Chương 130 / 144

Chương 130: Liên thưởng Niềm vui

Bản dịch · 1.638 chữ

Hoa gia chủ bưng chén trà lên, nhấp một ngụm

Đặt chén trà xuống,

Ánh mắt trịnh trọng nhìn về phía Hoàng gia chủ đối diện

“Hoàng lão đệ, hôm nay Khuyển nhi bất phàm, đã thuận lợi thông qua khảo nghiệm trùng điệp do Tuyết Mai tiểu thư thiết lập.”

"Đã khảo nghiệm thành, vậy hôn sự của hai người họ nên chính thức chốt lại, không biết ý đồ của Hoàng lão đệ thế nào?"

Hoàng gia chủ nghe vậy, ngửa đầu cười lớn

Lông mày cũng giãn ra, dường như tâm sự đã tích tụ bấy lâu nay bỗng chốc buông xuống.

Hắn giơ tay vuốt chòm râu dài dưới cằm, chậm rãi gật đầu:

"Hoa lão ca nói rất đúng."

Chuyện này trong lòng ta đã tính toán kỹ lưỡng từ lâu, ngày tháng ta từng lật sách trải nghiệm từ nhiều năm trước, nên định vào mùng tám tháng sau.

Ngày đó chính là ngày lành hiếm có của đạo đức, cưới hỏi nạp thân, mọi việc đều ổn thỏa."

Hoa gia chủ nghe xong, không nhịn được giơ tay vỗ tay cười lớn, tiếng cười vang dội trong đại sảnh.

Trên mặt hắn hiện lên vài phần hổ thẹn, chắp tay xin lỗi Hoàng gia chủ:

“Hoàng lão đệ, nói ra thật hổ thẹn, quả là vi huynh lòng dạ hẹp hòi rồi.

Mấy ngày trước, ta còn âm thầm thấp thỏm, vẫn luôn lo lắng, sợ ngươi coi thường căn nhà đơn sơ của Hoa gia ta, không muốn nhận lời mối hôn sự này.

Vạn vạn không ngờ tới, ngươi lại sớm đã xác định xong ngày lành tháng tốt đẹp, luôn để tâm đến hôn sự này.

Là ta lo xa rồi, Hoa mỗ xin lỗi ngươi tại đây."

Hoàng gia chủ khoát tay áo, ý cười không giảm

“Hoa lão ca không cần đa lễ như vậy, những bài kiểm tra vừa rồi chẳng qua chỉ là trò đùa của tiểu nữ ta với con trai ngươi thôi, ngươi tuyệt đối đừng để trong lòng.”

Hai nhà các ngươi kết giao Tần Tấn, ta sao có thể để ý phủ đệ giản dị hay không."

Vài câu nói vừa dứt, chút lo lắng mơ hồ trong lòng hai người đều tan biến.

Mọi người trong sảnh nhìn nhau cười lớn, cả phòng đều tràn ngập vẻ vui mừng.

Hoa Mộ Sương nhìn cảnh tượng hòa thuận trước mắt

Trong lòng cũng tràn đầy an ủi.

Đại điển đính hôn hôm nay, một phen trắc trở.

Ban đầu, mọi người dưới đài đều đổ mồ hôi lạnh, lo lắng Hoa Bất Phàm tài trí không đủ, không qua được ba cửa ải mà Hoàng Tuyết Mai tỉ mỉ chuẩn bị, cũng may cuối cùng có kinh vô hiểm, kết thúc viên mãn.

Hoa Bất Phàm đứng ở một bên, ánh mắt vô thức nhìn về phía Hoàng Tuyết Mai bên cạnh.

Bên tóc mai thiếu nữ cài một cành hồng mai, nàng nhận thấy ánh mắt của hắn, hơi nghiêng đầu, khẽ quay đầu cười.

Đáy lòng Hoa Bất Phàm khẽ động,

Hắn vững vàng đi đến trước mặt Tiêu Cảnh Diễn, cúi người hành lễ thật sâu

“Tiêu công tử, hôm nay bất phàm nói lời cảm ơn với ngươi.”

“Vừa rồi Tuyết Mai thiết lập ba cửa khảo nghiệm, nếu không phải công tử âm thầm chỉ điểm giúp đỡ, ta tuyệt đối không thể thuận lợi vượt qua.”

Ngoài ra, trước đây bà nội ta mắc bệnh nan y, nhiều bên tìm danh y đều khó mà chữa khỏi gốc rễ, cũng là nhờ công tử ra tay chẩn trị mới cứu được bà, để bà ấy có thể an khang. Ngài ngài bị bệnh nặng.

Phần đại ân đại đức này, không ai ghi nhớ trong lòng, chẳng biết nên báo đáp thế nào."

Hắn dừng lại một chút, đáy mắt mang theo sự mong đợi khẩn thiết

"Ta và Tuyết Mai đã định ngày cưới, mùng tám tháng sau sẽ tổ chức tiệc cưới. Không biết công tử có thể thưởng quang, đến Hoa gia uống một chén rượu mừng không?"

Trên mặt Tiêu Cảnh Diễn mang theo vài phần áy náy,

"Hoa công tử thịnh tình mời, trong lòng ta vô cùng cảm kích."

“Chỉ là thật sự xin lỗi, ta mang trong mình việc quan trọng, sáng sớm mai sẽ lên đường đi xa, đường xá xa xôi, không có cách nào ở lại tham dự tiệc cưới của các ngươi.

Chỉ có thể ở đây gửi lời chúc phúc, nguyện hai vị giai ngẫu thiên thành, năm tháng cùng nhau."

Nghe vậy,

Trên mặt Hoa Bất Phàm xẹt qua một tia mất mát nhàn nhạt

Nhưng chỉ một lát sau đã nhẹ nhõm.

Hắn biết rõ Tiêu Cảnh Diễn mang trên mình nhiệm vụ quan trọng, không thể ép buộc người khác, liền nói:

"Thì ra là vậy. Vì Tiêu công tử có việc quan trọng trong người, chúng ta không cưỡng cầu nữa."

"Chỉ là trong lòng ta còn có một thỉnh cầu không hay. Ngày đại hôn, trên hỉ đường vẫn còn thiếu một câu đối.

Công tử văn tài cái thế, không biết có thể cầm bút viết một bộ hỷ liên cho ta và Tuyết Mai, để lại làm kỷ niệm tân hôn?"

Tiêu Cảnh Diễn cười nhạt, sảng khoái đáp ứng

"Không sao, chuyện nhỏ nhặt. Người đâu, lấy giấy bút tới đây."

Người hầu chờ lệnh bên cạnh vội vàng đáp lời, nhanh chân lấy tờ giấy tuyên thượng hạng ra.

Trong đại sảnh, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía này.

Tiêu Cảnh Diễn tay cầm bút lông, cổ tay xoay nhẹ, đầu bút chấm mực đậm, đặt bút lên giấy tuyên.

Hoa Bất Phàm khẽ đọc câu đối:

"Hai họ liên hôn, vợ chồng khuyên nhủ nhau đọc sách;

Ba đời đã đính ước, nguyện theo dưới đèn mà tóc mai cùng sương giá."

Cả sảnh đồng thanh reo hò.

"Trả lời hay quá! Viết tốt quá!"

"Tiêu công tử thật là văn tài kinh thế!"

Hoa Bất Phàm cúi người nhìn câu đối trên giấy, trong lòng kích động không thôi, ánh mắt thật lâu không nỡ rời đi.

Hắn quay đầu nhìn Hoàng Tuyết Mai bên cạnh, giọng nói mang theo sự vui mừng khó che giấu:

“Tuyết Mai, ngươi nghe! Cặp đối câu này vừa viết ra chuyện cũ khi còn trẻ ta và bạn học cùng nhau đọc sách bầu bạn, lại vừa khắc cốt ghi tâm nguyện của chúng ta khi ở bên nhau đến già.”

"Chỉ vài lời ngắn ngủi đã viết rõ toàn bộ quá khứ và kỳ vọng của chúng ta, hình tượng lại sinh động, không còn gì phù hợp hơn thế nữa."

Hoàng Tuyết Mai chậm rãi bước lên, tỉ mỉ ngắm nghía nét chữ trên giấy, đáy mắt nở nụ cười dịu dàng, khẽ gật đầu:

“Tiêu công tử câu đối này, tình cảm chân thành tha thiết. Ngày xưa ngươi và ta cùng nhau khổ đọc, sau lưng dưới ánh đèn mà ở bên nhau, đợi đến khi tóc bạc mọc đầy đủ, không rời không bỏ, đây chính là cảnh tượng ta vẫn luôn mong chờ trong lòng.”

Hoàng gia chủ bước lên một bước, cúi người xem kỹ câu đối, liên tục tán thưởng:

"Diệu, thực sự là diệu! Hai họ liên hôn, sách cùng đọc, tóc mai như sương.

Không có những từ ngữ phù hoa trống rỗng, từng chữ ẩn chứa tình cảm chân thành, so với những câu đối quen sáo rỗng thường thấy kia, cao hơn không chỉ một bậc."

Hoa gia chủ cũng tiến lại gần thưởng thức, vỗ tay cười lớn:

"Tiêu công tử đặt bút bất phàm."

"Đợi đến ngày đại hôn, câu đối này liền treo ở chính giữa hỉ đường, khách khứa thấy, tất nhiên sẽ phải trao đổi khen ngợi.

Con ta bất phàm và Tuyết Mai có thể nhận được phần mặc bảo này, chính là phúc khí trời ban."

Hoa Mộ Sương khẽ dặn dò:

“Câu đối này ẩn chứa ý nghĩa bảo vệ lẫn nhau, thiếu niên cùng đọc, tuổi già cùng sương giá, chính là dáng vẻ vợ chồng tốt nhất thế gian.

Bất phàm, ngươi nhất định phải ghi nhớ thâm ý của Liên Trung, sau này hãy đối xử tốt với Tuyết Mai, hai người đồng tâm, cùng nhau giữ gìn cả đời."

“Cháu xin ghi nhớ lời dạy của cô, đời này nhất định sẽ cùng Tuyết Mai nương tựa lẫn nhau, không rời không bỏ, chẳng phụ hôn ước hôm nay, cũng không phụ một câu đối Tiêu công tử.”

Tiêu Cảnh Diễn chậm rãi nói:

“Đối câu chẳng qua chỉ là chỗ dựa văn tự, lương duyên thực sự chưa bao giờ nằm trong nét bút mực, mà nằm ở việc hai người thông cảm lẫn nhau, cùng hoạn nạn.

Về sau củi gạo khói lửa, năm tháng dài đằng đẵng, khó tránh khỏi gặp trắc trở, chỉ cần khuyên nhủ lẫn nhau, đồng tâm tương thủ, mới có thể đi đến lúc tóc mai đều bạc trắng."

Hoa Bất Phàm, Hoàng Tuyết Mai đồng thanh nói:

"Đa tạ công tử chỉ điểm, bất phàm ghi nhớ."

"Đa tạ công tử chỉ điểm, Tuyết Mai đã ghi nhớ."

Hoàng gia chủ nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn, trong lòng tràn đầy thưởng thức

“Tiêu công tử mang trong mình đại tài, lòng nhân từ, cứu chữa lão phu nhân, lại thành toàn cho tiểu nhi nữ. Hoàng mỗ bội phục!”

Tiêu Cảnh Diễn khẽ gật đầu:

"Hôm nay may mắn chứng kiến hai nhà định ra hôn ước, cũng coi như là một việc tốt."