Chương 2.401 / 4.004

Khổ sở cầu xin

Bản dịch · 1.597 chữ

“Không được, tiếp tục như vậy không phải biện pháp, nhất định phải mời thái y.” Hà Nguyệt thì thào nói, sau khi đem khăn tay một lần nữa giảo nước đắp lên trán Tri Xuân, nàng ra khỏi thiên điện, tìm được chỗ Chu Toàn, kiềm chế khẩn thiết trong lòng nói: “Chu công công, Tri Xuân đốt rất nghiêm trọng, có thể phiền ngươi đi Thái Y Viện một chuyến, mời Tống thái y tới xem một chút hay không.”

"Thái y viện?" Chu Toàn đánh giá Hà Nguyệt cúi mày rũ mắt nói: "Là ta nghe lầm, hay là ngươi nói sai, thế mà lại để ta đi Thái y viện? Ngươi coi mình còn là nương nương sao? Thật là buồn cười!"

Hà Nguyệt vội vàng nói: “Ta biết như vậy sẽ khiến công công rất khó xử, nhưng mạng người liên quan đến trời, cứu người một mạng, thắng tạo bảy cấp Phù Đồ, cầu công công phát từ bi, cứu Tri Xuân.”

Chu Toàn lắc tay nói: "Đây đã không phải là chuyện khó xử, mà là căn bản không thể nào, vào lãnh cung, sinh lão bệnh tử, ngay tại nơi này, tuyệt đối không có lý do mời thái y, nếu không thể sinh bệnh, thì đừng sinh!"

"Không ai nghĩ như vậy, công công, ngài liền thông cảm một chút, làm cho tiện, ân tình của ngươi, ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng, ngày sau nhất định sẽ báo đáp gấp bội."

“Báo đáp?” Chu Toàn cười nhạo: “Ngươi đã ở lãnh cung rồi, còn muốn báo đáp ta thế nào nữa, nói thật lòng, ngươi bớt đến làm phiền ta, đã là báo đáp rồi, ngươi tự nói xem, từ lúc hai người các ngươi đến lãnh cung đến bây giờ, đã gây ra bao nhiêu phiền phức cho ta.”

Tỳ Nguyệt vội vàng nói: "Sẽ được, công công, ngươi tin ta, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi, ta sẽ không ở trong lãnh cung cả đời, ngươi tin ta!"

Chu Toàn không chút khách khí nói: “Người vào lãnh cung, mỗi một người đều nói mình sẽ không ở lại nơi này cả đời, kết quả thì sao, trừ Thành Thái phi ra, ta cũng không nhìn thấy một người nào, rời khỏi nơi này, ngươi... cũng không ngoại lệ!” Dứt lời, hắn lại không kiên nhẫn nói: “Được rồi được rồi, ngươi đừng làm phiền ta nữa, mau đi đi.”

Hà Nguyệt đâu chịu đi, một tay kéo lấy tay áo của hắn nói: “Công công, lúc trước ngài chịu đem lai lịch Trần thị nói cho Tri Xuân, để cho ta có thể mượn đó an ủi Trần thị, đủ thấy ngài không phải là một người sắt đá tâm địa, hôm nay Hà Nguyệt nguy tại sớm tối, ngài liền phát từ bi cứu nàng. Ta thề, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi, tuyệt đối không phải nói bừa.”

Chu Toàn dùng sức giãy ra tay của nàng, nói: “Cái đó không giống, ngươi bây giờ là muốn nhà ta đi Thái Y Viện tìm thái y cho ngươi, sẽ mất đầu đấy, ngươi muốn chết thì cứ việc đi chết, nhưng đừng kéo nhà ta xuống nước.” Thấy Hà Nguyệt ngây ra ở đó không nói gì, trong lòng hắn dâng lên một tia đồng tình, nói: “Thái y là không thể rồi, ngươi vẫn là trở về chăm sóc nàng thật tốt, nhà ta xem trưa nay có thức ăn ngon không, đến lúc đó đưa một ít cho các ngươi.” Chu Toàn nói là đồ ăn của chính hắn, đây đã là nhượng bộ lớn nhất của hắn rồi.

Tỳ Nguyệt dứt khoát cự tuyệt nói: "Không được, nhất định phải mời thái y!"

Chu Toàn thấy nàng nói thế nào cũng không vào được, cũng không khỏi nổi giận, lớn tiếng nói: “Tùy ngươi phát điên thế nào, tóm lại là không thể.”

"Chu công công..." Hà Nguyệt còn đang muốn yêu cầu, Chu Toàn đã giơ tay ngăn cản nói: "Được rồi, đừng gọi ta là ta, ta không làm nổi, mau đi đi." Nói xong câu này, Chu Toàn quay lưng lại, hiển nhiên là không định để ý tới Hà Nguyệt nữa, nhưng phía sau vẫn có thanh âm truyền đến.

“Chu công công, ta cầu xin ngươi, cầu xin ngươi cứu Tri Xuân, chỉ cần ngươi đồng ý, ngươi muốn ta làm gì cũng được, Tri Xuân vì ta mà đến lãnh cung này, cũng là vì ta chịu lạnh phát sốt, nếu nàng chết, cả đời này ta sẽ không yên lòng. Ta biết ngươi không thích trông coi lãnh cung, ta có thể đáp ứng ngươi, chỉ cần ta rời đi, sẽ điều ngươi ra khỏi lãnh cung, không cần phải chịu ánh mắt khinh bỉ nữa.”

Chu Toàn không biết mình nên tức giận hay nên cười, xoay người nói: "Bản thân ngươi còn khó giữ, còn điều ta ra..." Những lời sau đó đứt quãng ở bên miệng, bởi vì hắn thấy Hà Nguyệt quỳ trên mặt đất.

Hắn đã canh giữ lãnh cung nhiều năm như vậy, biết những phi tần kia tuy bị phế làm thứ dân, nhưng cũng không thể bỏ qua tôn vinh và phong quang ngày xưa, có đôi khi cho dù là điên rồi, cũng vẫn nhớ kỹ. Cho nên, chưa từng có một phế phi quỳ xuống trước mặt hắn thái giám này, chưa từng có. Hôm nay, không biết là đã dùng bao nhiêu dũng khí mới quỳ ở trước mặt hắn, hơn nữa nàng làm như vậy, chỉ là vì một cung nữ.

Nghĩ đến đây, thần sắc hắn dịu lại, thở dài nói: "Ngươi đứng dậy."

"Chu công công, những lời vừa rồi ta đều là nghiêm túc, thay vì cả đời ở chỗ này trông coi Lãnh Cung, không bằng giúp ta lần này, ta cam đoan ngươi nhất định sẽ không thất vọng." Cả đời này, ngoại trừ cha mẹ, trừ Đế Hậu và vị kia của Từ Ninh Cung, nàng chưa từng quỳ bất kỳ ai, hôm nay lại quỳ ở trước mặt một thái giám, loại xấu hổ đó... Có thể tưởng tượng được, nhưng so với cái này quan trọng hơn là cứu mạng Tri Xuân.

"Ngươi... ài, ngươi đừng làm khó ta nữa, cho dù... cho dù ta chịu đi, thái y cũng sẽ không đến, vạn nhất bị người ta biết, ngươi và ta đều sẽ mất mạng."

Tỳ Nguyệt vội vàng nói: “Sẽ không đâu, ngươi đi tìm Tống thái y, Tống thái y sẽ đến, hắn nhất định sẽ đến.”

Thật sự nhất định sẽ đến sao? Trong lòng Tỳ Nguyệt không có nắm chắc, nàng và Tống Tử Hoa chỉ là quan hệ giữa tần phi bình thường và thái y, cho dù Tống Tử Hoa âm thầm chữa trị xạ hương xâm nhập cơ thể cho nàng, cũng là xuất phát từ lòng nhân từ của một y giả, không phải tâm phúc của nàng. Nhưng bất kể thế nào, nàng cũng phải thử một lần.

Chu Toàn giãy giụa hồi lâu, nói: "Ngươi xác định Tống thái y nhất định sẽ đến, hơn nữa sẽ không đi cáo trạng phải không?"

Tỳ Nguyệt đè thấp thỏm trong lòng xuống, một mực khẳng định nói: "Vâng, ta cam đoan."

"Được." Chu Toàn cắn cắn răng một cái nói: "Thái giám thủ môn mới đến không phải cung nhân trước kia của ngươi sao? Ngươi bảo hắn đi mời Tống thái y tới đây, đến lúc đó ta coi như cái gì cũng chưa thấy."

Tuy Chu Toàn không chịu tự mình đi mời, nhưng không thể nghi ngờ đã cho Hà Nguyệt một biện pháp khả thi, Hà Nguyệt mừng đến phát khóc, liên tục nói: "Đa tạ Chu công công! Đa tạ Chu công công!"

Chu Minh Hoa khoát tay nói: “Được rồi, nhân lúc nhà ta bây giờ còn chưa hối hận, ngươi mau đi đi.”

Tỳ Nguyệt đang muốn rời đi, hắn chợt lại nói: "Thôi, vẫn là ta đi, tuy nơi này không có ai đi qua, nhưng vẫn phải đề phòng một chút."

Hà Nguyệt cảm kích nói: "Đa tạ Chu công công, ân tình của ngài, Lạc Hà Nguyệt Thỉ kia của ta chí không quên."

“Yến Chí Bất Vong thì sao chứ, chẳng phải chỉ là một tội phi thôi sao, ai.” Chu Toàn vừa lẩm bẩm vừa đi ra ngoài, ngay cả hắn cũng không biết tại sao mình lại giúp một người vốn cực kỳ chướng mắt như vậy, có lẽ là vì sự tốt đẹp của nàng đối với Tri Xuân, khiến hắn xúc động, trước khi trông coi Lãnh Cung, hắn cũng từng ở nơi khác, chưa từng thấy một người làm chủ tử, lại đối xử với người bên cạnh như vậy, than ôi, nếu hắn cũng có thể gặp được một chủ tử như thế thì tốt biết mấy.

Tề Khoan vừa nghe lời Chu Toàn nói, không nói hai lời, lập tức chạy đến Thái Y Viện, dọc đường đi, hắn nhớ kỹ lời dặn của Chu Toàn, cố gắng tránh những nơi đông người, hơn nữa lúc này sắc trời còn sớm, ngược lại không gặp được ai.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.