Chương 22 / 102

Chương 22: Ta giúp ngươi nuôi

Bản dịch · 1.979 chữ

Sau khi ném bóng chơi vài vòng, mọi người đi sâu vào quảng trường, phát hiện trong góc bày mấy chiếc máy bắt búp bê, tủ kính chất đầy những món đồ chơi lông thú lớn nhỏ, dưới ánh đèn đủ màu chen chúc thành một ngọn núi xù xì.

Triệu Chiêu Nghi nằm sấp trên tấm kính nhìn vào trong một lúc, quay đầu nói: "Ta kể cho các ngươi nghe, trước đây ta từng chơi ở Bắc Kinh nhiều lần bắt búp bê, cái móng đó buông ra rồi quăng xuống, hố chết đi được, nhưng mỗi lần ta nhìn thấy vẫn sẽ cào."

"Ta cũng vậy, trong lòng ta biết không bắt được, chi bằng bỏ tiền ra mua một con búp bê, nhưng lần nào cũng muốn chơi."

Triệu Chiêu Nghi nhìn Kha Ân Duyệt: "Duyệt Duyệt, ngươi chính là tri âm của ta."

Kha Ân Duyệt vươn tay về phía nàng.

Hai người vỗ tay xong xuôi, còn ôm nhau xoay vòng.

"Xì, trẻ tuổi này thật là có sức."

Tân Chỉ Lôi vừa cảm thán, vừa lùi lại một bước dài.

Nàng sợ bị hai đứa trẻ này đụng phải.

Tần Lam ghé sát lại xem, qua tấm kính chỉ vào một con thỏ tai dài màu xám nhạt bên trong: "Cái này đẹp lắm, nhưng chắc chắn không bắt được."

"Chơi một ván đi," Hồ Tiên Húc đã nhét đồng xu vào cửa đầu tư tiền, "Mỗi người chơi một lần, không bắt được thì thôi, thỏa mãn chút, hai lần nghiện đó bắt hai trận, tôi mời."

Hắn ấn vào cần lắc, móng vuốt lung lay rơi xuống, nắm lấy đầu một con vịt nhỏ màu vàng, khi nhấc lên mọi người đều nín thở. Móng vuốt bay đến chỗ cao nhất, không buông. Dời mãi cho đến phía trên lối ra, nhẹ nhàng thả xuống thì con Vịt con rơi vào cửa hang.

"Thật hay giả vậy?" Triệu Chiêu Nghi trợn tròn mắt.

Hồ Tiên Húc khom người từ cửa ra lấy con vịt nhỏ kia, giơ lên lắc lư, biểu cảm trên mặt viết đầy vẻ đắc ý.

Ngay sau đó Triệu Chiêu Nghi cũng ném tiền, móng vuốt đầu tiên vững vàng chộp lấy một con gấu nhỏ màu xám, đưa thẳng vào cửa hang một cách ổn định.

Ván thứ hai bắt được một con gấu nhỏ màu hồng.

"Hê hê, ta bắt được cặp đôi này rồi."

Kha Ân Duyệt đã bắt cả con bạch tuộc nhỏ.

"Sao ngươi lại bắt hai con giống nhau thế? Có cần bắt thêm lần nữa không?"

Hồ Tiên Húc trực tiếp đưa tay sờ hai con bạch tuộc nhỏ trong tay Kha Ân Duyệt.

"Không cần, ta đặc biệt bắt hai người, cả hai đôi này đều bị ta bắt ra ngoài, như vậy chẳng ai cô đơn cả."

Tần Lam thử một phen, chộp được tai thỏ dài. Dù không phải con màu xám nhạt mà nàng để mắt tới nhưng cũng là con thỏ béo tròn.

Tân Chỉ Lôi ra tay bắt lấy một con cáo nhỏ, Di Lệ Nhiệt Ba vớt được một bạch tuộc nhỏ màu cam.

Vương An Vũ chọn nửa ngày, kết quả bắt được con búp bê xấu nhất trong cả máy bay, ôm vào lòng cười hồi lâu.

Đến lượt Tần Hải Lộ, cô đứng trước máy móc nghiên cứu hồi lâu, chọn con mèo nhỏ màu tím đeo nơ ở sâu nhất bên trong, khi móng vuốt rơi xuống, mỗi người đều căng thẳng nín thở. Khi nhấc lên, móng tay khép lại vững vàng, đưa đến lối ra, chú mèo "bốp" một tiếng rơi vào trong hang.

"Tôi cũng bắt được rồi." Tần Hải Lộ cúi người lấy con mèo nhỏ màu tím kia ra, giơ lên trước mắt nhìn một lúc, trên mặt mang theo vẻ thỏa mãn ngoài ý muốn.

Tám người vậy mà đều bắt được thú nhồi bông, đứng trước máy bắt búp bê chụp ảnh chung, trên mặt ai nấy đều treo vẻ đắc ý nho nhỏ do thu hoạch ngoài ý muốn.

Xem ra ông chủ này rất thực tế, không cho móng vuốt của máy bay biết bao.

Thời gian đã là hai giờ sáng.

Cuộc sống về đêm của Liada vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc, trên phố còn có những người qua lại rải rác, ánh đèn từ vài cửa hàng vẫn sáng.

Nhưng bước chân của tám người cuối cùng cũng bắt đầu chậm lại, ly Mỹ cô đặc kia dù mạnh đến đâu cũng không chịu nổi sự tiêu hao phấn khích liên tiếp vài tiếng đồng hồ.

Trên đường trở về, Tần Hải Lộ cúi đầu nhìn thời gian trên màn hình điện thoại, ngẩng đầu lên thở dài: "Hai giờ sáng rồi. Sau này lịch trình hàng ngày sẽ không phải đến lúc này mới về khách sạn chứ?"

Vương An Vũ đi ở phía trước nhất, nghe thấy câu này, bước chân hơi khựng lại một chút.

Hắn không trả lời ngay, môi mấp máy như muốn nói điều gì đó, lại nuốt ngược vào trong.

Kha Ân Duyệt chú ý tới động tác nhỏ nhặt muốn nói lại thôi của hắn, vội vàng bước lên hai bước đi đến bên cạnh hắn. Nghiêng đầu nhìn gương mặt nghiêng của cậu, giọng nói rất khẽ: "Lão Vương ca, anh muốn hỏi gì thì cứ nói đi, chúng ta đều là người một nhà rồi."

Vương An Vũ nghiêng đầu nhìn cô một cái, ánh đèn đường vàng ấm áp rơi trên vai anh, anh mím môi rồi mới mở lời: "Thực ra hôm nay... tối nay tôi đặc biệt không sắp xếp kế hoạch cụ thể gì, chính là muốn mọi người xem bộ dạng của Lợi Nhã vào ban đêm. Thành phố này ban ngày và ban tối hoàn toàn là hai thế giới khác nhau, ban trời nhiệt độ cao, trên đường ít người, nhưng nó vừa đến tối sẽ giải phóng sức sống cho nó. Tôi muốn để mọi đông cảm nhận sự tương phản này, nên mới thả lỏng thời gian."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm một câu: "Sau này sẽ không ngày nào cũng chịu đựng đến điểm này đâu, hôm nay là tình huống đặc biệt."

Kha Ân Duyệt gật đầu: "Lão Vương ca, sắp xếp rất tốt, là hướng dẫn viên du lịch tuyệt vời."

Vương An Vũ đã học được cách nói ra lời thật lòng của hắn, không còn một mực để mọi người đoán xem quyết định của mình có dụng ý gì nữa.

Hồ Tiên Húc bước nhanh hai bước tới phía trước: “Vậy hướng dẫn viên của ta thế nào?”

"Cậu cũng là hướng dẫn viên du lịch rất tuyệt vời."

Hồ Tiên Húc: ( ꈍᴗ���)

Xe vẫn đỗ ở bãi đỗ gần lối vào Lâm Ấm Đại Đạo.

Mã ca dựa vào cửa xe lướt điện thoại, thấy một đám người từ xa đi tới, cười kéo cửa ra.

Sau khi xe chạy, khoang xe yên tĩnh hơn nhiều so với lúc đến, miệng bật điều hòa đều nhả hơi lạnh, đèn đường ngoài cửa sổ xe lướt qua từng đoạn.

Triệu Chiêu Nghi tựa lưng vào ghế nhắm mắt, trong tay vẫn nắm chặt hai con gấu nhỏ.

Gấu nhỏ màu hồng bị nàng ấn vào lòng gấu nhỏ xám.

Tân Chỉ Lôi ôm con cáo nhỏ nghiêng người bên cửa sổ.

Địch Lệ Nhiệt Ba và Tần Lam tựa đầu vào nhau, hơi thở đều trở nên ổn định.

Kha Ân Duyệt tựa vào cửa sổ, ngón tay trong túi nắm lấy cái đuôi của món đồ chơi lông lạc đà nhỏ, lớp lông mềm mại quấn quanh kẽ ngón út của nàng.

Hai con bạch tuộc nhỏ được nàng đặt lên đùi, nhất thời không để ý, khi xe rẽ ngoặt, một con tiểu tu ngư dưới tác dụng của lực bị đẩy ngã xuống đất.

"Ơ."

Kha Ân Duyệt muốn đưa tay ra bắt, đáng tiếc vừa rồi tay nàng đang xoa bóp lạc đà nhỏ trong túi, có lớp ngăn cản này, vừa hay bỏ lỡ thời cơ bắt được con bạch tuộc nhỏ.

Bạch tuộc trong xe lăn vài vòng, dừng lại bên chân Hồ Tiên Húc ở hàng đầu.

Hồ Tiên Húc trước tiên nghe thấy Kha Ân Duyệt nhỏ giọng kêu lên, vừa quay đầu nhìn lại, liền cảm nhận được xúc cảm dưới chân.

Hắn nhặt con bạch tuộc nhỏ lên, xoay người đưa nó cho Kha Ân Duyệt.

Khi Kha Ân Duyệt đưa tay ra lấy, Hồ Tiên Húc liếc thấy con bạch tuộc nhỏ trên chân nàng.

Hắn đảo mắt hai vòng, thu tay lại.

"Ngươi không chăm sóc tốt cho nó đâu, cứ để nó cút đến chỗ ta hết rồi."

"Cảm ơn ngươi đã cứu nó."

"Không được, ta cảm thấy ngươi chăm sóc không tốt cho ba đứa nhỏ này, để ta giúp ngươi chiếu cố một đứa thì sao?"

Hồ Tiên Húc ôm Tiểu Bạch Tuộc số 1 vào lòng, đầy mong đợi nhìn Kha Ân Duyệt.

Nghĩ đến điều gì đó, Kha Ân Duyệt giả vờ suy nghĩ, sau đó gật đầu: "Vậy ngươi phải chăm sóc tốt cho nó."

Tân Chỉ Lôi ngồi tựa lưng ở hàng ghế sau bị động tĩnh này làm cho mở mắt, nàng lắc đầu: "Còn tranh được búp bê nhỏ nữa."

Màn đêm thanh nhã bên ngoài cửa sổ vẫn đang trôi, vạn nhà đèn đuốc rải rác dưới màn trời xanh thẳm.

Khi xe dừng trước cửa khách sạn màu trắng, mọi người lần lượt tỉnh lại từ cơn buồn ngủ, ngáp một cái rồi vươn vai xuống xe chuẩn bị lên lầu ngủ.

Khi đi đến đầu cầu thang, họ phát hiện ra rằng tối nay phải chuyển hành lý xuống lầu để Mã ca lái xe đưa Elora ngay trong đêm.

"Các chị em mau đi rửa mặt nghỉ ngơi đi, ta và Tiểu Hồ đưa hành lý xuống trước," Vương An Vũ đứng trong hành lang vỗ tay, "Tiểu Hồ, chúng ta phải nhanh lên thôi, Mã ca còn phải vội vã lên đường đấy, đừng để người ta đợi lâu quá."

Thế là hơi thở vừa mới bình ổn lại lại được nâng lên.

Hồ Tiên Húc nhanh chân xông vào phòng trước, đặt con bạch tuộc nhỏ vừa định đến lên gối của mình, sau đó lại kéo hành lý đã thu hoạch buổi trưa, nhét con vịt con mà hắn bắt được tối nay vào trong, chuẩn bị đưa luôn cho El'oa.

Đợi sau khi Hồ Tiên Húc từ gian phòng đi ra, phát hiện các nữ sinh đã bắt đầu xách theo rương.

"Các ngươi cứ đi rửa mặt nghỉ ngơi trước đi, những thứ này ta sẽ đưa cho lão Vương."

"Sao có thể để hai chàng trai các ngươi làm việc được, lát nữa cư dân mạng sẽ nói chúng ta ngược đãi các người."

Tân Chỉ Lôi và Tần Lam hợp lực kéo theo chiếc vali lớn đi xuống.

Trong hành lang ánh đèn vàng vọt, bánh xe vali trên mặt đất phát ra tiếng ùng ục, hòa lẫn với tiếng cười hạ thấp của mấy người, trong đêm thanh nhã hai giờ sáng trông đặc biệt nhẹ nhàng.

Người đông làm việc chính là nhanh, phân công rõ ràng của Bát Tiên Quá Hải, một mình đứng một vị trí, như vậy không cần chạy toàn bộ quá trình cũng có thể vận chuyển từng cái rương từ trên lầu xuống.

Cuối cùng Tần Hải Lộ đứng bên cạnh xe xem danh sách, đếm từng cái một, xác nhận không bỏ sót thứ của ai, mới xác minh với Mã ca: "Đủ rồi."