‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 539 / 1.212

Hạ Kim Quế

Bản dịch · 2.543 chữ

Sau khi cha con Đinh gia rời đi, Lý Tịnh nhìn Giả Tường chần chờ nói: “Gia, Đinh gia sẽ gật đầu sao?”

Giả Tường suy nghĩ một chút, nói: "Theo lý trí mà nói, Đinh gia không có lựa chọn khác, Hộ bộ ở trong tay tiên sinh, lúc trước Đinh Hạo lại quả thật đứng sai phe, nội bộ Tào bang còn không phải là một khối sắt... Thiên thời địa lợi nhân hòa đều không có, Đinh gia không có đường lui. Nhưng, người cũng không phải chỉ một mực lý trí. Cho nên, bảy phần thôi."

Lý Tịnh vẫn có chút không dám tin, cười nói: "Quả thật có thể? Đây chính là thiên hạ đệ nhất bang đó!"

Giả Tường cười nhạo một tiếng, nói: "Giang hồ, vĩnh viễn chỉ là giang hồ. Bang hội lớn nhất thiên hạ, có triều đình lớn không?"

Lý Tịnh liếc Giả Tường một cái, trách móc nói: "Gia đây là đang dạy dỗ ta..."

Giả Tường nhướng mày nhắc nhở một câu, nói: "Hiện giờ Trung Cần Bá Dương Hoa chấp chưởng nha môn bộ quân tuần bộ lĩnh năm doanh, tục ngữ nói, tân quan nhậm chức ba ngọn lửa, ngươi đoán Dương Hoa sẽ đem lửa đốt đi đâu?"

Lý Tịnh cười không nổi nữa, sắc mặt nghiêm lại, nói: “Kim Sa Bang?”

Giả Tường cười cười, nói: "Phải truyền lệnh xuống, phương pháp mở rộng dã man lúc trước, thấy tốt thì dừng lại. Vốn dĩ cũng không thể cứ mãi mở rộng không kiêng nể gì nữa, nếu tiếp tục thôn tính, sẽ chạm đến giới hạn của triều đình. Trước đó là làm tăng pháp, tiếp theo phải làm hàng pháp. Dọn sạch toàn bộ rác rưởi thu vào lúc mở rộng quy mô trước đó ra ngoài."

Lý Tịnh nghe vậy lại chần chừ, nói: "Nếu là như thế, e rằng sẽ làm rối loạn quân tâm..."

Giả Tường lắc đầu nói: "Nếu đã loạn, vậy thì không gọi là quân tâm. Nhìn xem Tào Bang, nếu bốn mươi vạn bang chúng Tào Bang trên dưới đồng lòng, ta dám nói chuyện với cha con Đinh gia như vậy sao? Triều đình cũng không dám! Kim Sa Bang có bao nhiêu người? Không đến hai vạn người, đã loạn hết cả Tào Bang, còn không bằng. Chém người, chém người thật mạnh xuống dưới, chỉ giữ lại tinh nhuệ. Đã chủ động dọn dẹp ra ngoài sẽ làm rối loạn quân tâm, vậy thì nghĩ cách, đưa cho Dương Hoa ăn. Lại mượn bài học đau đớn này, lập ra bang quy. Thứ lớn mà không có gì, xa không bằng lưỡi lê nhỏ bé và tinh nhuệ hơn."

Lý Tịnh nghe vậy, nghĩ lại dáng vẻ Đinh gia hôm nay, lập tức cảm thấy vô cùng tán đồng.

Kim Sa Bang nửa năm trước, người già trẻ bệnh tật cộng lại chỉ có hai nghìn người, đây mới bao nhiêu thời gian, đã mở rộng đến hai vạn người.

Nghe qua quả thực lợi hại, nhưng chính Lý Tịnh cũng rõ ràng, hai vạn người này dùng lên, kém xa hai ngàn người trước đó thuận tay.

Nàng hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Gia không nói, ta suýt chút nữa đều bị thanh thế trước mắt mê hoặc, thật cho rằng mình có nhiều rồi..."

Giả Tường lắc đầu nói: “Không sao, Kim Sa bang dù sao cũng là tâm huyết của ngươi... Bất quá Tiểu Tịnh, ngươi cũng phải rõ ràng, tác dụng chân chính của nó, vẫn là ở yểm hộ những người trong bóng tối, đạo lý này ngươi hẳn là hiểu.” Từ Dương Châu mang tới ba bốn trăm người, cộng thêm các tuyến dưới mới phát triển ra, theo hành động oanh oanh liệt của Kim Sa bang và Binh Mã ti, lại là lặng lẽ cắm rễ ở nơi khác. Trước mắt tuy không hiển lộ, nhưng cũng đã bắt đầu dần dần phát huy hiệu quả, phản hồi lại tin tức hữu dụng rồi...

Lý Tịnh gật đầu nói: “Gia yên tâm, ta tỉnh lại nặng nhẹ. Không có gia, Kim Sa bang vĩnh viễn cũng không lên được mặt bàn, tuyệt đối sẽ không làm lỡ chuyện lớn của gia. Ta bây giờ đi an bài!”

Giả Tường giúp nàng vuốt lại một sợi tóc mai bên tai, nhẹ giọng nói: "Đừng quá vội, thời gian của chúng ta còn rất nhiều, đủ để thực hiện nguyện vọng và hoài bão của chúng ta, phải học cách nỡ lòng."

Lý Tịnh gật đầu thật mạnh, lại chủ động ôm Giả Tường một cái, sau đó mới biến mất trong màn đêm.

Lúc này đã qua giờ Tý, Giả Tường cũng cảm thấy có chút buồn ngủ.

Trở về tiểu viện, phát hiện ánh nến đã tối, rõ ràng hai tiểu nha đầu không chống đỡ nổi đều ngủ thiếp đi.

Hắn tự đi rửa mặt một phen, nghĩ một chút, lại đi đến hậu viện.

Bình Nhi nói là muốn dọn về, nhưng nhất thời nửa khắc cũng khó dọn, nàng đã lại bận rộn lên.

Nhớ tới sự dịu dàng kiều diễm của Bình Nhi, tiếng rên rỉ lúc nũng nịu... Trong lòng Giả Tường dâng lên ngọn lửa, bước chân cũng nhanh hơn một chút.

Đến tiểu viện, phát hiện trong nhĩ phòng phía đông lại còn thắp đèn, nghĩ đến là Tiểu Giác Nhi và Tiểu Cát Tường hai tên nghịch ngợm vẫn còn tham lam.

Nhưng Giả Tường cũng không qua đó bắt nạt các nàng, chính là lúc thích ngoan cố...

Hắn vào trung đường, sau đó đi vào gian trong.

Ánh nến đã sớm tắt, chỉ có ánh trăng nhàn nhạt rải trong phòng.

Trên tường treo bức "Tuy Tiêu Dẫn Phượng" của Cừu Anh, phía dưới là tấm bình phong ngọc khắc hồ quang sơn sắc.

Trước bình phong đặt một chiếc bàn tròn nhỏ bằng gỗ đàn hương kim ti, bên trên đặt một ấm hoa văn sen quấn cành ở Long Tuyền Diêu, cùng bốn bát nhỏ hình lòng gà có hoa văn cánh sen.

Giả Tường cầm ấm trà lên, rót một bát nhỏ trà ấm, uống một hơi cạn sạch, vòng qua bình phong.

Sau bình phong ánh sáng càng tối, hắn cũng không để ý lắm, giẫm lên thảm gấm dệt kim tuyến, xỏ giày tất, vén tấm màn thầu Thiên Thanh dệt kim, liền lên giường giá gỗ hoa lê vừa vặn hoa nguyệt động.

Không bao lâu, Thiên Thanh Chức Kim Trướng liền nhẹ nhàng lay động.

Ngoài cửa sổ trăng sáng dần nghiêng về tây, ánh trăng vượt qua bình phong che chắn, rơi trên thảm trước giường.

Có chút kỳ quái là, ngoại trừ đôi ủng hướng kia của Giả Tường ra, lại có hai đôi giày thêu...

Hỏa thụ ngân hoa, một đêm cá rồng múa......

......

Sáng sớm hôm sau.

Giả Tường hiếm khi nằm ỳ trên giường, nằm trên chiếc giường khung trăng kia, thậm chí đều không muốn nghĩ tới sự hoang đường đêm qua, trạng thái hiền giả tràn đầy.

Bình Nhi đã sớm đi hội quán, trong sân cũng không có người khác.

Trộm được nửa ngày nhàn rỗi của Phù Sinh, Giả Tường hôm nay muốn yên tĩnh một ngày.

Nhưng cũng khó, tối qua không về, sáng nay lại không đến nhà ăn dùng sớm, Hương Lăng cũng cảm thấy không ổn, huống chi là Tình Văn?

Hai người tìm đến đây, liền thấy Giả Tường thong thả nằm trên giường không chịu dậy.

Không hỏi tự biết, đêm qua đã xảy ra chuyện gì.

Tình Văn, Hương Lăng đều đỏ mặt, Tình Văn không vui liếc Giả Tường một cái, Hương Lăng thì tiến lên kéo Giả Tường dậy, thu dọn giường.

Giả Tường lười biếng nói: "Sáng sớm thế này, quấy rầy ta thanh tĩnh làm gì?"

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tình Văn nói: "Dù thế nào đi nữa, cũng không thể không ăn sớm được? Trước đây gia còn dạy dỗ ta, không ăn sáng làm nhục thân thể, chớp mắt đã tự mình phạm phải."

Nhưng cũng không nghĩ nhiều, sau khi thu dọn xong xuôi gói lại, cùng Tình Văn kéo Giả Tường đi rửa mặt, sau đó để hắn ăn sáng.

Dùng xong bữa sáng, nhìn sắc trời đã gần trưa, Giả Tường chắp tay sau lưng, đi dạo trong phủ.

Đang chuẩn bị đi về phía sau, xem tiến độ của vườn, không ngờ Tây phủ lại phái người đến mời.

Tuy không muốn qua lắm... nhưng suy nghĩ một chút, vẫn đi về phía bên kia.

......

Vinh Quốc phủ, Vinh Khánh Đường.

Giả Tường đến có việc, còn đang ở hành lang gấp khúc, liền nghe thấy trong Vinh Khánh Đường một tràng tiếng cười nói vui vẻ.

Hắn đi vào trong nhìn một cái, thấy Giả Mẫu, Tiết di ma, Vương phu nhân đều có mặt.

Bảo Ngọc không biết đang nói gì, các tỷ muội cũng cùng các trưởng bối cùng nhau cười lớn.

Sau khi đánh Giả Tường thừa tước, Bảo Ngọc cao vinh như vậy cũng không còn nhiều nữa...

Sau khi thấy Giả Tường đi vào, Lý Hoàn vội cười nói: "Tường nhi đến rồi! Mau vào mau vào, có chuyện vui."

Giả Tường nghe vậy cười cười, sau khi nhìn quanh một vòng, nói: "Chuyện vui? Chuyện vui gì? Chẳng lẽ bảo ngọc có chuyện vui?"

"Phụt!"

Thám Xuân đang uống trà, phun ra một ngụm.

Bảo Ngọc dậm chân cười mắng: "Đáng chết! Chỉ biết ngươi chắc chắn không có lời hay ho!"

Giả mẫu cũng trách móc nói: "Vừa đến liền bắt nạt Bảo Ngọc!" Bất quá cũng không thật, lại vội cười nói: "Không phải chuyện vui của Bảo Ngọc, là chuyện vui của di thái thái."

Giả Tường nghe vậy sững sờ, lại không nhìn về phía Tiết di ma, mà là nhìn về phía Bảo Thoa.

Khuôn mặt xinh đẹp tựa như hoa lê bị hắn nhìn đến đỏ mặt tía tai, "ai da" một tiếng, cũng phủ nhận nói: "Không phải ta!"

Giả Tường nghe vậy, cạn lời nhìn về phía Giả mẫu.

Giả mẫu tức giận nói: "Nhà di thái thái chỉ có một bảo nha đầu?"

Giả Tường nghe vậy, lúc này mới cười toe toét, nói: "Chuyện vui của Tiết đại ca? Thật hay giả vậy?"

Tiết di ma cười như hoa cúc, gật đầu nói: "Là thật, ai cũng không ngờ tới, sẽ có một nhà tốt như vậy. Nguyên là vì việc này, mới mời Tường ca nhi tới, cùng nhau vui vẻ."

Giả Tường trong lòng khẽ động, cười nói: "Nên làm... lại không biết, là cô nương nhà nào?"

Tiết di ma cười nói: "Môn thân này vốn là thân cũ, lại cùng chúng ta ở Hộ bộ mang danh hành thương, cũng là một trong những đại môn hộ hàng đầu. Nói đến, hai phủ các ngươi cũng đều biết, trong Hợp Thần Kinh thành, từ vương hầu trên đến người mua bán, đều gọi nhà nàng là "Quế Hoa Hạ gia"."

Giả Tường đã là sắc mặt cổ quái, bên kia Bảo Ngọc lại cười hỏi: "Sao lại được gọi là 'Quế Hoa Hạ gia'?"

Tiết di ma có chút tự cao nói: “Nhà nàng vốn họ Hạ, vô cùng phú quý! Những ruộng đất còn lại không cần nói, chỉ có mấy chục khoảnh đất độc trồng hoa quế. Phàm là Quế Hoa Cục ngoài thành Thần Kinh này, đều là nhà nàng, ngay cả mọi vật bày biện trong cung cũng là nhà nàng cống nạp, bởi vậy mới có cái hỗn hiệu này. Hiện giờ đại gia cũng không còn, chỉ có bà lão dẫn theo một cô nương ruột sống, cũng không có huynh đệ huynh đệ, đáng tiếc nàng vậy mà một nhà đều tuyệt hết.”

Giả mẫu cười nói: "Chúng ta cũng đừng quản nàng tuyệt hậu không dứt, chỉ là cô nương này được không? Sao lại vừa ý ca nhi nhà ngươi?"

Lời này hỏi ra tiếng lòng của mọi người, Tiết di ma cười nói: "Một là thiên duyên, hai là "Trong mắt tình nhân ra Tây Thi"! Năm đó lại là thông gia qua lại, từ nhỏ đều cùng nhau lăn lộn. Tự mình khởi thân là anh em, lại không có hiềm nghi. Tuy đã rời đi mấy năm, hôm trước Hạ nãi nãi nhà nàng tới thăm Bàn Nhi, cũng không biết làm sao, lại vừa nhìn đã thích.

Nàng lại mất đi nhi tử, vừa thấy Bàn Nhi xuất lạc như vậy, vừa khóc, vừa cười, lại còn thắng hơn cả gặp nhi tử! Chết sống mời ta đến nhà nàng làm khách, ta cũng không nghĩ nhiều, liền gặp cô nương nhà nàng, ai ngờ cô nương này xuất lạc như đóa hoa, ở nhà cũng đọc sách viết chữ.

Hạ nãi nãi thấy ta cũng ưng ý cô nương nhà nàng, tự nhiên mừng rỡ không thôi, ý tứ trong lời nói, chính là muốn kết thân.

Nàng dù sao cũng đã có tuổi, Xuân Thu đã cao, kéo dài thêm một phần gia nghiệp lớn như vậy, cũng là lực bất tòng tâm. Chỉ muốn tìm một gia đình tốt biết rõ gốc gác, ngay cả gia nghiệp này cũng phải giao phó hết cho qua.”

Nghe vậy, mọi người tự nhiên lại vui vẻ một phen, duy chỉ có Vương phu nhân, trong lòng có chút ghen tị.

Điều kiện tốt như vậy, dù cho bảo ngọc cũng dùng được.

Nhà họ Hạ ở hoa quế đó nàng cũng từng nghe qua, nghĩ lại cũng là gia tư khổng lồ vạn.

Bỗng nghe Giả Mẫu hỏi: “Tường ca nhi sao không nói chuyện?”

Giả Tường gãi gãi cằm, vẻ mặt không nên dùng lời như thế nào, bộ dáng muốn nói lại thôi, nhưng thấy tất cả mọi người đều nhìn qua, cũng không tiện không trả lời, hắn chậm rãi hỏi: "Di thái thái, nữ nhi Hạ gia kia, chẳng lẽ chính là người tên Hạ Kim Quế kia?"

Tiết di ma: "..."

Giả mẫu: "..."

Vương phu nhân: "..."

Cả sảnh: "..."

Tên tuổi trước khi xuất giá của con gái này, gọi là khuê danh.

Ngoại trừ một số ít thông gia cực kỳ thân cận ra, ngoại nam làm sao có thể biết được?

Vì vậy, nghe Giả Tường một mực gọi phá tên con gái nhà họ Hạ, Tiết di ma và những người khác, không ai không lộ vẻ mặt tinh anh.

Ban đầu Giả mẫu còn lo lắng Giả Tường không gần nữ sắc, ảnh hưởng đến Đông phủ khai chi tán diệp, nay lại đạt đến cảnh giới của nữ nhi trong khuê các kinh đô rồi sao?

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.