Chương 131 / 144

Chương 131: Ngươi rất tốt!

Bản dịch · 1.666 chữ

Đoàn người Hoa gia từ biệt phủ đệ Hoàng gia

Niềm vui chưa dứt,

Dọc đường chậm rãi trở về.

Đoàn người cười nói

Dọc theo con phố dài chậm rãi đi đến trước cửa Hoa phủ nhà mình.

Nhưng vừa đến cửa nhà,

Vẻ vui mừng trên mặt mọi người lập tức cứng đờ.

Chỉ thấy ngay phía trước cửa lớn Hoa phủ,

Đám quan sai nha dịch đứng đen nghịt, đao côn dựng đứng, khí thế hung hăng, trực tiếp chặn kín cả con phố trước cửa.

Ở phía trước nhất đội ngũ, đứng một người mặc quan bào, thắt lưng buộc đai ngọc,

Vị quan trung niên dáng người hơi mập nhưng thần thái kiêu ngạo.

Hắn đội mũ quan, mặt mày uy nghiêm, tự mang theo uy áp của một huyện phụ mẫu quan

Chính là huyện lệnh huyện Thanh Khê - Tiền Đại Phú.

Bên cạnh huyện lệnh,

Đứng một đám nha dịch tay cầm đao côn, đứng nghiêm hai bên, sát khí bức người.

Mà ở trước mặt huyện lệnh, một người ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vẻ mặt đầy âm ngoan đắc ý

Thiếu gia ăn chơi trác táng nhà họ Triệu đã bị Hoa Mộ Sương dạy dỗ - Triệu Khoát!

Triệu Khoát chắp hai tay sau lưng, cằm hất lên cao,

Ánh mắt khinh miệt, nhìn chằm chằm vào đám người Hoa gia đang đi tới, khóe miệng treo nụ cười âm lãnh.

Hôm nay,

Hắn chính là người chuyên đến tính sổ!

Mọi người Hoa gia đột nhiên dừng bước, trong lòng đồng loạt trầm xuống.

Bầu không khí lập tức từ vẻ vui mừng dịu dàng ban nãy trở nên căng thẳng sát phạt, giương cung bạt kiếm.

Dân chúng qua đường thấy vậy, sợ hãi tránh né, không dám lại gần nửa phần.

Ai cũng nhìn ra — đây là quan sai đến hỏi tội, Hoa gia hôm nay e rằng sẽ gặp đại họa!

Triệu Khoát thấy đoàn người Hoa Mộ Sương, HoaMộ Phi dừng bước

Lập tức tiến lên một bước, cười lớn đầy ngông cuồng, giọng nói kiêu ngạo chói tai:

"Ha ha ha! Cuối cùng các ngươi cũng trở về rồi!"

“Ta đã nói từ lâu rồi! Dượng của Triệu Khoát ta, chính là Tiền Đại Phú, trưởng lão một huyện ở Thanh Khê!”

Ánh mắt hắn hung ác quét qua mọi người, tràn đầy khoái ý báo thù:

“Hôm trước các ngươi ỷ vào đông người thế mạnh, công khai đánh đập bổn thiếu gia, nhục nhã mặt mũi ta! Hiện tại! Chính là lúc Hoa gia các người phải trả giá! Ta ngược lại muốn xem hôm nay còn ai có thể bảo vệ được các vị!”

Huyện lệnh huyện Thanh Khê Tiền Đại Phú ở bên cạnh, sắc mặt trầm xuống

Ánh mắt hắn sắc bén quét về phía đám người Hoa gia, thần sắc lạnh lùng, giọng nói mang theo uy nghiêm không thể bàn cãi

"Các ngươi chính là người Hoa gia đã công khai đánh đập cháu ruột Tiêu Khoát của ta hôm trước sao?"

Tiền Đại Phú với tư cách là huyện lệnh huyện Thanh Khê, chấp chưởng một huyện, ngày thường trong địa phận mà nói một không hai.

Dì ruột của mình bị người ta đánh đập trước mặt mọi người, mất hết thể diện

Hắn đã sớm kìm nén một bụng lửa giận.

Hôm nay đích thân dẫn đội đến cửa, chính là muốn thay cháu ngoại chống lưng, làm tròn bổn phận 'chăm phạt nghiêm khắc', lập quan uy của mình!

Hắn phất tay áo dài,

“Bản quan Tiền Đại Phú, chấp chưởng chính vụ pháp độ của huyện Thanh Khê! Hôm nay các ngươi cậy mạnh hiếp yếu, công khai đả thương người, coi thường công trình, không coi trọng luật pháp!”

“Hôm nay, bản quan nhất định phải chấp pháp công bằng, nghiêm trị không tha! Trả lại công đạo luật pháp huyện Thanh Khê cho ta!”

Quan sai nha dịch nghe tiếng, đồng loạt bước lên một bước,

Côn trượng dừng lại, ầm một tiếng, uy thế kinh người.

Ngay trong thời khắc nguy cấp gió mưa sắp tới,

Phía sau đám người,

Một văn quan trung niên mặc áo xanh, khí chất điềm tĩnh bước nhanh ra.

Chủ bộ huyện nha: Hàn Văn Đồ.

Hàn Văn Đồ là người chính trực công bằng, xưa nay luôn làm việc công khai, không thiên vị tư tình, nhìn không quen chuyện ỷ thế hiếp người, quan lại che chở lẫn nhau.

Mắt thấy huyện lệnh không hỏi rõ ràng, vừa lên đã định tội trực tiếp, muốn nghiêm trị Hoa gia

Hắn lập tức tiến lên một bước, thấp giọng khuyên can với huyện lệnh:

“Huyện lệnh đại nhân, việc này tuyệt đối không được nóng vội!”

"Tán tranh trước mặt người khác, đánh nhau dây dưa, nội tình vẫn chưa điều tra rõ ràng, đúng sai còn chưa có kết luận."

Theo quy trình luật pháp, nên hỏi thăm trước, điều tra đầu đuôi câu chuyện, nghe lời khai của hai bên, tra rõ toàn bộ quá trình, rồi mới thực hiện việc định đoạt trừng phạt.

Hiện nay vụ án chưa rõ, trực tiếp định tội bắt người, e rằng có thiên vị. Quan thanh của đại nhân, đối với pháp độ công chính, đều có chỗ không ổn!

Xin đại nhân hãy suy nghĩ kỹ, điều tra rõ ràng rồi mới quyết định không muộn!"

Giọng điệu của Hàn Văn Đồ chân thành,

Nhưng những lời lẽ công bằng này, lọt vào tai Triệu Khoát bên cạnh lại vô cùng chói tai.

Sắc mặt Triệu Khoát trở nên nghiêm nghị, trừng mắt nhìn về phía Hàn Văn Đồ

"Hàn Văn Đồ! Ngươi thật to gan!"

Hắn tiến lên một bước,

"Ngươi có biết ngươi làm việc dưới trướng ai không?! Dượng của ta chính là huyện lệnh đường đường của huyện Thanh Khê! Là cấp trên trực tiếp của ngươi!"

"Dì rể ta mở miệng định án, đến lượt một chủ bộ nhỏ bé như ngươi xen vào chất vấn?! Dám công khai đối đầu với quan trên, ngăn cản phá án! Ngươi có phải sống không kiên nhẫn rồi không?!"

Ngày thường,

Triệu Khoát ngang ngược, ỷ vào việc dượng là huyện lệnh,

Ngày thường ở trên dưới huyện nha hoành hành bá đạo, coi thường người khác

Ngay cả Chủ bạ huyện nha cũng không để vào mắt.

Bầu không khí toàn trường lập tức đông cứng lại.

Tất cả mọi người đều nhìn Hàn Văn Đồ,

Tưởng rằng hắn chắc chắn sợ quyền thế, rồi cúi đầu nhận lỗi.

Nhưng không ai ngờ tới,

Hàn Văn Đồ không những không lùi bước, ngược lại thần sắc càng thêm đoan chính nghiêm nghị, đón lấy uy áp của Triệu Khoát, không hề lùi nửa bước mà còn vang lên tiếng leng keng!

"Triệu công tử! Hạ quan xin trịnh trọng giải thích!"

“Hàn Văn Đồ ta ăn bổng lộc triều đình, làm việc cho vương triều Đại Diệu! Không phải vì huyện lệnh huyện Thanh Khê mà làm, càng không phải là vì Triệu Khoát ngươi.”

"Ta giữ quốc pháp, tuân theo công lý!

Ta làm quan, là vì bách tính thiên hạ, vì pháp độ vương triều mà làm việc, tuyệt đối không phải vì bất kỳ nhà nào, làm công việc riêng tư!”

Hắn quay đầu nhìn thẳng vào huyện lệnh Tiền Đại Phú, nghiêm nghị nói:

"Đại nhân! Lời một phía của Triệu công tử, không đáng tin!"

Hắn miệng nói là nhà họ Hoa vô cớ đánh hắn, nhưng ngày đó tranh chấp đầu đường phố nổi lên nguyên nhân, đúng sai, đến nay vẫn chưa có ai kiểm tra!

Là Hoa gia vô cớ gây hấn, hay là Triệu công tử gây sự trước, khiêu khích trước? Tất cả chưa rõ ràng!"

Vụ án chưa xét xử, chứng cứ chưa tra, nguyên do chưa rõ, đại nhân đã muốn trực tiếp định tội bắt người, nghiêm trị mọi người sao?

Đây không phải chấp pháp công bằng, mà là thiên vị hộ thân! Tuyệt đối không được!"

Tất cả nha dịch cùng bách tính vây xem đều kinh ngạc đến ngây người!

Ai cũng không nghĩ tới,

Một cái chức Chủ bạ huyện nha nho nhỏ,

Dám đối đầu trực diện với huyện lệnh, chống lại quyền quý trước mặt mọi người, thậm chí còn thẳng thắn nói là thiên vị và tệ đoan!

Sắc mặt Tiền Đại Phú lập tức tái mét, ánh mắt âm trầm đến cực điểm

Bị thuộc hạ của mình chống đối trước mặt mọi người,

Nàng lập tức cảm thấy mất hết mặt mũi, lửa giận trong lòng cuộn trào.

Triệu Khoát càng tức giận đến toàn thân run rẩy, hai mắt đỏ ngầu, trừng mắt nhìn Hàn Văn Đồ

Hoa Mộ Sương đứng ở phía trước đám người, ánh mắt lạnh lùng xẹt qua một tia động dung.

Nàng vốn tưởng hôm nay uy áp quan đỉnh cao, quyền lực khó chống đỡ,

Hoa gia tất nhiên lâm vào khốn cảnh, vạn lần không nghĩ tới, trong huyện nha,

Lại còn có quan viên chính trực kiên trì công lý, không sợ quyền quý như vậy!

Đáy mắt Hoa Mộ Phi cũng lộ ra vẻ kính phục

Trong lòng thầm tán thưởng phong thái của Hàn Văn Đồ.

Tiêu Cảnh Diễn cũng âm thầm gật đầu.

Tình thế vốn đang đè nén tuyệt vọng,

Bởi vì Hàn Văn Đồ đứng ra, trong nháy mắt xuất hiện một tia chuyển biến!

Nhưng cũng chính vì thế,

Cơn giận của huyện lệnh Tiền Đại Phú đã hoàn toàn bị châm ngòi!

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Hàn Văn Đồ, giọng nói âm lãnh:

"Tốt! Hay cho một người làm việc vì nước! Tốt lắm cái công chính trực!"

"Hàn Văn Đồ, ngươi rất tốt! Chuyện hôm nay, bản quan ghi nhớ!"