‹ Hôn Hậu Trì Ôn

Chương 39 / 80

Chương 39: Đáng đời

Bản dịch · 1.525 chữ

Liễu Điềm dậy khá muộn, lúc mới tỉnh dậy, hơi ấm bên gối tan hết, người đàn ông lén lút vào phòng nàng tối qua đã rời đi từ lâu.

Nàng biết ngay, nam nhân này sau khi say rượu, quên mất mình chán ghét nàng đến mức nào, đoán chừng lúc tỉnh rượu còn buồn nôn nữa.

Không gặp được cũng tốt.

Liễu Điềm nhìn thấy hắn, trong lòng cũng không thoải mái.

Cúp xong, cô lên lầu ăn cơm.

Kéo bông giẫm lên sàn gỗ, phát ra âm thanh trầm đục.

Dưới lầu, người hầu đang dọn dẹp vệ sinh có trật tự.

Liễu Điềm đi xuyên qua họ, bước vào nhà hàng.

Nhà hàng ít người, mọi người đều đã ăn sáng.

Có một cô hầu gái cầm chai sữa dỗ dành Tiểu Đoàn Tử, miệng Tiểu Điệp Tử ậm ừ "mẹ", Liễu Điềm nghe thấy, trong đầu không đúng lúc hiện lên hình ảnh ác mộng, cho đến bây giờ vẫn còn sợ hãi, sắc mặt cực kỳ tệ.

Nữ hầu nhìn thấy phản ứng của nàng, không hiểu ra sao.

Cuối cùng cũng lịch sự chào hỏi Liễu Điềm, ôm cục bông nhỏ bước ra khỏi nhà hàng, như thể rất sợ Liễu Điền lây nhiễm cho cục bột nhỏ một cách yếu ớt.

Liễu Điềm mím môi.

Nàng yếu ớt kéo ghế ra, mặt không biểu cảm ngồi xuống.

Đàm Nguyệt từ trong bếp đi ra, tay bưng một phần bữa sáng: "Sáng nay ta đến phòng ngươi gọi ngươi, phát hiện ngươi không có ở đây."

Liễu Điềm nhìn nàng, nở một nụ cười gượng gạo: "Ta đã đổi phòng rồi, không nói cho ngươi biết."

"Ta hỏi lão quản gia mới biết." Đàm Nguyệt đặt bữa sáng trước mặt nàng, "Sao đột nhiên lại đổi phòng? Các phòng khác đều là phòng khách, ở thoải mái không?"

Một luồng hơi ấm dâng lên trong lòng, Liễu Điềm gật đầu: "Khá thoải mái."

Đàm Nguyệt nghi ngờ nàng: "Nhưng sắc mặt ngươi rất tệ."

"Vẫn luôn như vậy."

Đàm Nguyệt đi theo bên cạnh nàng lâu như vậy.

Tự nhiên phân biệt được lời nàng nói thật hay giả.

"Là vì Chu tổng sao?"

Động tác uống sữa của Liễu Điềm khựng lại.

Đàm Nguyệt thở dài: "Ta nghe nói tối qua Chu tổng và đại phu nhân cãi nhau rất dữ dội, chắc là vì chuyện tặng cổ phần, sao Chu Tổng lại hồ đồ thế này, tặng Nhị thiếu phu Nhân nhiều cổ phiếu như vậy, thật không hợp thời."

Liễu Điềm nghe xong chỉ cười: "Không liên quan gì đến ta cả."

Hắn muốn đưa thế nào, cho bao nhiêu.

Nàng đều không quan tâm.

Đàm Nguyệt: "Nhưng cái vẻ như là Nhị thiếu gia cầu xin Chu tổng đưa, cũng không biết cái nào mới là thật."

Liễu Điềm: "Ngươi muốn tin cái nào, cái đó là thật."

Đàm Nguyệt: "..."

Nàng không có ý định ăn bát quái, chỉ là muốn bênh vực nàng, nhưng thái độ của Liễu Điềm đã thay đổi, dường như thực sự không để tâm Chu Sóc Viễn đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Đàm Nguyệt không biết đây có phải là chuyện tốt hay không.

Ít nhất Liễu Điềm không còn vì Chu Sóc Viễn mà rơi lệ nữa.

"Lát nữa ăn cơm xong sẽ đi thẳng đến bệnh viện?"

"Ừm."

Đàm Nguyệt thấy cô ấy chuẩn bị ăn xong: "Vậy tôi đi chuẩn Bị xe đợi anh."

"Được."

Không lâu sau khi Đàm Nguyệt rời đi.

Bên cạnh nàng lại có một người ngồi xuống.

Liễu Điềm vốn không có tâm trí quan sát xem ai đang ngồi bên cạnh nàng.

Đáng tiếc là luồng hương Quảng Hạc quen thuộc đến mức không thể chín hơn kia, bay tới trước mũi nàng, che lấp hết mùi thơm của thức ăn. Liễu Điềm buồn nôn một trận, chán nản ném túi dưới, rút lui bỏ đi.

Chu Sóc Viễn giữ chặt tay nàng.

Cưỡng ép kéo nàng trở lại ghế: "Chưa ăn xong đã muốn đi rồi?"

"Tôi ăn no rồi." Liễu Điềm nhìn thoáng qua đĩa thức ăn còn hơn nửa miếng bánh mì, không ăn nổi.

Bên cạnh còn có tương trái cây, nàng chẳng hề lau chút nào.

Chu Sóc Viễn vặn nắp bình trái cây, cầm thìa bạc đào tương trái, bôi lên bìa bánh mì, đưa cho nàng: “Như vậy ngon một chút.”

Liễu Điềm mãi không nhận.

Chu Sóc Viễn rũ mắt, dứt khoát đưa miếng bánh mì đến bên miệng nàng: “Chẳng lẽ muốn ta đút cho ngươi?”

Liễu Điềm không biết dây thần kinh nào của hắn bị nhầm.

Nàng chỉ là không muốn ăn thứ hắn đưa tới.

Chu Sóc Viễn rất kiên nhẫn chờ đợi, thậm chí không sợ mỏi tay, giữ nguyên tư thế này, chờ nàng nguyện ý há miệng ăn.

Liễu Điềm quay mặt đi, trong lòng rất bực bội: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Ngươi ăn ít quá, dinh dưỡng không tốt."

Hắn nhìn gáy Liễu Điềm.

Gần trong gang tấc.

Từng có lúc, nàng ở trong nhà, nơi hắn đưa tay ra, một lòng chân thành mở ra bị hắn nghiền nát không chút thương tiếc.

Đêm qua say rượu, nỗi đau buồn không chỗ nào buông tha, một lòng một dạ chỉ muốn lại gần nàng, ôm lấy nàng.

Chu Sóc Viễn đặt miếng bánh xuống.

"Ăn nhiều vào, đừng làm nhục thân thể mình."

Liễu Điềm không để ý đến hắn, chỉ cảm thấy hắn nói lời này thật nực cười.

Người tự miệng nói sẽ không sinh con với nàng, vậy mà lại quan tâm đến sức khỏe của nàng? Sao giống như Hôi Thái Lang gõ cửa thế này?

Anh không có quá trình yêu thích Ai Kha, nhưng không đại diện cho anh yêu cô.

Chu Sóc Viễn có thể yêu bất kỳ ai, duy chỉ không phải là nàng.

Liễu Điềm không có tâm tư dây dưa với hắn, đứng dậy rời đi.

Chu Sóc Viễn: “Tối qua ta không cạy cửa, ta trèo cửa sổ vào.”

Khóa cửa ở đây đặc biệt chặt.

Nếu bên trong bị khóa trái, bên ngoài đừng hòng mở ra.

Hắn nhìn ban công đều nối liền nhau, có thể lật thì lật, may mà Liễu Điềm không khóa cửa sổ sát đất.

Liễu Điềm khựng lại một chút, trán đập thình thịch.

Hắn đang khiêu khích sao?

Hắn có biết mình đang làm gì không?

"Để đầu bếp làm thêm hai bát canh giải rượu cho ngươi đi, vẫn chưa tỉnh rượu đâu." Liễu Điềm ném lại câu này rồi rời khỏi nhà hàng.

Lần sau trước khi ngủ, nàng phải khóa chặt cửa sổ sát đất.

Chu Sóc Viễn nhìn nàng đi xa, đáy mắt tối tăm một mảnh.

Hắn cầm miếng bánh mì đã bôi tương trái cây, nhét vào miệng, rồi uống sữa còn thừa của nàng, kết thúc bữa sáng.

Lão quản gia đi đến bên cạnh Chu Sóc Viễn.

Ngữ khí cung kính nói: “Đại thiếu gia, đại thái thái để ngài đi thư phòng một chuyến.”

Ninh Như lại tìm hắn.

Cơn giận vẫn chưa nguôi?

Ninh Như ngồi trên ghế sofa trong thư phòng, trong tay lật xem tạp chí, đợi Chu Sóc Viễn đến mới đặt tạp Chí xuống, lạnh lùng nhìn hắn: “Nói ngươi có khí chất trẻ con, ngươi thật sự coi mình là một đứa nhỏ à? Nửa đêm vượt ban công, còn may không có người ngoài, nếu không thì mất mặt chết người!”

Chuyện này vẫn là do bảo vệ tuần tra nhìn thấy.

Người bảo vệ đó lúc đó đều chấn động.

Tưởng rằng mình hoa mắt nhìn nhầm, bởi vì hắn thế nào cũng không tin đại thiếu gia của gia tộc chèo lái lại lật ban công giữa đêm khuya.

Bảo vệ chỉ dám báo cáo chuyện này cho Ninh Như.

Mới có chuyện Ninh Như mời hắn vào thư phòng uống trà.

Chu Sóc Viễn sắc mặt bình tĩnh: “Lại không ngã chết.”

"Đúng vậy, sao không chết vì ngã?"

Không khí tĩnh lặng trong chốc lát.

Ninh Như cắn môi, nàng không biết gần đây làm sao, luôn nhịn không được nói những lời tổn thương người khác, đại khái là đến kỳ hạn năm mới, tính tình càng ngày càng nóng nảy.

Có những lời chưa kịp nói hết từ não bộ.

“Ừm,” Chu Sóc Viễn gật đầu: “Vậy thật là đáng tiếc.”

Ninh Như tức giận đến ngực đau.

Tuy nhiên, cô nhanh chóng bình ổn lại cảm xúc: "Lật Dương Đài là cãi nhau với Tiểu Điềm sao?"

Chu Sóc Viễn không nói, dù hắn có chôn giấu tâm tình, Ninh Như vẫn nhận ra sự khác thường của hắn.

“Đáng đời,” Ninh Như mắng hắn một câu, “chính mình làm.”

Chu Sóc Viễn nhắm mắt lại.

Khí áp quanh thân đột ngột giảm xuống.

Ninh Như lạnh lùng nói: “Nếu ngươi không muốn sinh con với nàng, vậy các ngươi mau chóng ly hôn đi!”