Chương 2.519 / 4.004

Tham lam không đủ

Bản dịch · 1.704 chữ

Tri Xuân chen lời: "Thiếu đến mức nào chỉ là chim én máu, tuyết Cáp, nhân sâm thậm chí là bạc, dầu đèn, toàn bộ đều thiếu đi rất nhiều, khiến chủ tử làm việc, bó tay bó chân, chỗ nào cũng dùng không thoải mái, chủ tử vạn phần bất đắc dĩ, chỉ có thể giữ lại chi phí của Diên Hy cung, dùng để lấp đầy những nơi khác."

Hai chữ "dầu đèn" khiến Hoằng Lịch nhớ lại chuyện vừa rồi ở Ngự Hoa Viên, lúc đó hắn đã cảm thấy trong cung này đèn nến ảm đạm, khác với trước kia rất nhiều, Hà Nguyệt đã nói vì tiết kiệm lời, nhìn xuống, lại có nội tình khác.

"Nói như vậy, người tạo thành tất cả những điều này là Triết phi?" Hoằng Lịch tâm tư thông suốt, nếu như lúc Nương Nguyệt tiếp quản, đã là như vậy, vậy vấn đề chỉ có thể là ở trên người Triết phi trước đây phụ trách quản lý Lục cung.

“Thần thiếp cũng không biết, Hoàng Thượng, chuyện trước kia cứ thế mà bỏ qua đi, truy cứu tiếp cũng không có ý nghĩa gì.” Thấy Hoằng Lịch không hề lay động, Hà Nguyệt lại nói: “Qua một thời gian nữa, cống phẩm mới sẽ được đưa tới, đến lúc đó thì chuyện gì cũng không có. Hoàng Thượng, thôi được không?”

Hoằng Lịch liếc nàng một cái, lạnh giọng nói: "Được rồi, chuyện này trẫm trong lòng đã rõ, ngươi không cần suy nghĩ nhiều, trước mắt quan trọng nhất chính là gia yến đêm mai, nhất định phải an bài thỏa đáng, không được có bất kỳ sai sót nào."

"Thần thiếp biết." Hà Nguyệt đáp một tiếng, nói: "Hoàng Thượng, sắc trời không còn sớm, thần thiếp hầu hạ ngài nghỉ ngơi được không?"

Hoằng Lịch suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không cần, trẫm nhớ ra còn một số việc chưa xử lý, ngươi tự mình nghỉ ngơi đi."

Sau khi Hoằng Lịch sải bước rời đi, Tỳ Nguyệt lộ ra một nụ cười u lãnh, Tri Xuân ghé sát lại nói: “Chủ tử, nô tỳ vừa rồi nói có ổn không?”

Tỳ Nguyệt nhìn nàng một cái, cười nói: “Rất không tệ, vừa để cho Hoàng Thượng biết hành động của Triết phi, lại không tỏ ra quá mức cố ý.”

Tri Xuân nhăn mũi nói: “Khẩu khí này nô tỳ đã nhịn đến cực kỳ vất vả, bây giờ rốt cuộc có thể trút ra rồi, nếu còn nhịn tiếp, không chừng sẽ nghẹn ra bệnh gì.”

Tỳ Nguyệt chỉ vào trán nàng, cười mắng: "Ngươi nha đầu này, nếu theo ngươi nói như vậy, bổn cung có phải còn phải bồi thường cho ngươi tiền thuốc thang hay không?"

Tri Xuân cười hì hì nói: “Nô tỳ nào dám, muốn nô tỳ nói, chủ tử mới vất vả nhất, đã phục dụng Bạch Yến lâu như vậy.”

Tỳ Nguyệt nâng chén yến mà Hoằng Lịch chưa từng động tới, khẽ nói: "Quan yến thượng đẳng như thế, bao nhiêu người cầu mà không được, chỉ là đặt ở trong cung này, liền có vẻ hơi bình thường."

Lúc này, Tề Khoan và A La cũng đi vào, bọn hắn đều biết dự định của Tỳ Nguyệt, mím môi cười nói: “Chủ tử, nhìn dáng vẻ của Hoàng thượng, Triết phi đêm nay e là sẽ gặp xui xẻo.”

Hà Nguyệt múc một muỗng bạch yến bỏ vào trong miệng, đợi đến sau khi nuốt xuống, lạnh giọng nói: “Muốn trách thì trách nàng tâm quá tham lam, ỷ vào hoàng hậu không quản chuyện, nàng chấp chưởng lục cung, liền đem tất cả đồ tốt đều ôm vào trong cung của mình, cũng không nghĩ xem mình có chịu nổi hay không.”

A La lạnh giọng nói: “Nàng đâu chỉ là lòng tham, còn có rất nhiều tâm cơ khác. Trong khoảng thời gian chủ tử mới lập lại, nàng cũng không ít lần ngáng chân chúng ta.”

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: "Được rồi, không nói nàng nữa, nhân lúc bây giờ còn có thời gian, A La, mấy người các ngươi cùng bổn cung làm quen một chút chuyện ngày mai, bổn cung đến bây giờ vẫn còn hơi không chắc chắn."

Chưa nói đến việc bên phía Hà Nguyệt thế nào, sau khi Hoằng Lịch rời khỏi Diên Hy cung, quả nhiên đã đến Trường Xuân. Triết phi biết Hoằng Lịch đến, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vội vàng đón Hoằng Lịch vào trong, “Hoàng thượng, sao ngài lại đến muộn thế này?”

Hoằng Lịch không biểu lộ cảm xúc nói: "Trẫm nghĩ đã lâu không đến Trường Xuân cung, bèn đến xem thử, đi một đoạn đường, trẫm cảm thấy hơi đói rồi, chỗ Triết phi, có thứ gì có thể lót dạ không? Yến sào cũng được."

Triết phi vội vàng nói: “Yến sào vừa mới bị thần thiếp ăn, nhưng trong phòng bếp nhỏ còn có yến sào ngâm sẵn, thần thiếp liền cho người đi hầm, chờ nửa canh giờ là có thể dùng được.”

Không đợi nàng phân phó cung nhân lui xuống, Hoằng Lịch liền nói: “Trẫm ăn yến sào lâu như vậy, lại còn chưa từng thấy qua bộ dạng luống yến sào tóc chưa nấu, chi bằng Triết phi đi cùng trẫm đến phòng bếp nhỏ?”

Đối mặt với yêu cầu của Hoằng Lịch, Triết phi đương nhiên sẽ không từ chối, đi cùng hắn một đường đến phòng bếp nhỏ, Hoằng Lịch chú ý thấy đèn trong Trường Xuân Cung đều đặc biệt sáng sủa, đặc biệt là những đài đèn chiếu sáng bên đường, sáng hơn không biết bao nhiêu lần so với Ngự Hoa Viên.

Đến phòng bếp nhỏ, quả nhiên thấy yến sào ngâm trong Ngọc Tuyền sơn thủy, màu đỏ tươi trong suốt, chính là Huyết Yến thượng đẳng nhất, ánh mắt Hoằng Lịch khẽ lóe, nói: "Triết phi nơi này chỉ được những Huyết Yến này sao?"

Triết phi không nghĩ tới chuyện khác, chỉ cho rằng Hoằng Lịch chưa từng vào bếp bao giờ, hoàn toàn không hiểu gì về chuyện này, “Thần thiếp vẫn còn một ít, nhưng sau khi Huyết Yến ngâm phát, không thể bảo tồn quá nhiều, cho nên thông thường đều cần bao nhiêu ngâm bấy nhiêu.”

Hoằng Lịch lập tức tiếp lời: "Đã đến rồi, dứt khoát để trẫm nhìn bộ dạng chưa từng ngâm tóc."

“Vâng.” Triết phi lập tức ra lệnh cho cung nhân mở tủ đựng Huyết Yến ra, để Hoằng Lịch có thể thấy rõ ràng, trong tủ kia ngoại trừ Huyết Yến ra, còn có một ít tuyết cáp, linh chi các vật, “Đây chỉ là một phần trong đó, trong kho còn tồn tại một ít.”

“Tốt! Thật là tốt!” Hoằng Lịch chậm rãi gật đầu, thần sắc trong quá trình này dần dần lạnh xuống, Triết phi nhìn chằm chằm cung nhân đem Huyết Yến đã ngâm mình xong mang vào trong chén hầm, nói: “Hoàng thượng, nơi này khói rất lớn, lại rất lạnh, thần thiếp vẫn là cùng ngài trở về đi.”

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng lạnh giọng nói: “Triết phi, ngươi thật sự là tốt.”

Lúc này Triết phi rốt cục nhìn ra có điều không ổn, ngạc nhiên nói: “Hoàng thượng, ngài làm sao vậy?”

"Sau khi Hoàng Quý Phi xảy ra chuyện, trẫm thấy ngươi bạn giá nhiều năm, lại nuôi Vĩnh Hoàng, liền để ngươi quản lý hậu cung, kết quả ngươi làm như thế nào?"

Triết phi nghe được khó hiểu, nói: “Từ sau khi Hoàng Thượng để thần thiếp lo liệu chuyện lục cung, thần thiếp vẫn luôn nơm nớp lo sợ, trước nay không dám có chút sơ suất nào, vì sao Hoàng Thượng đột nhiên lại hỏi như vậy.”

Nàng bộ dáng này khiến Hoằng Lịch càng phát sinh tức giận, cố nén tức giận nói: "Trẫm vừa rồi đi qua Hàm Phi cung, nơi đó của nàng không có Huyết Yến, chỉ có Bạch Yến, Triết phi có biết vì sao không?"

Triết phi trong lòng nhảy dựng, mơ hồ hiểu được nguyên nhân Hoằng Lịch đột nhiên hỏi như vậy, âm thầm hối hận mang Hoằng Lịch tới phòng bếp nhỏ nhìn thấy những Huyết Yến này, lập tức cẩn thận từng li từng tí nói: “Thần thiếp cũng không biết, có lẽ... Nhàn phi thích Bạch Yến cũng nói không chừng, tuy nói Huyết Yến danh quý một chút, nhưng cũng không phải ai cũng thích.”

Hoằng Lịch cười lạnh một tiếng nói: “Hàm phi cũng không phải không thích, mà là không có Huyết Yến để dùng.”

Trán Triết phi hơi rịn mồ hôi, nhỏ giọng nói: "Nếu là như vậy, thần thiếp liền cho người đưa Huyết Yến đi." Nói đến đây, nàng miễn cưỡng cười một tiếng nói: "Hàm phi muội muội cũng thật là, không có Huyết Yến thì nên đến nói với thần thiếp, đều là tỷ muội nhà mình, khách khí như vậy làm gì."

“Hàm phi lúc đó nói với trẫm, trẫm còn cảm thấy khó tin, bởi vì trẫm biết năm nay Huyết Yến cống lên rất nhiều, cho đến bây giờ nhìn Huyết Yến ở chỗ Triết phi, trẫm mới hiểu ra; Triết phi, ngươi quản lý hậu cung này thật tốt, tất cả những thứ tốt đẹp đều tập trung ở Trường Xuân cung của ngươi, bản lĩnh này, thật sự khiến trẫm phải nhìn bằng con mắt khác.” Mấy chữ phía sau đã nhảy ra từ kẽ răng, khiến Triết phi thấp thỏm bất an, khẩn trương nói: “Hoàng thượng bị oan, thần thiếp đâu có làm những điều ngài nói, Huyết Yến... Thần thiếp dùng theo bổng lệ, chỉ là trước kia vẫn chưa dùng được bao nhiêu, cho nên chỉ còn lại nhiều như vậy, tuyệt đối không lấy nhiều.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.