‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 576 / 1.212

Bảo ngọc thực thảm, Kim Lạch Quy Ninh

Bản dịch · 3.517 chữ

"A!"

"A!!"

Tiếng kêu thảm thiết khi bị đánh của Trung đường Bảo Ngọc thỉnh thoảng truyền vào tai, trong thiên sảnh, Giả Mẫu, Vương phu nhân cùng những người khác ngồi không yên.

Giả mẫu nhìn Giả Tường thong thả uống trà, tức đến mức trong lòng có chút không thở nổi, hỏi: "Tường ca nhi, những chuyện mà Bảo Ngọc lão tử nói, đều là thật?"

Giả Tường "chậc" một tiếng, suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Ngược lại đều có những chuyện đó, không oan uổng hắn."

Bảo Ngọc và Tần Chung là "bạn tốt", Tần Chung lại vì Bảo Ngọc mới biết trí năng nhi, cùng ni cô tư thông với cha mình biết, mới tức chết Tần Nghiệp.

Dựa theo ánh mắt thế tục mà xem, ba người quả thật hỗn loạn thành một đoàn, hơn nữa trước bảo ngọc cũng đích xác đã đi thăm Tần Chung và Trí Năng Nhi...

Giả mẫu nghe vậy lại tức đến phát run, nói: "Bảo Ngọc tuổi còn nhỏ, làm ra chuyện như vậy, hắn vốn không hiểu chuyện, nhưng nếu ngươi đã biết, vì sao không nói cho ta biết?"

Giả Tường xoa xoa cằm, nói: "Ta vốn cho rằng những chuyện này, lão thái thái các ngươi đều biết. Nếu ta nói, khó bảo đảm sẽ không mang tội danh khêu mác thị phi."

Giả mẫu nghẹn lời, Vương phu nhân nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn được, hỏi: "Những chuyện này, có phải là ngươi nói cho lão gia?"

Giả Tường cười lạnh một tiếng, nói: "Ta há có thời gian rảnh rỗi này?"

Vương phu nhân nhất thời cũng không biết nên nói gì, chỉ nghe tiếng khóc kêu của Bảo Ngọc bên cạnh càng lúc càng nhỏ, thực sự ngồi không yên được nữa, đứng dậy chạy về phía bên kia.

Đợi Vương phu nhân đi rồi, Giả mẫu lại hỏi Giả Tường: "Quả thật không phải ngươi nói?"

Giả Tường bất đắc dĩ nói: "Ta đang ở Đông phủ, Khác Hòa Quận Vương và Ngũ công tử Doãn gia thương nghị đại sự, phải rảnh rỗi mới bỏ lại bọn họ, vội vàng chạy đến báo cảnh cáo Bảo Ngọc?"

Nghe lời này, Giả mẫu lập tức tin tưởng, các tỷ muội cũng nhao nhao gật đầu.

Giả mẫu thở dài một tiếng nói: "Bảo Ngọc sao lại làm chuyện như vậy? Tần gia lão gia và lão gia xưa nay quen biết, lại là đồng liêu của Công bộ, Bảo Ngọc... Ai, không cho đại nhân mặt mũi, có sủng ái thế nào, cũng không được như thế."

Lời này, ngược lại giống như tính tình của Giả Mẫu.

Đúng như nàng trước kia đã nói với mấy bà tử nhà họ Chân kia: "Gặp người lễ nghi lại hành ra không tệ hơn đại nhân, khiến người ta thấy đáng yêu đáng thương, sau lưng cho nên mới dung túng hắn một chút. Nếu một mực hắn chỉ quản không có trong không có ngoài, không tranh quang với đại nhân, bằng hắn sinh ra thế nào, cũng đáng bị đánh chết."

Bất quá, vừa dứt lời, liền nghe cách vách bỗng truyền đến một tiếng kêu cực kỳ thảm thiết.

Lúc này Giả Mẫu nào còn nhớ lời vừa rồi, vội đứng dậy, cũng không quên gọi Giả Tường, nói: "Nhanh nhanh, mau đi ngăn lão gia lại."

Giả Tường nhịn cười nói: "Lão thái thái vừa rồi không phải nói..."

Giả Mẫu tức giận nói: "Vậy cũng không thể thật sự nhìn bị đánh chết mới tốt a!"

Tiết di ma cũng khuyên nhủ: "Dạy dỗ một bài học là được, chỉ sợ đánh ra cái gì tốt đẹp."

Giả Tường cười ha ha, đi theo sau Giả mẫu, Tiết di ma, vừa vặn Bảo Thoa ở bên cạnh, hắn nhỏ giọng hỏi: "Tiết đại ca hôm qua sau khi trở về, có nói gì không?"

Bảo Thoa khẽ thở dài, cũng nhỏ giọng nói: "Ca ca nói muốn thuê căn nhà gần đây, sắp xếp giải ngữ hoa kia."

Giả Tường cười cười, nói: “Kỳ thật cũng không tính là chuyện xấu, có hoa giải ngữ ở đây, vị cô nương kia của Hạ gia nói không chừng còn có thể có một đối thủ tốt. Bằng không quả thật cưới vào được, có ngươi và di thái thái đau đầu.”

Bảo Thoa nghe vậy khẽ cười nói: "Quả thật lợi hại như vậy sao?"

Giả Tường "chậc" một tiếng, cười nói: "Muội muội là người biết lễ nghĩa, liền cho rằng trên đời cô nương đều biết lễ nghĩa. Nào ngờ tú tài gặp binh, có lý cũng không nói rõ được? Đợi nàng vào cửa rồi sẽ biết."

Bảo Thoa chần chờ một chút, nói: "Ca ca ta, cũng không giống như bị người ta hàng phục được a..."

Giả Tường nghe vậy ha ha cười lớn một tiếng, nói: "Chờ xem đi."

Tiếng cười khiến Giả mẫu, Tiết di ma cùng Lý Hoàn cùng các tỷ muội khác nhìn sang, Bảo Thoa mặt đầy thẹn thùng, bực bội lườm Giả Tường một cái, bỗng nhiên lớn tiếng như vậy...

Cũng may, tiếng kêu thảm thiết của bảo ngọc bên trong khiến sự chú ý của mọi người chuyển hướng qua đó.

Đoàn người còn chưa đi vào, ở cửa sảnh liền nhìn thấy Vương phu nhân nằm sấp trên người Bảo Ngọc đã không thể động đậy, khóc nói: "Bảo Ngọc tuy đáng đánh, nhưng lúc trời nóng bức này, trên người lão thái thái cũng không tốt lắm, đánh chết Bảo Ngọc là chuyện nhỏ, nếu như lão thái thái nhất thời không tự nhiên, há chẳng phải chuyện lớn sao!"

Giả Chính cười lạnh nói: "Đừng nhắc lại lời này, ta đã nuôi nghiệt chướng bất hiếu này, đã bất hiếu, dạy dỗ hắn một phen, lại có mọi người bảo vệ, chi bằng nhân lúc hôm nay thìm chết, để trừ đi tai họa tương lai!" Nói xong, liền muốn dây thừng đến siết chết.

Vương phu nhân vội vàng ôm chặt Bảo Ngọc khóc nói: “Lão gia tuy rằng nên quản giáo nhi tử, cũng phải xem vợ chồng phân ra. Ta nay đã sắp năm mươi tuổi, chỉ có nghiệt chướng này, nhất định sẽ khổ sở lấy hắn làm pháp, ta cũng không dám khuyên sâu. Hôm nay càng muốn hắn chết, chẳng phải là cố ý tuyệt ta sao? Đã muốn siết chết hắn, mau lấy dây thừng ra siết chết ta trước, sau đó siết chết hắn, các nương nhi chúng ta không dám oán hận, rốt cuộc ở trong âm ty có được chỗ dựa.” Nói xong, bò lên trên người Bảo Ngọc khóc lớn.

Giả Chính nghe xong lời này, bất giác thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế, nước mắt như mưa. Vương phu nhân ôm bảo ngọc, chỉ thấy hắn mặt trắng khí yếu, bên dưới mặc một chiếc áo lụa xanh nhỏ đều là vết máu, nhịn không được cởi khăn mồ hôi ra xem, từ mông đến chân giò, hoặc xanh hoặc tím, hoặc chỉnh hoặc rách, lại không có chút lợi lộc nào, bất giác thất thanh khóc lớn: "Khổ mệnh nhi hù!"

Vì khóc ra "khổ mệnh nhi", bỗng lại nhớ tới Giả Châu, liền gọi Giả Châu khóc nói: "Nếu có ngươi còn sống, thì chết một trăm người ta cũng không quản nữa."

Lúc này người ở cửa nghe được lời này, người khác còn được, duy chỉ có cung giám không nhịn được cũng bật khóc.

Giả Chính nghe xong, nước mắt kia càng giống như hạt dưa lăn xuống, đi về phía cửa, quỳ xuống với Giả mẫu nói: "Con trai bất hiếu, sinh ra loại súc sinh này, có trách nhiệm mất giáo dưỡng, làm ra chuyện như vậy. Thượng thẹn với tổ tiên, cũng mệt đến mức lão thái thái đi theo làm phiền. Thực ra không có mặt mũi đứng trên đời, chi bằng đi cái mũ này, tìm một nơi thanh tịnh ra khỏi nhà đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Mẫu nghe vậy hoảng sợ, sắc mặt trắng bệch, thân thể đều lay động lên.

Giả Tường tiến lên một bước, nghiêm túc nói: "Nhị lão gia, nói đến nơi thanh tịnh này, thật trùng hợp, ta biết một chỗ. Trên Ngũ Đài Sơn kia có một Pháp Hoa Tự, ai nha không tầm thường! Chủ trì Nan đại sư, giỏi nhất cạo đầu với người khác. Còn nở một tay thật hào quang..."

Giả Chính: "..."

Giả mẫu vốn tâm như dao cắt, đau đến mức gần như không thể hô hấp, nhưng sau khi nghe Giả Tường nói nhảm lần này, lại có thể giảm bớt rất nhiều, cắn răng nhổ toẹt nói: “Đây cũng là lời người ta nói sao?”

Giả Tường cười ha ha, nói: "Vậy còn có thể thế nào? Để lão thái thái quỳ xuống cho hắn, cầu hắn nghĩ thoáng một chút, không nên bỏ một gia đình lớn này, không cần như vậy không có trách nhiệm, mấy trăm miệng ở Tây phủ còn chỉ vào hắn sao? Bảo Ngọc và Nhị lão gia, thật đúng là giống a."

Lời này, khiến Giả Chính mặt đỏ tai hồng, gần như không chỗ dung thân, hận không thể tìm một khe nứt trên mặt đất để chui xuống.

Giả mẫu rốt cuộc đã già rồi, mắt đảo một vòng, hỏi Giả Tường: "Vậy ngươi nói, bây giờ phải làm sao?"

Giả Tường thản nhiên nói: "Còn có thể làm gì nữa? Đánh cũng đánh, phạt cũng phạt, nghĩ lại cũng có thể nhớ lâu hơn một chút. Về sau nếu có chỗ nào không quy củ, dạy dỗ lại là được. Về phần Tần Nghiệp... quả thật là vì Tần Chung và Trí Năng Nhi có tư tình, mới một hơi đổ bệnh, cuối cùng bệnh qua đời. Nhưng cũng bởi vì tuổi tác của hắn quá cao, đã hơn bảy mươi người rồi. Thân thể vốn cũng không tốt, cho nên mới có chuyện bất hạnh. Nhưng Tần Chung vì thế mà đau đớn sửa đổi sai lầm, những ngày này, mỗi ngày dậy sớm đều đọc sách trước mặt Tần Nghiệp Linh, cho đến khi trời tối. Trải qua biến cố này, hắn có thể quay đầu lại, nghĩ đến linh hồn của Tần gia lão gia ở trên trời cũng sẽ vui mừng, tha thứ cho hắn. Người đã khuất, chung quy đã qua đời. Người còn sống, còn phải tiếp tục."

Giả Chính nghe vậy, cũng rất tán đồng, cảm thán nói: "Nếu hôm nay ta chết, súc sinh này có thể sửa lỗi cho mình, vậy ta lập tức nhắm mắt, cũng cam tâm tình nguyện!"

Giả mẫu giật mình, vội quát: "Đây gọi là lời hỗn trướng gì? Ngươi chỉ nghĩ bảo ngọc có thể thượng tiến, đợi thân thể hắn dưỡng tốt, quản giáo cho tốt là được. Chỉ một mực lẩm bẩm sinh tử, lại đặt ta ở đâu?"

Giả Chính tỉnh ngộ lại, vội bồi thường không phải.

Giả mẫu rốt cuộc vẫn đau lòng cho nhi tử, cũng muốn sớm nhìn Bảo Ngọc, liền nói với Giả Chính: "Ngươi cũng xuống nghỉ ngơi đi, quản giáo một trận, Bảo Ngọc bị đánh mạnh rồi, chính ngươi sợ cũng bị thương không nhẹ."

Giả Chính cảm ơn xong đứng dậy, thấy Giả Tường đứng ở đó, do dự một chút, lại hỏi: "Bên Trung Thuận vương phủ..."

Giả Tường khoát tay nói: “Trung Thuận Vương phủ bên kia lại phái người tới, nhị lão gia không cần để ý, trực tiếp sai người đuổi đến Đông phủ là được, ta đến xử lý.”

Giả Chính nghe vậy, không khỏi cảm kích nói: “Như thế, liền đa tạ Tường ca nhi.”

Giả Tường lắc đầu nói: “Mấy ngày nữa tang sự của Kính Thái Gia, còn phải làm phiền Nhị lão gia nhiều tâm. Ta rốt cuộc còn trẻ, chưa trải qua những chuyện này.”

Giả Chính đáp: "Vốn là điều nên làm."

Ngừng một chút, Giả Tường lại hỏi: "Hôm nay sau lưng là ai đang giở trò? Biết chuyện Bảo Ngọc cùng Tần Chung còn có Trí Năng Nhi, hẳn là không có mấy người. Đem tội danh này đặt lên đầu Bảo Ngọc... Tuy Bảo Ngọc quả thật có dính dáng chút ít, nhưng người này ắt có lòng dạ xấu xa, vẫn là sớm xử lý một chút thì tốt hơn."

Lời này vừa nói ra, đừng nói là Giả Mẫu, ngay cả Vương phu nhân cũng vạn phần tán thành, mặt đầy vết nước mắt nhìn sang.

Giả Chính lại chần chừ, thấy vậy, Giả Mẫu tức giận nói: "Chẳng lẽ lại là con hạ lưu Xương Phụ nổi giận đen lòng kia sau lưng mân mê?"

Gừng rốt cuộc vẫn già cay, thoáng cái đã đoán trúng kẻ chủ mưu sau lưng.

Thấy Thám Xuân bên cạnh sắc mặt tái nhợt, Giả Tường nhướng mày, nói: "Nếu người trong phủ khó nói, có người bên ngoài nhúng tay vào chuyện này không?"

Giả Chính thấy sắc mặt Giả Mẫu càng lúc càng khó coi, suy nghĩ một chút, nói: "Là chủ trì Thủy Nguyệt Am Tịnh Hư sư thái nói, đệ tử của nàng trí tuệ tự ý trốn khỏi am, còn nói... Nay nàng bị ngươi che chở, nàng làm sư phụ cũng không cách nào quản giáo."

Thấy mọi người nhìn sang, Giả Tường sờ sờ sống mũi, nói: “Vốn định đợi mấy trận tang sự này làm việc xong xuôi, rồi mới dọn dẹp những nơi ô uế kia, không ngờ các nàng lại bắt đầu giở trò. Việc này ta biết rồi, quay đầu lại sẽ dọn dẹp.”

Giả Chính nghe vậy, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Giả Chính đi rồi, Giả Mẫu nhìn Giả Tường ngạc nhiên hỏi: "Ngươi còn bảo vệ tên dâm ni Trí Năng Nhi kia sao?"

Giả Tường "chậc" một tiếng, không tán đồng nói: “Đâu có thể thành dâm ni được? Tần Chung dỗ dành người ta, hứa sẽ cứu nàng thoát khỏi hố lửa, kết quả sau đó lại quên mất. Chuyện này, Bảo Ngọc tám phần cũng có liên quan. Sau đó người ta lấy hết can đảm trốn khỏi am, đến tìm Tần Chung, chuyện này phải trả giá bao nhiêu dũng khí? Ngay cả tính mạng cũng không màng, đem phần đời còn lại giao phó. Sau khi bị đuổi ra ngoài, đầu đường xó chợ sa sút vô cùng thê thảm. Ta phái người tìm về, lại hỏi Tần Chung kia, là định sống yên ổn với người khác, ta dứt khoát thành toàn cho bọn họ. Bảo Ngọc, hôm trước ngươi đến nhà họ Tần, hai người bọn họ thế nào rồi?”

Bảo Ngọc lúc này cũng không giả chết nữa, tuy đau chết đi được, nhưng nghe được chuyện như vậy, vẫn phấn chấn hẳn lên, nói: "Vậy Trí Năng Nhi và Chung Nhi... Tần Chung cùng nhau mặc tang phục, giữ linh cữu cho Tần lão gia. Tần Chung nói, sau này hắn phải đọc sách thật tốt, sống tốt với Trí Năng Nhi."

Giả Tường cười nói: "Ta lại tích một phần công đức, không tệ."

Các tỷ muội nghe vậy thì buồn cười, Giả mẫu lại nhổ một tiếng, nói: "Ý tưởng này của ngươi ngược lại thật kỳ quái, xuất gia đang yên đang lành, không ở trước mặt Bồ Tát Phật Tổ trông coi thanh quy giới luật, làm ra chuyện như vậy, cũng coi như là công đức?"

Trong tỷ muội có mấy người cũng cảm thấy không ổn, lại nghe Giả Tường nói: “Lão thái thái, Trí Năng Nhi là từ nhỏ mua đi cạo tóc, không nói tới Thủy Nguyệt Am kia lại là Dược Vương Miếu thứ hai, đen đủi, Giả gia thoát không liên quan, chỉ nói Trí Năng Nhi kia, người ta tự mình không muốn xuất gia a! Cũng không thể bởi vì người ta sinh ra nghèo khổ, cũng chỉ có thể cả đời làm cô tử đi?”

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả mẫu trầm mặc một lát rồi thở dài nói: “Có lẽ mạng nên như thế.”

Giả Tường lắc đầu nói: "Nếu việc này không liên quan đến Giả gia thì cũng thôi, ta cũng không phải Phật Tổ phổ độ chúng sinh. Nhưng chuyện này đã xảy ra trước mặt, bên trong còn có nghiệt nợ của Bảo Ngọc ở bên trong, thôi, cho dù là nể mặt lão thái thái, ta cũng ra tay giúp một tay... Thế nào, lão thái thái cảm thấy ta xen vào chuyện người khác? Được thôi, lát nữa ta sẽ xử lý nàng là được."

"Phì!"

Giả mẫu cười giận nói: "Cả ngày liền lấy bảo ngọc ra làm người ta nghẹn họng, hiện giờ bảo ngọc cũng bị đánh rồi, lại nói cái này vô dụng."

Tuy nói như thế, nàng vẫn dặn dò Vương phu nhân: "Lát nữa lại thêm một phần tùy lễ cho Tần gia, bồi thêm hai mươi lượng bạc đi. Ai bảo bảo bảo ngọc cũng nhúng tay vào?"

Vương phu nhân tự nhiên đáp ứng, Giả Tường đang định rời đi, chợt thấy sau lưng Vương phu nhân đứng một nha đầu, nghĩ nghĩ một chút, nhận ra người này là ai, nhất thời có chút do dự...

Giả mẫu thấy vậy, vội hỏi: "Có chuyện gì khó nói?"

Giả Tường không chần chừ nữa, nói: "Bình nhi hiện giờ quản lý sạp hàng kia ở phố Tây Tà, thật sự bận không xuể, cần một ít nhân thủ giúp nàng. Uyên Ương trước mắt không qua được, không còn cách nào, ta liền hỏi nàng cái nào là tốt, nàng liền nói một cái tên Kim Quạch cũng không tệ..."

Giả mẫu nghe vậy trong lòng đã có tính toán, vừa hay trong lòng bà ta muốn giảm bớt Giả Tường và nhị phòng một chút, nhất là Giả Tường chán ghét Vương phu nhân.

Cho nên sau khi nghe lời này, cười nói: "Tiểu nha đầu Bình nhi kia ngược lại biết chọn người, Kim Đào là sinh tử, từ nhỏ đã lớn lên ở phủ. Cha mẹ nàng ta cũng nhận ra, đều là người trung hậu bổn phận. Ta mơ hồ nhớ được, nàng còn có một muội muội cũng đang làm việc?"

Giả mẫu quay đầu nhìn về phía Vương phu nhân, còn nháy mắt với nàng một cái, Vương phu nhân hiểu ý, chậm rãi gật đầu nói: "Vâng, gọi Ngọc Lan, cũng làm việc trước mặt ta. Tường ca nhi nếu muốn, cũng nhận hết đi đi."

Giả mẫu nghe vậy rất hài lòng, quay đầu lại nhìn Giả Tường, cười nói: "Thế nào?"

Giả Tường cười ha ha, nói: "Đúng là hào phóng hơn lão thái thái một chút."

Giả Mẫu: "..."

Giả Tường cười gượng một câu, lại nhìn về phía Kim Lan Nhi, nói với nàng: "Ngày mai trực tiếp đi Đông phủ tìm Bình Nhi là được, về sau cần cù một chút."

Kim Lan Nhi đáp ứng xong, Giả Tường lại nói với Giả Mẫu: "Hay là đưa cả mẹ già của nàng đến Đông phủ luôn đi, Tây phủ bên này vẫn có chút không đúng, Bảo Ngọc thắt lưng buộc khăn mồ hôi gì đó, người khác đều có thể biết được. Lát nữa ta sẽ giúp lão thanh tra một lần nữa?"

Lời này vừa nói ra, các bà con dâu, con dâu, nha đầu đều biến sắc, Giả mẫu cũng khoát tay nói: "Thôi được, để ngươi dọn dẹp lại một lần nữa, lại là gà bay chó chạy không nói, chút người già cũng đã bị quét sạch. Chuyện này ta đã biết, quay đầu ta sẽ đích thân giám sát đi nhặt lại một phen. Ngay cả mẹ già của Kim Đào Nhi cũng đưa cho ngươi, ngươi mau về Đông phủ đi, chậm trễ thêm một lát nữa, ngay cả phòng của ta cũng phá đi."

Chúng tỷ muội cười to lên, Độc Bảo Ngọc, kinh ngạc nằm sấp ở đó, ảm đạm thương tâm.

Một là Kim Đào Nhi, bọn họ chính là tình nghĩa lớn lên cùng nhau từ nhỏ.

Thứ hai, lại không ai để ý đến hắn?!

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.