‹ Hôn Hậu Trì Ôn

Chương 34 / 80

Chương 34: Tội vò

Bản dịch · 1.652 chữ

"Ta rất mệt, không muốn làm."

Lời này phiêu đãng bên tai nam nhân.

Căn phòng sáng rực rỡ, nhưng không thể chiếu rọi đôi mắt sâu thẳm của hắn.

Chu Sóc Viễn lồng ngực phập phồng, trong đầu đang nghĩ tại sao nàng lại cự tuyệt mình.

Là mệt, hay là vì người phải đối mặt chính là hắn?

Hắn không nghĩ thông.

Hắn cảm thấy Liễu Điềm đang cố ý trả thù mình, còn về lý do trả đũa, hắn vẫn chưa tìm được lý lẽ thích hợp để thuyết phục bản thân.

Chu Sóc Viễn không buông tay.

Nhưng hắn cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

Không phải lúc nào cũng vì Liễu Điềm mà trở nên bất ổn.

Hắn nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Liễu Điềm vặn đầu, muốn hất tay hắn ra.

Ngay giây tiếp theo, thân hình cao lớn bao trùm lấy nàng, nụ hôn ấm áp bất ngờ dán sát vào.

Đầu óc nàng trống rỗng.

Mãi không có động tác đẩy đối phương ra.

Chu Sóc Viễn đè nàng vào tường, không cho bất kỳ cơ hội phản kháng nào, dù người trong lòng dùng sức đấm lưng mình, cho dù hắn cảm nhận được người ở trong ngực không có một chút dục vọng muốn dây dưa với hắn, hắn vẫn cố chấp kéo nàng chìm đắm.

Trà núi dựng thẳng trên bàn, cành lá đung đưa không ngừng, cánh hoa vì rung động mà rơi xuống.

Ngoài cửa sổ tuyết lớn bay lả tả.

Đè lên cành đầy tuyết, nhưng khi có người đi ngang qua, đưa tay lay cây, tuyết liền rơi lả tả, giống như trời mùa hè mưa sau trời quang, cây cối bị va chạm, những hạt mưa đọng trên cành lá không ngừng bị chấn rơi xuống, ướt đẫm khắp nơi.

Liễu Điềm vốn đã mệt mỏi, khó khăn lắm mới kết thúc được, chân mềm nhũn không tìm thấy giường.

Cho đến khi nàng được Chu Sóc Viễn dịu dàng ôm lên giường.

Chu Sóc Viễn biết nàng buồn ngủ, vì không cho nàng ngủ nên đã cố tình tránh khỏi giường, cho nên khi Liễu Điềm chạm vào gối, lập tức chìm vào giấc ngủ.

Liễu Điềm ngủ rất say, Chu Sóc Viễn lại không hề có chút buồn ngủ nào.

Hắn nhanh chóng thu dọn lại dấu vết còn sót lại trong phòng, mới lên giường nghỉ ngơi.

Liễu Điềm quay lưng về phía hắn, một đôi xương bướm gợi cảm lộ ra nửa đoạn, cảm giác như xương cốt cực kỳ mạnh mẽ.

Chu Sóc Viễn đưa tay chạm vào, trán nhíu lại.

Quá gầy rồi.

Hắn nhớ hai năm trước, nàng chưa gầy đến thế.

Cũng nhớ trước kia tinh lực của nàng, so với bây giờ mạnh hơn.

Gầy thành thế này, tại sao không ăn uống tử tế chứ.

Chu Sóc Viễn nhớ lại lần đầu tiên gặp Liễu Điềm là vào đêm giao thừa năm năm trước.

Ninh Như bảo hắn mang chút lễ vật đi cho Liễu Ninh Thư.

Tương đương với việc chúc tết trước.

Hắn dựa theo địa chỉ, đi tới chỗ ở của Liễu Ninh Thư, sau khi gõ cửa rất nhanh có người mở cửa, Liễu Trữ Thư nhìn thấy hắn, lập tức để cho hắn vào ngồi một chút.

Hắn cự tuyệt, khi đưa quà cho Liễu Ninh Thư, ánh mắt liếc thấy Liễu Điềm ngồi ở trước bàn ăn, bộ dạng ngấu nghiến, hai má bị thức ăn nhét phồng lên, nuốt không trôi, lại dùng tay đấm vào ngực.

Chu Sóc Viễn nhìn mà sửng sốt.

Từ nhỏ hắn đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ lễ nghi bàn ăn, ăn cơm phải nhai kỹ nuốt chậm, lần đầu tiên thấy có người ăn uống như vậy, không nhịn được nhìn thêm vài cái.

Liễu Ninh Thư ngượng ngùng cười một tiếng, lập tức giải thích:

"Đó là con gái ta, vừa từ du học nước ngoài về đón Tết, nàng nói cơm người da trắng rất khó ăn, nên ta nấu một bàn đầy thức ăn cho nàng, không ngờ... lại ăn giỏi thế này."

Nói xong, nàng gọi Liễu Điềm một tiếng: "Viên Viên, đừng ăn nữa, mau lại đây làm quen với vị này đi..."

Liễu Điềm nghe thấy tên thân mật của mình, ngẩng đầu nhìn về phía cửa ải.

Liễu Ninh Thư chưa nói hết, Chu Sóc Viễn ngắt lời nàng: “Không cần đâu, để cho nàng ăn ngon đi, chỉ là ăn quá nhiều một miếng không tốt cho thân thể.”

Liễu Ninh Thư mỉm cười gật đầu: “Vậy lần sau gặp lại.”

"Ừm."

Liễu Điềm cũng lịch sự làm một cử chỉ bái lạy với hắn.

Hắn đi rồi, lần sau gặp lại cách ba năm, Liễu Điềm đưa tài liệu đến Thiên Sơn thư viện, mà hắn vừa tiễn Trình Ngải Kha đi, quay đầu liền thấy Liễu Điền vẻ mặt mờ mịt đứng ở cửa lớn.

Ba năm không gặp, khí chất của nàng càng thêm chín chắn.

Không cần trang điểm tinh xảo, đứng giữa đám đông cũng là một sự tồn tại rất thu hút ánh nhìn.

Hắn tưởng nàng nhớ mình, liền tiến lên hỏi nàng tìm ai.

Không ngờ, nàng đã không còn nhớ nữa.

Cũng phải, ai mà nhớ được người chỉ mới gặp vài giây chứ?

Đưa nàng vào trong, không còn quan tâm đến động tĩnh của nàng nữa.

Sau này Liễu Điềm và đệ đệ yêu nhau, mắt thấy sắp đính hôn, không ngờ đệ lại làm ra chuyện có lỗi với nhà gái, hắn là trưởng huynh, cảm thấy vô cùng xấu hổ khi đối mặt với Liễu Điền.

Thật trùng hợp, hắn lại phát hiện tất cả những điều này đều là Liễu Điềm và Chu Bách gần đây thông đồng lừa gạt hắn.

Hắn không muốn nhìn thấy Liễu Điềm nữa, cũng điều chức vụ của đệ đệ ra khỏi tổng bộ, thu lấy thẻ của hắn, để hắn ở bên ngoài rèn luyện.

Sau này trải nghiệm rất nhiều, hắn cảm thấy Liễu Điềm không hề đơn thuần như lúc ban đầu.

Hư vinh lại có chí tiến thủ, tâm cơ lại vừa có lòng đồng cảm.

Chu Sóc Viễn muốn hiểu nàng, lại căn bản không hiểu.

Không hiểu tại sao nàng luôn lừa dối mình.

Tại sao lại thích dệt nên lời nói dối tỉ mỉ để đạt được mục đích.

Sau một đêm tình cảm, hứa sẽ cưới nàng, hỏi nàng khi nào học được thủ ngữ, nhưng nàng lại nói dối, từ miệng người khác biết được chân tướng, Chu Sóc Viễn chỉ hận mình không thấy rõ mặt thật của nàng.

Nhìn người không rõ, hắn hối hận rồi, chọn cách phớt lờ Liễu Điềm.

Vốn định cho nàng một khoản tiền phong phú để bồi thường, không ngờ mẫu thân tìm được mình, dùng ân uy hiếp hắn cưới Liễu Điềm, chỉ vì Liễu Ninh Thư đã cứu phụ thân nên vô luận như thế nào cũng phải cưới được Liễu Điền.

Ngàn vạn bất đắc dĩ, cuối cùng hắn cũng đến đúng hẹn.

Cưới người phụ nữ này, kẻ thường xuyên lừa gạt hắn, lấy ơn uy hiếp cả đời.

Suy nghĩ của Chu Sóc Viễn hồi phục.

Hắn nhắm mắt lại, đưa tay ôm lấy Liễu Điềm, vòng người vào lòng mình, nỗi bi mẫn trong ánh mắt tan biến không còn dấu vết.

Rõ ràng nên hận người của đối phương là hắn, tại sao lại biến thành Liễu Điềm coi hắn như không thấy.

Vợ chồng không yêu nhau, thích nhất là hành hạ lẫn nhau.

Liễu Điềm rất giỏi hành hạ hắn, cho nên hắn cũng phải tra tấn Liễu Điền một cách gián tiếp để cân bằng.

Ngày thứ hai.

Cả nhà họ Chu đều đã đến trang viên Viễn Sam.

Trang viên Viễn Sam là một trang viên nghỉ dưỡng được xây dựng đặc biệt để thư giãn tinh thần, các cơ sở vật chất giải trí bên trong đầy đủ cả, chỉ mở cửa cho nội bộ.

Mọi người vừa xuống xe đã chạy đến nơi mình quan tâm.

Trình Ngải Kha mời Liễu Điềm cùng nhau ngâm suối nước nóng.

Liễu Điềm nghĩ đến việc sáng nay mình soi gương, toàn thân đầy những vết tích dày đặc, sợ bị người khác nhìn thấy sẽ ngại ngùng nên liền khéo léo từ chối.

Trình Ngải Kha biết nàng có lo lắng: “Có rất nhiều cái ao, chúng ta không cần ngâm trong một cái hồ, ta chỉ muốn lúc tắm suối nước nóng có người trò chuyện cùng ta thôi mà.”

Ai mà chịu nổi một mỹ nhân đỉnh cao đang làm nũng bên cạnh ngươi.

Liễu Điềm không chịu nổi, cuối cùng mềm lòng đồng ý.

Nàng cởi khăn tắm, từng bước đi vào suối nước nóng, Trình Ngải Kha quả nhiên ở bên cạnh nàng hồ, ở giữa còn có bình phong ngăn trở.

Bóng của Trình Ngải Kha di chuyển trong bình phong, khi ngồi xuống, tiếng nước chảy ào ào, nàng ôn tồn nói: “Biết đại tẩu ngại ngùng, nên ta cho người dời một tấm bình Phong lại đây.”

Liễu Điềm bị chọc trúng, cứng miệng trả lời: "Ta không hề thẹn thùng."

"Được được được, vậy ta sẽ cho người thu lại bình phong."

"Đừng!"

Trình Ngải Kha bật cười khúc khích: "Đùa ngươi thôi."

Liễu Điềm nhắm mắt lại, bất lực thở dài.

Rốt cuộc là nàng già rồi, không nhịn được trêu chọc.

“Đại tẩu,” Trình Ngải Kha nhẹ nhàng gọi nàng một tiếng, chân tình nói: “Thực ra ta rất ngưỡng mộ ngươi.”

"Ghen tị với ta?" Liễu Điềm rất chấn động.

Rốt cuộc nàng có gì đáng để được ngưỡng mộ?