gái ruột duy nhất của nhà mẹ đẻ gả cho gia. Càng không cần phải nói, còn có Lâm cô nương ở đây. Gia cần gì vì những người không rõ ràng mà làm hỏng danh tiếng của mình? Theo lý thuyết, ngay cả ta cũng không nên lấy đi chứ.”

Giả Tường nghe vậy, khẽ cười nói: "Đây mới là lời ngốc, ta lại không cần phải nuôi kỳ vọng thiên hạ, cũng không nghĩ sau này đi làm tể tướng, chỉ cần có thể cùng người mình thích, người mình yêu thương ở bên nhau lâu dài, có thể bảo vệ được các ngươi là tốt rồi. Tỷ tỷ cứ yên tâm, ta biết chỉ có thể dừng lại đúng lúc. Dù sao thì những người trong nhà này, ngoại trừ con trai Doãn gia Du ra, sẽ không còn người lạ nào vào nhà chúng ta nữa."

Bình Nhi nghe vậy, trong lòng lại khẽ thở dài một tiếng, nếu Giả Tường quả thật dẫn người từ bên ngoài, vậy thì tốt quá...

Bất quá, trong lòng Bình Nhi cũng hiểu rõ, với địa vị và tuổi tác của Giả Tường, dù tìm một trăm cơ thiếp cũng là chuyện thường, không ai nói gì cả.

Hắn một mình kiêm hai phòng của Đan Đường, nay trong hậu viện của một tòa Quốc Công phủ rộng lớn, vậy mà không còn một nam chủ tử chính thức nào nữa.

Dù là vì huyết mạch và hương hỏa, Giả Tường xin thêm chút bà vợ của cơ thiếp, cũng chẳng ai nói một chữ không.

Nhưng vẫn luôn cho rằng, trong phòng Giả Tường chỉ có hai ba người này, quả thực nghèo nàn!

Nghĩ đến đây, Bình Nhi liền không nói thêm gì nữa, sau khi cáo từ Giả Tường, liền đi bận rộn ở hội quán phố Tây Tà.

Một trận quốc tang, cắt đứt khí thế nóng bỏng bên phía hội quán Thái Bình phố Tây Tà, nay quốc tang đã hoàn tất, cũng nên mở cửa lại rồi.

Giả Tường có thể giao sự nghiệp lớn như vậy cho nàng quản lý, nam tử coi trọng kẻ sĩ vì tri kỷ thì chết, mà nàng có thể được Giả Tường tin tưởng như vậy, đừng nói là vì Giả Tường mà chết, dù là đời đời đời làm trâu làm ngựa cho hắn, nàng cũng nguyện ý...

......

Sau khi Bình Nhi đi, Giả Tường ăn sáng xong, lên xe ngựa đi về phía Đông Thành, vi hành sau một vòng lớn, trong lòng cảm khái không thôi.

Lòng người quả nhiên là điều thiện thay đổi, hơn nửa tháng nay tuy hắn đã tận tâm quan sát, nhưng người được đề bạt, xét tình hình hôm nay, ít nhất có ba phần là có vấn đề.

Từ trong tay thương gia chợ Đông có bạc hà khắc, có kẻ tự ý nhận quà, thậm chí cấu kết với nhau, làm khó các thương hộ khác, cũng có.

Còn về thói quen tiện tay lấy đồ của người ta, ăn không uống không công, lại càng vượt quá năm phần mười người đều mắc kẹt!

Mặt Cao Long đang cùng Giả Tường quan sát không thể lau đi, thậm chí nảy sinh ý định tàn sát, nhưng lại bị Giả Tường khuyên giải...

“Có, ắt sẽ có lòng tham. Mà người có thể tuyệt đối khống chế được lòng tham, đó là thánh nhân. Phó Đô chỉ huy Cao, ngươi phải nói chuyện với những người này, nói chuyện riêng với từng người một, phải khuyên, khuyên họ dừng tay, không giao ra được lợi lộc gì. Chỉ có loại bóc lột trước đó, tình tiết nghiêm trọng xấu xa, mới có thể ra tay tàn độc! Dám hành gia pháp ngay trước mặt huynh đệ, bắt hắn mất quan chức, bắt hắn bồi thường phá sản, khiến hắn chết không có chỗ chôn thây! Dùng cái đầu của bọn họ để duy trì uy nghiêm quân pháp. Nhưng phần lớn, vẫn chủ yếu là trị bệnh cứu người.”

Cao Long sau khi nghe lời Giả Tường nói, lập tức hiểu ra, Giả Tường tuy là Võ Huân, nhưng tuyệt đối không phải là Võ Nhân tướng quân chân chính, cho nên sẽ không nghiêm ngặt dùng quân pháp để trị tội.

Bất quá hắn cũng hiểu nỗi khổ tâm của Giả Tường, nền tảng quá mỏng, những người này quả thực đã chèn ép phế bỏ, thì thật sự không còn ai có thể dùng được nữa.

Vì vậy, hắn quyết định vất vả thêm chút nữa, không sợ phiền phức, gọi từng tên tiểu thỏ con kia đến nói chuyện, để bọn họ biết lần này, bọn họ là sống sót trong chết!

Sau khi dạo xong Đông Thành nha môn, Giả Tường đang định đi một chuyến đến Lâm gia ở Bố Chính phường, xem hôm nay có đợi được Lâm Như Hải hay không.

Không ngờ Lý Tịnh vội vã chạy đến, báo cho hắn một "tin dữ":

Giả Kính, hết rồi.

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.