Chương 123 / 144

Chương 123: Không phải đang bàn về câu đối sao?

Bản dịch · 1.600 chữ

Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn lạnh nhạt,

Chẳng qua là thuận thế mà làm, mượn thiên địa thời tự, điều hòa âm dương của bản thân mà thôi.

Uyên Ương Chưởng vốn dĩ đã chủ hòa hợp, ngươi trước kia luyện phản đạo, nay thuận theo trời mà đi, tự nhiên nước chảy thành sông."

Hắn nhìn Hoa Mộ Sương đầy kích động

“Hoa lão, đêm nay chỉ mới có hiệu quả, kinh mạch cũ thương tích lâu năm đã lâu, nhưng không thể tham lam.

Sau này mỗi khi đến giờ Tý Ngọ, ngươi hãy tĩnh tâm điều hòa đúng hạn, ngày qua ngày, thời điểm âm dương hoàn toàn cân bằng chính là lúc ngươi đột phá cảnh giới, chưởng lực đại thành."

Hoa Mộ Sương gật đầu thật mạnh, ánh mắt vô cùng kiên định:

"Lão thân xin ghi nhớ điện hạ! Đời này chuyên tâm tu trì pháp môn này, không phụ ân chỉ điểm của điện thoại!"

Ngay lúc này,

Hoa Mộ Phi bước vào sân, ánh mắt đảo qua trong sân

“Muội, còn có Tiêu công tử, vừa rồi hình như ta nghe thấy trong sân có tiếng đánh nhau, đã xảy ra chuyện gì?”

Hoa Mộ Sương vội vàng đáp:

“Huynh trưởng, là huynh nghe nhầm rồi, vừa rồi chẳng qua chỉ là hai con chim bay đang tranh giành ăn uống mà thôi, không có ai đánh nhau.”

Hoa Mộ Phi nghe vậy, thoáng yên tâm, ngước mắt nhìn ánh trăng phía chân trời

“Thì ra là vậy. Muội muội, Tiêu công tử, đêm đã khuya, bên ngoài trăng lạnh sương dày, xin hãy về phòng nghỉ ngơi đi.”

Tiêu Cảnh Diễn trở lại trong phòng trước

Thấy Hoa Bất Phàm đang ngồi ngẩn người bên cạnh bàn sách.

Tiêu Cảnh Diễn không nhịn được hỏi:

"Hoa thiếu gia, ngươi đang làm gì vậy? Có phải lo lắng hôn sự của ngươi không thể như ý nguyện không?"

Hoa Bất Phàm lắc đầu:

"Tiêu công tử, chuyện này ta không lo lắng. Có văn tài của Tiêu công Tử ngươi tương trợ, ta tin rằng tất cả đều không thành vấn đề."

"Vậy Hoa thiếu gia đang lo lắng điều gì?"

"Tiêu công tử, hay là ngươi qua đây giúp ta xem một đôi câu đối này."

Tiêu Cảnh Diễn chậm rãi bước tới, ánh mắt rơi trên giấy, khẽ niệm:

Đạp phá ba viên đá trên cầu Lỗi Kiều, cắt ra hai tầng núi chữ viết."

"Không tệ không tệ, đây là Hoa tiểu thư nghĩ ra sao?"

Hoa Bất Phàm liên tiếp lắc đầu,

"Tiêu công tử, đây là ta cùng Tuyết muội nghĩ ra.

Không biết Tiêu công tử có thể nhìn ra, câu nào là ta làm không, lần nào liên đó là Tuyết muội ta sáng tác?"

Tiêu Cảnh Diễn không chút do dự,

"Ba viên đá ở Đạp Phá Lỗi Kiều là do ngươi viết; cắt ra hai tầng núi, là Tuyết Muội sáng tác, đúng không?"

"A! Tiêu công tử, sao ngươi lại nhìn ra nhanh như vậy?"

“Rất đơn giản. ‘Cắt’ là vật nữ tử thường dùng, cho nên ta khẳng định câu này xuất phát từ Hoàng tiểu thư.

Nếu để ngươi đối đầu, chắc chắn sẽ không dùng cắt, nên dùng chém hoặc bổ mới hợp với khí khái nam tử."

Hoa Bất Phàm chợt hiểu ra, liên tục kinh hô:

"Thì ra là vậy! Tiêu công tử quả nhiên văn thái phi phàm, ta thực sự bội phục."

“Hoa thiếu gia nói đùa rồi, thực ra văn tài của hai người các ngươi cũng không tệ.

Theo lý mà nói, ngươi và người trong lòng ngươi, bản lĩnh nên ngang tài ngang sức, tại sao lúc trước ngươi lại không khớp?"

Hoa Bất Phàm trên mặt lộ ra vài phần lúng túng, cười khổ nói:

“Tiêu công tử quá đề cao ta rồi. Nói thật, so với Tuyết muội, ta vốn đã kém một chút.

Thêm vào đó, nghe nói nàng muốn dùng câu đối làm thử thách, trong lòng ta lập tức căng thẳng, đầu óc trống rỗng, nửa câu cũng không nghĩ ra được."

Tiêu Cảnh Diễn khẽ gật đầu, ánh mắt rơi trên mặt Hoa Bất Phàm, chậm rãi mở miệng:

"Việc này không chỉ là do văn tài cao thấp, mà xét về y lý cũng hợp lý."

Hoa Bất Phàm sững sờ, kinh ngạc nói:

"Ồ? Chuyện đối câu, lại còn có thể từ y lý mà nói? Tiêu công tử, ngươi còn thông hiểu y thuật?"

"Biết đôi chút."

Tiêu Cảnh Diễn xua tay cười một tiếng,

"Người một lòng sinh căng thẳng, sẽ tâm thần xao động, tâm hỏa bốc lên.

Tâm thần chủ tư, tâm hỏa quấy nhiễu thần, khí huyết trong đầu đột nhiên xông lên, cơ ngực bụng loạn một chút, liền sẽ ngăn cản suy nghĩ.

Những câu từ vốn đã thuộc lòng ngày thường, trong chớp mắt đã nghẹn lại trong tâm trí, không thể điều chỉnh ra được."

Hoa Bất Phàm ngưng thần lắng nghe, không khỏi tiến lại gần nửa bước.

"Nếu tâm cảnh bình hòa, khí huyết chu lưu, suy nghĩ tự nhiên thông suốt."

“Nhưng ngươi vừa đối mặt với thử thách của người trong lòng, trong nội tâm lo lắng hôn sự thành bại, lo được mất, tình ý vừa động, thần trí liền không thể ngưng đọng.

Không phải trong bụng ngươi vô tài, mà là căng thẳng làm loạn khí huyết, nhốt được tài tư."

Hoa Bất Phàm nghe vậy trong lòng chấn động, chắp tay thở dài:

"Thì ra là vậy! Ta chỉ cho rằng tài học của mình không đủ, vạn lần không ngờ lại có đạo lý như thế này."

"Tiêu công tử, ngươi không chỉ văn tài trác tuyệt, mà ngay cả y thuật cũng tinh thông như vậy, thật sự khiến người ta kinh phục!"

Tiêu Cảnh Diễn lại khoát tay áo một cái,

"Đây chỉ là đạo lý sơ sài của tình cảm gây bệnh thôi."

Ngươi chỉ cần ổn định tâm thần, gặp chuyện không hoảng, khí huyết an định, bản lĩnh ban đầu liền có thể thi triển hết.

Đợi đến ngày chiêu thân, hãy nhớ bình ổn tâm cảnh, đừng suy nghĩ được mất."

Hoa Bất Phàm gật đầu thật mạnh:

"Nhớ kỹ! Đa tạ Tiêu công tử chỉ điểm!"

Hoa Bất Phàm bỗng nhiên như nhớ tới chuyện gì quan trọng, trong mắt sáng ngời

"Tiêu công tử! Nếu ngài tinh thông y thuật, có thể giúp bà nội ta xem thử không?"

Hoa Bất Phàm vừa dứt lời,

Cửa phòng nhẹ nhàng đẩy ra, Hoa Mộ Sương chậm rãi đi vào trong phòng

Nàng vừa vặn nghe rõ ràng những lời này.

Sắc mặt nàng đột nhiên căng thẳng, bước nhanh tới, vội vàng hỏi:

“Bất phàm, làm sao vậy? Mẹ ta bị làm gì?”

Hoa Bất Phàm lộ vẻ lo lắng, thở dài:

"Cô cô, bà nội đã ho khan hồi lâu rồi, thời gian đã lâu, vẫn chưa thấy chuyển biến tốt."

Hoa Mộ Sương nhíu chặt mày, lo lắng truy vấn:

"Chẳng lẽ không mời đại phu chẩn trị sao??"

"Sao lại không có."

Hoa Bất Phàm bất đắc dĩ lắc đầu, giọng nói đầy đắng chát

“Danh y, tọa quán đại phu trong thành xa gần đây, chúng ta hầu như đều đã mời khắp nơi rồi. Thang thuốc, châm cứu thử vô số lần, luôn trị ngọn không chữa gốc, ho khan lặp đi lặp lại, mãi vẫn không thể đứt rễ.”

Hắn dừng lại một chút, nói ra nỗi khổ tâm trong nhà:

Phụ thân cũng vạn phần bất đắc dĩ, mới nghĩ đến việc để con sớm thành hôn, mượn chuyện cưới gả để xung hỉ, mong có thể xua tan bệnh khí, khiến bà nội khỏe lại một chút.

Đây cũng là lý do thực sự khiến ta một lòng nóng vội đối liên chiêu thân."

Nói xong,

Hắn xoay người, hướng về phía Tiêu Cảnh Diễn cúi chào thật sâu

"Tiêu công tử, đã biết giá cả về y thuật rồi."

“Hiện tại cơ duyên xảo hợp, xin ngài hãy ra tay thật cao minh, ra ngoài bắt mạch cho bà nội ta xem thử!”

Nếu có thể chữa khỏi bệnh nan y của tổ mẫu, toàn bộ Hoa gia ta nhất định sẽ vô cùng cảm kích!”

Hoa Mộ Sương cũng hành đại lễ với Tiêu Cảnh Diễn

"Tiêu công tử, khẩn cầu ngài ra tay, chẩn trị cho mẫu thân ta một phen!"

Tiêu Cảnh Diễn ngước mắt nhìn nàng, hơi nhướng mày, nhẹ giọng hỏi:

"Hoa lão, ngươi thật sự tin ta biết y thuật? Chỉ không có chút hoài nghi nào sao?"

Ánh mắt Hoa Mộ Sương vô cùng kiên định, thản nhiên đáp:

"Trước kia, ta còn tưởng Điện... Công tử chỉ là công tử bột bình thường, không ngờ ngài lại có vạn quyển, văn tài kinh thế."

“Vừa rồi ngài tùy tiện nói ra tình chí y lý, thông suốt thấu đáo, từng câu đều trúng chỗ hiểm.

Có đủ loại thần tích trước đó, ta nào còn dám có nửa phần hoài nghi! Chỉ cầu Tiêu công tử cứu mẹ ta!"

Tiêu Cảnh Diễn ánh mắt khẽ chuyển, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm nặng nề, hơi trầm ngâm:

"Chỉ là lúc này trời đã tối, đêm khuya tĩnh mịch, lão nhân gia hẳn là đã sớm an nghỉ. Giờ phút này đi, sợ là sẽ kinh động đến việc nàng tĩnh dưỡng."