Chương 82 / 102

Chương 82: Ký ức hồi lâm

Bản dịch · 1.698 chữ

Kha Ân Duyệt ngẩng đầu, ngẩn người một chút.

Lúc này sao lại có người gõ cửa?

Mọi người không phải nói sẽ ăn tối ở ngoài rồi mới về sao?

"Ai đấy?"

"Là ta."

Giọng của Hồ Tiên Húc.

Kha Ân Duyệt đứng dậy đi mở cửa.

Ngoài cửa chỉ có Hồ Tiên Húc một mình, trên người mặc một chiếc áo ngắn tay trắng sạch sẽ, trong tay xách một túi giấy, tay kia nắm thứ gì đó.

Tóc bị gió thổi hơi rối, nhưng tinh thần nhìn cũng khá ổn.

"Sao ngươi lại về rồi?" Kha Ân Duyệt hỏi, "Mọi người đâu?"

“Bọn hắn vẫn đang dạo bên kia,” Hồ Tiên Húc đi vào trong phòng một bước, “ta đi dạo mệt rồi, về trước.”

Kha Ân Duyệt ồ một tiếng, cũng không nghi ngờ.

Hồ Tiên Húc đặt túi giấy trong tay lên bàn, sau đó lấy ra một thứ, một chiếc mũ rơm. Dệt, vành mũ rộng rãi, màu sắc là màu lúa mì nhạt, phía trên buộc một dải lụa nhỏ màu nâu sẫm.

"Trên đường nhìn thấy," hắn đưa mũ cho nàng, "Em đeo vào, có thể che trán một chút."

Kha Ân Duyệt nhận lấy, cúi đầu nhìn. Mũ rất nhẹ, đan cũng tỉ mỉ, nàng lật vào trong muốn xem nhãn mác một chút nhưng không tìm thấy.

"Cảm ơn." Cô đội mũ lên đầu, vành mũ vừa vặn rơi vào vị trí của cái túi ở thái dương, che kín mít.

Hồ Tiên Húc nhìn nàng, cười một cái: “Đẹp.”

Kha Ân Duyệt không đáp lời, đẩy mũ lên cao, để lộ đôi mắt.

“Ngươi ăn chưa?” Hồ Tiên Húc hỏi.

"Chưa ăn, trưa qua giờ cơm rồi không ăn nữa, định đợi bữa tối."

“Vậy thì vừa vặn,” Hồ Tiên Húc nói, “ta về ăn cùng ngươi.”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Trên đường về nghe người qua đường nói, bãi biển ALSaif tối nay có lửa trại, có muốn ra ngoài cảm nhận phong tình của Jida không?”

Kha Ân Duyệt ngẩn người: "Trên bãi biển có lửa trại?"

“Ừm, ta đã tìm hiểu một chút, bãi biển đó có thể dựng trại, đôi khi buổi tối sẽ có lửa trại và tiệc nướng,” Hồ Tiên Húc nói, “Cách đây không xa, đi khoảng mười mấy phút.”

Kha Ân Duyệt liếc nhìn chiếc mũ rơm trên đầu mình, rồi lại nhìn sắc trời đang tối sầm bên ngoài.

Gió biển từ khe cửa sổ chen vào, mang theo chút vị mặn.

"Đi thôi." Nàng nói.

Hồ Tiên Húc nhìn nàng: “Đổi một chiếc áo khoác dày hơn đi, buổi tối ven biển có lẽ hơi lạnh.”

Kha Ân Duyệt cảm thấy có lý: "Được, vậy ngươi cũng về mặc một bộ đi."

"Được."

Đi được hai bước, Hồ Tiên Húc xoay người: “Trong túi này là bánh kem và uống trên phố hôm nay, chúng ta đều mua, nhất trí cho rằng hai loại hương vị này tốt nhất, đóng gói lại cho ngươi, buổi tối ngươi có thể thử xem.”

Kha Ân Duyệt nhìn theo ánh mắt của hắn, nhìn túi giấy kia: "Được~"

Chẳng bao lâu sau, hai người rời khách sạn, men theo đường phố hướng ra bờ biển.

Chiều tối của Jida hơi lạnh, sau khi mặt trời lặn, gió biển càng thêm mát mẻ.

Bên đường có người dắt chó đi dạo, có kẻ đẩy xe trẻ sơ sinh tản bộ, thỉnh thoảng còn có những người địa phương mặc áo bào trắng cưỡi xe đạp đi qua.

Đi được khoảng mười mấy phút, bãi biển hiện ra trước mắt.

Bãi biển AlSaif lớn hơn tưởng tượng.

Bãi cát trong ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng xám ấm áp, nơi giao nhau giữa mặt biển và bầu trời phía xa vẫn còn lưu lại lớp ráng chiều màu cam đỏ cuối cùng.

Trên bãi biển, lác đác dựng vài chiếc ô che nắng và lều trại. Xa hơn nữa, mấy đống lửa đã được nhóm lên, ngọn lửa màu cam nhảy múa trong màn đêm, có người ngồi trò chuyện bên đống than, người đang nướng thịt, còn có kẻ đang phát nhạc.

"Hôm nay là ngày gì thế," Kha Ân Duyệt nhìn đống lửa và đám đông, "Đình náo nhiệt thật đấy."

Hồ Tiên Húc nhìn về phía trước một cái: “Ngươi ở đây đợi ta một chút.”

Hắn bước nhanh về phía đống lửa trại gần nhất, nói vài câu với người đang nướng đồ rồi quay trở lại.

“Có người hôm nay ở đây cầu hôn,” Hồ Tiên Húc nói, “là mấy người nước ngoài, tổ chức tiệc lửa trại ăn mừng, cho nên tối nay người đặc biệt đông.”

Kha Ân Duyệt lấy điện thoại ra, quay một đoạn video ngắn về phía mấy đống lửa trại và đám đông đằng xa, sau đó chuyển sang WeChat, gửi vào nhóm Bát Tiên Quá Hải, kèm theo một câu: Trên bãi biển này có lửa quách, náo nhiệt quá, chị Hải Lộ, chắc là thích xem cái này.

Gửi xong nàng cất điện thoại đi.

Hồ Tiên Húc mở nhóm chat ra xem video đó, virô quay đến cánh tay anh.

Mọi người chắc không nhìn ra đâu nhỉ, dù sao hắn về mặc áo khoác, có chút khác biệt rồi.

Bọn họ chắc không phát hiện ra, người vừa nãy nói không thoải mái ở đó lúc này đã xuất hiện trên bãi biển rồi.

Hai người đi dọc theo bãi cát một đoạn, tìm một cửa hàng nhỏ ven biển ngồi xuống.

Cửa hàng bán mở, vài chiếc bàn thấp đặt trên bãi cát, ghế gỗ, ngồi lên chân có thể giẫm vào cát.

Hồ Tiên Húc lật thực đơn, toàn là tiếng A Lạp Bá.

Hắn chụp một tấm ảnh, dùng phần mềm phiên dịch quét qua, đại khái hiểu được vài món ăn.

"Bánh chiên tam giác cà ri, cơm hải sản, cá nướng, thịt cừu hầm chậm..." Hắn đọc lên.

"Cơm hải sản đi," Kenne Duyệt nói, "Kida nhờ biển đỏ, hải thực chắc là tươi mới."

Hồ Tiên Húc gật đầu, nhưng nghĩ đến Kha Ân Duyệt buổi trưa không ăn, vẫn quyết định gọi nhiều hơn một chút, vì vậy hắn ra hiệu gọi món với nhân viên phục vụ.

Một lát sau, đồ ăn lần lượt được dọn lên.

Bánh chiên là hình tam giác, da ngoài giòn tan màu vàng óng, cắn ra là nhân thịt cừu vụn và hành tây, nóng hổi, hương liệu rất nồng.

Cơm hải sản được hầm bằng cá trắng biển đỏ, cơm ăn no canh cá, mang theo hương thơm của rau mùi, thịt cá mềm đến mức dùng nĩa chạm vào là tan ra.

Cá nướng là loại nướng nguyên vẹn, trên da rắc muối thô và nước chanh, kèm theo một đĩa tương chua cay.

Kha Ân Duyệt gắp một đũa cá bỏ vào miệng, nheo mắt: "Ngon."

Hồ Tiên Húc thấy nàng ăn ngon lành, bản thân cũng cúi đầu ăn hai miếng cơm.

Hội chợ lửa trại phía xa đang náo nhiệt.

Tiếng nhạc vọng lại, có người đang nhảy múa, người thì vây quanh đống lửa vỗ tay.

Ánh lửa phản chiếu trên bãi cát, nhảy nhót tưng bừng.

Hai người đang ăn, đi tới một đôi nam nữ trẻ tuổi.

Chàng trai cầm hai ly nước pha lạnh, nàng ôm hai chiếc bánh ngọt nhỏ, cả hai đều cười đến mắt sáng rực.

Họ đi đến trước bàn, dùng tiếng Anh nói: "Làm phiền một chút, hôm nay là ngày đính hôn của chúng ta, muốn chia sẻ chút đồ ăn với mọi người xung quanh."

Kha Ân Duyệt và Hồ Tiên Húc vội vàng đứng dậy cảm ơn.

Kha Ân Duyệt nhận lấy nước bọt, nhìn chất lỏng trong suốt và khối băng nổi trên ly, cười nói với đôi tình nhân kia: “Chúc mừng các ngươi, chúc các ta sau này luôn hạnh phúc.”

Cô gái cười đến cong cả mắt, khoác tay chàng trai nói lời cảm ơn rồi đi xuống bàn tiếp theo.

Kha Ân Duyệt ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào ly nước bọt kia hai giây, chợt nghĩ đến điều gì đó, cúi đầu lục túi của mình.

Nàng từ trong túi lấy ra chiếc hộp kẹo bạc hà nhỏ bé kia.

Nàng vặn nắp, đổ ra một viên kẹo bạc hà, bóc ra ném vào nước bọt.

Viên kẹo chìm xuống đáy, nổi lên một chuỗi bong bóng mịn màng rồi từ từ tan ra.

Nàng bưng lên uống một ngụm.

Sự mát lạnh của Bạc Hà hòa lẫn với sự kích thích của nước bọt, từ đầu lưỡi lao thẳng đến cổ họng, khiến nàng rùng mình một cái, rồi không nhịn được cười.

Thấu tim lạnh buốt, tâm bay bổng.

Hồ Tiên Húc vốn đang cúi đầu ăn bánh kem, ánh mắt liếc thấy động tác này của nàng, cây nĩa trong tay dừng lại.

Hắn nhìn nàng ném kẹo bạc hà vào nước bọt, nhìn biểu cảm thỏa mãn sau khi uống một ngụm.

Nhìn nụ cười nơi khóe miệng nàng.

Trong đầu như có thứ gì đó được thắp sáng.

Phim trường, mùa hè, ve kêu, một cô bé mặc hí phục ngồi xổm bên cạnh hòm đạo cụ, ném vào chai nước bong bóng một viên kẹo bạc hà.

Hắn mỗi ngày gọi nàng là Mãn Tiểu Mãn, gọi suốt mấy ngày trời, ngay cả tên thật của nàng cũng không biết.

Sau khi đóng máy, hắn đã xóa một nhóm bạn bè, vì những tài khoản đó không có ghi chú, nên hắn không phân biệt được ai là ai.

Không biết hắn có xóa luôn cả cô bé kia không.

Bởi vì hắn căn bản không biết nàng tên gì.

Hồ Tiên Húc buông nĩa xuống, vỗ nhẹ đầu mình.

Đang nghĩ gì thế này.

Chắc chắn là đã xóa rồi, họ mới thêm bạn thân khi gặp tán dương.

Hắn gào thét trong lòng, xong rồi xong đời.

Sau đó nhìn Kha Ân Duyệt đang ngồi đối diện.