Trong sân viện lập tức yên tĩnh hơn vài phần,
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Hoàng Tuyết Mai trên đài, chờ đợi lời giải đáp của nàng.
Hoàng Tuyết Mai mỉm cười nói:
"Vấn đề này hỏi cực kỳ tốt."
Đối liên đại kỵ, là sự lặp lại ý nghĩa của thượng hạ liên, chồng chất đồng nghĩa, tức là hợp chưởng. Nhưng bộ này, không phải như vậy."
Nàng khẽ vung ngón tay:
“Vết nước mắt trên sông Tương Giang chảy đầy biển”, viết là hình, là nước trong mắt, mà là ngoại vật, và là trạng thái nước miếng chảy ròng ròng;
Vế dưới 'Than thở gào khóc nghẹn ngào', viết là tiếng, là trong miệng ai oán, mà là âm thanh phát ra từ cảm giác tâm tình bên trong."
Một viết hình dáng nước mắt, một viết tiếng khóc. Một vật một tiếng, bên ngoài một trong, hai bên tương phản lẫn nhau, không phải là lặp lại cùng một chuyện.
Nhìn thì có vẻ là buồn, nhưng thực ra góc độ lại hoàn toàn khác biệt, không tính là hợp chưởng."
Người kia nghe xong, suy nghĩ kỹ một lát, chợt hiểu ra, chắp tay tán thưởng:
"Thì ra là vậy! Hoàng tiểu thư cao kiến!"
Mọi người dưới đài đồng loạt gật đầu tán thành, tiếng reo hò lại vang lên.
Hoàng Tuyết Mai nghiêng đầu nhìn Hoa Bất Phàm, đáy mắt chứa một tia ý cười nhàn nhạt:
“Hoa thiếu gia, cửa thứ nhất, ngươi thuận lợi vượt qua.”
Tiếp theo, chính là cửa ải thứ hai.”
Hoa Mộ Sương và HoaMộ Phi ở bên cạnh, ánh mắt đồng loạt hướng về phía Hoa Bất Phàm, trong mắt tràn đầy tán thưởng.
Khóe miệng Hoa Mộ Phi nhếch lên, thấp giọng tán thưởng:
“Bất phàm, tốt lắm! Không làm mất mặt Hoa gia chúng ta!”
Hoa Mộ Sương cũng khẽ gật đầu, mỉm cười thì thầm:
"Cháu, thật là ghê gớm, hôm nay có thể làm rạng danh cô rồi."
Nghe người thân khen ngợi,
Gương mặt Hoa Bất Phàm hơi ửng đỏ, không lên tiếng đáp lại
Chỉ lặng lẽ nghiêng đầu sang một bên,
Hướng về phía Tiêu Cảnh Diễn ném một ánh mắt đầy cảm kích.
Tiêu Cảnh Diễn thấy Hoa Bất Phàm nhìn sang,
Không nói gì,
Chỉ khẽ giơ tay lên, ra hiệu không cần đa lễ,
Hoàng Tuyết Mai khẽ ngước mắt, giọng nói trong trẻo chậm rãi truyền khắp sân viện:
“Hoa công tử nghe cho kỹ, đề thứ hai này vẫn là trùng hợp với nhau.
Thượng liên:
Nhà gửi khách, canh giữ cửa sổ lạnh lẽo cô đơn."
Hoàng Tuyết Mai vừa dứt lời,
Khách khứa dưới đài đồng loạt xôn xao, xì xào bàn tán
Tiếng kinh ngạc vang lên không dứt.
"Khá lắm! Trọn vẹn mười một chữ, từng chữ đều là bảo cái đầu!"
"Tranh này khó hơn gấp mấy lần so với việc 'Nước mắt chảy đầy biển' vừa rồi!"
Một vị tú tài lớn tuổi trong đám đông đang đọc kỹ ý nghĩa của liên bang,
Hắn bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, cười lớn nói với người bên cạnh:
"Các ngươi hãy nghiền ngẫm ý nghĩa của mình đi! Thật thú vị."
“Hoàng lão, trong này rốt cuộc có ý nghĩa gì, ngươi không ngại nói ra nghe xem.”
"Tốt, ký túc khách gia, canh giữ cửa sổ lạnh lẽo cô đơn, đây rõ ràng là Hoàng tiểu thư ở khuê các lâu năm, quanh năm độc thủ, trong lòng cô tịch, mong tìm người tốt, đáy lòng mong được xuất giá!"
"Ha ha... ha ha."
Dưới đài lập tức cười ầm lên,
Mọi người cũng nhao nhao hò reo trêu chọc.
"Hoa thiếu gia, nhanh chóng đối đầu hạ liên! Sớm ngày cưới Hoàng tiểu thư về nhà!"
"Đừng phụ lòng tấm lòng của tiểu thư, mau trả lời đi!"
Hoa Bất Phàm nghe xong, trong lòng thắt lại, lặp đi lặp lại niệm câu đối trên, lông mày nhíu chặt.
Mười một chữ đều là bảo bao đầu, còn phải văn ý có thể hô ứng, trong chốc lát suy nghĩ rối bời, khổ sở suy tư, nhưng không tìm được câu đối hạ thích hợp.
Hoa Mộ Sương và Hoa Mục Phi đứng trong đám người, lúc này cùng nhìn về phía Hoa Bất Phàm, thần sắc đều căng thẳng.
Hoa Mộ Phi hơi siết chặt nắm đấm, thấp giọng nói với HoaMộ Sương bên cạnh:
"Ván này quá xảo quyệt, không biết bất phàm có đỡ nổi không."
Hoa Mộ Sương nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt chăm chú nhìn vào Hoa Bất Phàm, trong lòng đầy lo lắng.
Hoa Bất Phàm trán hơi rịn mồ hôi, lặng lẽ nghiêng đầu, ánh mắt xuyên qua đám người
Nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn đang đứng lặng bên cạnh, trong ánh mắt ẩn chứa một tia cầu cứu.
Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn lạnh nhạt, thân hình bất động, môi khẽ mở, một đạo truyền âm lặng lẽ đưa vào tai Hoa Bất Phàm
"Vế dưới có thể đúng:
Lạc đường xa, hoàn toàn đạt đến Tiêu Dao Ngạc của đạo. Từng chữ đều là bên cạnh đi."
Hoa Bất Phàm trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ, hít sâu một hơi, thẳng người, cất cao giọng đáp:
"Ta đối với - lạc đường xa, trở về hoàn toàn đạt đến Tiêu Dao Khải của đạo!"
Từng chữ từng câu rõ ràng truyền ra, toàn trường thoáng chốc yên tĩnh trong giây lát
Ngay sau đó,
Tiếng reo hò rung trời vang lên ầm ầm.
Dưới đài có người cao giọng trêu chọc
“Hoàng tiểu thư, vậy câu đối này thế nào, là có ý gì? Có phải ẩn chứa tâm ý, muốn cưới nàng về nhà bầu bạn không?”
Lời này vừa ra khỏi miệng
Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Hoàng Tuyết Mai.
Gò má Hoàng Tuyết Mai lập tức nhuốm một tầng đỏ ửng
Nhưng nàng hơi rũ mắt, khẽ gật đầu, giọng nói yếu ớt nhưng đủ để mọi người ở gần nghe thấy:
"Chính là ý này."
Ánh mắt của Hoa Mộ Sương và Hoa Mục Phi sáng ngời, trên mặt lộ ra vài phần kinh diễm
Một vị khách dưới đài cao giọng lên tiếng:
“Hoàng tiểu thư, có thể giảng giải kỹ lưỡng ý nghĩa của câu đối này cho chúng ta không? Để chúng tôi nghe xem ý cảnh trong đó, cũng để xem câu liên dưới này của Hoa thiếu gia, rốt cuộc biểu đạt loại tâm ý nào!”
Hoàng Tuyết Mai nhẹ nhàng thu lại ống tay áo,
Đợi sự ồn ào của mọi người dần lắng xuống, giọng nói thanh lãnh của Hoàng Tuyết Mai chậm rãi vang lên:
"Mọi người hãy bình tĩnh, ta sẽ giải thích cho chư vị ngay."
"Trước tiên nói về câu đối: Nhà trọ ký túc, canh giữ cửa sổ lạnh lẽo cô đơn."
"Nhà trọ gửi gắm khách gia, chính là giống như những đứa con xa xứ khác; canh giữ cửa sổ lạnh lẽo, là nơi lâu dài độc thủ khuê các, khổ sở trải qua năm tháng. Ba chữ tịch mịch, viết về một mình cô đơn, trong lòng tràn đầy sự cô quạnh, mong được lương nhân bầu bạn.
Đây chính là sai lầm của ta khi ra đề.”
Nói đến đây, nàng đỏ mặt nói
"Mọi người nghe câu đối làm trò chơi là được, đừng truy cứu sâu, không nên đào sâu!"
"Ha ha... Ha ha, Hoàng tiểu thư thẹn quá."
"Mọi người nghe ta nói,"
Hoàng Tuyết Mai dừng một chút, ngước mắt nhìn Hoa Bất Phàm
“Lại xem câu đối hạ của Hoa công tử:
Lạc đường xa, hoàn toàn đạt đến mức tiêu dao hiếm có.
Lối chết lạc lối, là nói ngày xưa đường đi mờ mịt, phiêu bạt không nơi nương tựa;
Phản bội đạt đạo, chính là tìm được chính đạo và tìm nơi nương tựa. Tiêu Dao Khải, nghĩa là nếu hai người có thể ở bên nhau, sau này có khả năng đồng hành, tự tại tiêu dao."
Mọi người dưới đài chợt hiểu ra, lại một trận hoan hô vang dội.
"Thì ra là vậy! Tiểu thư độc thủ hàn môn, Hoa thiếu gia nguyện vì nơi quy túc, bầu bạn tiêu dao!"
Có người cười nói,
"Nói như vậy, Hoa thiếu gia đây là đồng ý rồi, muốn cưới tiểu thư về nhà, cùng nhau tiêu dao năm tháng!"
Gò má Hoàng Tuyết Mai ửng hồng hơn, hơi cúi đầu nhưng vẫn ổn định tâm thần, cất cao giọng nói:
"Ý cảnh đối câu tuy động lòng người, nhưng văn tài chỉ là một trong số đó. Nhân duyên liên quan cả đời, còn có cửa thứ ba chưa thử, kính xin Hoa công tử tiếp tục ứng chiến."
Trong đám người,
Hoa Mộ Sương thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nói nhỏ với Hoa Mục Phi bên cạnh:
"Diệu thay, câu này đối có tình có cảnh, bản lĩnh không tầm thường."
Hoa Mộ Phi khẽ gật đầu, ánh mắt dừng lại trên đài, nhẹ giọng nói:
"Đừng có sơ suất, cửa ải cuối cùng mới là trọng yếu nhất."
Nhưng trong lòng Hoa Mộ Phi lại âm thầm đánh trống.
Hắn hiểu rõ nhất lai lịch của con trai mình, xét về nền tảng thi văn, Hoa Bất Phàm vốn dĩ kém hơn Hoàng Tuyết Mai rất nhiều.
Huống hồ con trai sinh ra tính tình thiên vị nhút nhát, mỗi khi đối phó công khai, dễ căng thẳng sợ hãi nhất, thường hoảng hốt là đầu óc trống rỗng.
Hôm nay hai lần liên tiếp đều là những cặp đôi tinh diệu như vậy,
Hắn có thể thong dong trả lời, thực sự vượt xa dự liệu của Hoa Mộ Phi.