Chương 2.511 / 4.004

Trở về quá khứ

Bản dịch · 1.606 chữ

“Không có, thần thiếp không có mưu kế, thần thiếp chỉ là...” Hà Nguyệt căng thẳng đến mức giọng run rẩy, “Muốn cùng Hoàng thượng trở về như trước kia, thần thiếp thật sự không muốn từ nay về sau cùng Hoàng thượng là người xa lạ. Chuyện trước kia là thần thiếp sai, thần thiếp không nên vì đối phó với Tô thị, biết rõ nàng muốn hại Hoàng hậu, vẫn mặc kệ; thần thiếp biết sai rồi, cầu ngươi cho thần thiếp thêm một cơ hội nữa; thần thiếp đồng ý với ngài, sau này... sau này đều sẽ bảo vệ Hoàng hậu, không để bất kỳ ai hại nàng, thần thiếp đồng ý với ngài có được không?”

Nàng nhìn chằm chằm Hoằng Lịch, người sau đó, thủy chung không nói gì, theo thời gian trôi qua, trái tim của Tỳ Nguyệt dần dần lạnh xuống, chẳng lẽ... ngay cả như vậy cũng không thể đả động Hoằng Lịch sao? Nàng đã từ bỏ tất cả tôn nghiêm, ngoại trừ cái tính mạng này, thì không có thứ gì có thể từ bỏ, Hoằng Lịch, rốt cuộc... còn muốn nàng làm gì?

Trong lúc thấp thỏm, có lạnh lẽo rơi trên hàng mi dài, nhưng Hà Nguyệt không lo được những thứ này, chỉ là không chớp mắt nhìn chằm chằm Hoằng Lịch, bất kể kết quả thế nào, nàng đều muốn chính miệng nghe hắn nói.

Hoằng Lịch giơ tay vuốt đi cái lạnh lẽo trên hàng mi dài của nàng, khẽ nói: "Tỳ Nguyệt, ngươi xem, tuyết rơi rồi kìa!"

"Hoàng thượng..." Tỳ Nguyệt căn bản không thèm để ý có tuyết rơi hay không, chỉ bức thiết muốn biết, câu trả lời của Hoằng Lịch rốt cuộc là cái gì.

Nhìn Hà Nguyệt vội vàng mà khẩn trương, một nụ cười ấm áp hoàn toàn trái ngược với băng tuyết xuất hiện bên môi Hoằng Lịch, "Trận tuyết đầu tiên năm nay, trẫm cùng ngươi vượt qua, về sau, mỗi một năm tuyết đầu tiên, ngươi đều ở bên cạnh trẫm được không?"

Tỳ Nguyệt kinh ngạc nhìn hắn, bỗng nhiên, nước mắt như trân châu đứt dây, từng giọt từng giọt rơi xuống từ trong đôi mắt sáng kia, làm sao cũng không ngăn được.

Hoằng Lịch đỡ lấy giọt nước mắt từ trên mặt nàng, cười như không cười nói: "Nhìn bộ dạng của ngươi, làm sao vậy, chẳng lẽ không hài lòng với lời của trẫm sao?"

"Không phải! Không phải!" Hà Nguyệt liều mạng lắc đầu, cố gắng nuốt xuống vị đắng nghẹn trong cổ họng, nghẹn ngào nói: "Thần thiếp là vui mừng, thần thiếp vui mừng vì Hoàng Thượng chịu để thần thiếp ở bên cạnh ngài lần nữa. Thần thiếp vừa rồi thật sợ, thật sự rất sợ."

Hoằng Lịch gật đầu nói: "Trẫm biết, đừng khóc. Hà Nguyệt, trẫm chỉ có một yêu cầu - đừng... Đừng để trẫm thất vọng nữa, được không?"

Tỳ Nguyệt vội vàng lắc đầu nói: "Không, tuyệt đối không thể, thần thiếp nhất định sẽ không phụ lòng tín nhiệm của Hoàng thượng."

"Vậy thì tốt." Hoằng Lịch mỉm cười, cầm lấy tay nàng nói: "Chuyện đã qua thì cứ thế mà qua đi, hiện tại cùng trẫm thưởng tuyết thật tốt."

"Ừm." Tỳ Nguyệt kích động gật đầu, ngước mắt nhìn những bông tuyết rơi lả tả, đó là tuyết đẹp nhất mà nàng cả đời này từng thấy, mấy chục năm sau, chưa từng thấy tuyết đêm nào có thể sánh được.

Ngày hôm sau, chuyện Hoằng Lịch lưu túc Diên Hy cung rất nhanh truyền khắp cung uyển, tự nhiên cũng truyền đến tai Minh Ngọc, Minh Ngọc tức giận đến mức đập vỡ bát thuốc.

Rõ ràng đêm qua nàng mới nói với Hoằng Lịch, không nên giao quyền hiệp lý lục cung cho Tỳ Nguyệt, thoáng cái, Hoằng Lịch vậy mà lại nghỉ ở Diên Hy cung. Hoằng Lịch... hắn rốt cuộc có để mình ở trong lòng hay không, đến tột cùng có để ý đến cảm nhận của nàng hay không.

Nương Hà Nguyệt, nữ nhân kia rõ ràng ác độc như vậy, hại hết người này đến người khác, Hoằng Lịch và Lăng Nhược lại giống như bị quỷ che mắt, đi một chuyến Thanh Lương Tự trở về, không chỉ không trách tội nàng nữa, ngược lại còn trước sau nâng đỡ nàng, nhất là Hoằng Lịch, lại còn lưu lại ở trong cung của nữ nhân kia. Hắn... hắn làm sao xứng với mình.

Nghĩ đến đây, Minh Ngọc tức giận đến cơ hồ không thở nổi, cung nhân xoa ngực cho nàng nói: “Chủ tử, ngài đừng tức giận, thái y nói, ngài bệnh này phải tĩnh dưỡng, nhất là không thể tức giận.”

Minh Ngọc tức giận nói: "Bổn cung sắp bị bức đến đường cùng rồi, có thể không tức giận sao?"

Đang lúc nói chuyện, một tiểu thái giám tiến vào nói: “Chủ tử, Nhàn Phi nương nương đến thỉnh an ngài.”

Minh Ngọc sắc mặt phát lạnh, lạnh giọng nói: "Nàng vậy mà còn mặt mũi đến gặp bổn cung, truyền nàng vào."

"Dạ!" Tiểu thái giám đáp một tiếng, lui xuống, không bao lâu sau, Hà Nguyệt mặc một bộ Bảo Lam Mai Văn Vân Cẩm Cung trang xuất hiện trong tầm mắt Minh Ngọc.

Tỳ Nguyệt đi lên trước, cung kính khom gối nói: "Thần thiếp cung thỉnh Hoàng hậu nương nương thánh an, nương nương vạn phúc!"

Minh Ngọc nhìn chằm chằm nàng, lạnh giọng nói: “Hôm qua đợi một ngày, không thấy Nhàn Phi tới, còn tưởng rằng trong mắt Nhàn Phi chỉ nhìn thấy được Thái Hậu, Hoàng Thượng, sớm đã không nhìn thấy bản cung đâu.”

"Hôm qua chưa từng tới thỉnh an nương nương, là thần thiếp không phải, còn xin nương nương thứ tội." Hà Nguyệt vừa dứt lời, Minh Ngọc liền kéo mặt xuống lạnh lùng nói: "Phạm sai, một câu không phải, một tiếng thứ tội, có thể coi như chuyện gì cũng chưa từng xảy ra sao? Nhàn phi, cái mặt da mặt này của ngươi thật đúng là dày."

Tỳ Nguyệt nhịn vị chua xót giữa đầu gối, cúi đầu nói: "Là thần thiếp nói sai, xin nương nương giáng tội."

"Trừ tội?" Minh Ngọc cười lạnh nói: "Bổn cung làm sao dám, Nhàn Phi hiện giờ được Thái hậu và Hoàng thượng coi trọng, bổn cung làm sao dám giáng tội ngươi, không sợ đến lúc đó ngươi ở trước mặt Thái hậu cáo trạng bổn cung sao?"

Tỳ Nguyệt thần sắc bình tĩnh nói: "Thần thiếp biết chuyện nương nương thực sự trách tội là gì, phải, là thần thiếp không tốt, không kịp thời ngăn cản Tô thị, hại nương nương dị ứng, thần thiếp..."

"Ngươi không nên nói chuyện này với bổn cung!" Minh Ngọc phẫn nộ ngắt lời nàng, "Oh uổng bổn cung vẫn tin tưởng ngươi như vậy, ngươi lại đem bổn cung đùa giỡn như kẻ ngốc. Lúc trước nếu không phải bổn cung, ngươi có thể gả cho hoàng thượng làm trắc phúc tấn sao? Không có bổn cung, ngươi có thể trở thành Nhàn phi của hôm nay sao? Nhưng ngươi không cảm ơn thì cũng thôi, ngược lại ân đền oán trả, Nhàn phi, ngươi tự hỏi lòng mình, ngươi có xứng với bổn cung không?"

A La nghe được một trận tức giận, nhịn không được nói: "Nương nương..." Nhưng nàng vừa nói hai chữ, liền bị Hà Nguyệt quát dừng lại: "Lớn mật, trước mặt Hoàng hậu nương nương không được làm càn."

Minh Ngọc ho khan mấy tiếng, chán ghét nói: "Ngươi không cần ở đây giả ý ngăn cản, để nàng nói, bổn cung ngược lại muốn nghe một chút, nàng có lời gì đáng nói."

Tỳ Nguyệt cười bồi nói: "Nương nương, A La chỉ là một hạ nhân, nào có tư cách nói chuyện trước mặt ngài, thần thiếp liền phái nàng xuống dưới, đỡ phải ở chỗ này làm ô uế lỗ tai của ngài."

Minh Ngọc vỗ mạnh giường, lạnh giọng nói: "Không nghe được lời bổn cung sao, để nàng nói!"

Thấy thái độ của Minh Ngọc kiên quyết, Hà Nguyệt không tiện nói gì, chỉ có thể âm thầm nháy mắt với A La, ý bảo nàng đừng nói bậy. A La thấy ánh mắt nàng ta đưa tới, trong lòng lại càng thêm buồn bã, cứng rắn nói: “Vâng, ngài là đã từng giúp chủ tử, nhưng ngài cũng từng nghi ngờ chủ tử, càng từng hại chủ tử; chuyện Bách Tú Đồ, nếu không phải chủ tử sớm có phòng bị, mỗi ngày đều đem Tú Đồ cho Thái hậu xem qua, lại có vấn đề Thái hậu phát hiện, chủ tử đã chết oan rồi. Nếu nương nương muốn tính sổ, dám hỏi món nợ này nên tính từ đâu? Nói cho cùng, chủ tử cũng không nợ nương nương, ngược lại, là nương nương nợ chủ tử.”

Minh Ngọc tức giận cười ngược lại, nói: "Bổn cung nợ nàng? Vậy ngươi nói xem, bổn cung nợ nàng thứ gì?"

“Hoàng Quý Phi từng bị Tô thị xúi giục, bôi độc trên móng mèo, muốn hại Nhị A Ca, nếu không phải chủ tử che chở, Nhị A Ca đã sớm mất mạng.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.