Chương 2.426 / 4.004

Lật người

Bản dịch · 1.574 chữ

A La ở phía sau âm thầm kéo tay áo Thải Lăng, người sau hiểu ý nàng, gượng cười nói: "Thần thiếp chưa từng trách nương nương, còn gì phải tha thứ. Hôm đó thần thiếp là cung nhân của nương nương, bất kể nương nương đối xử với thần thiếp đều vì thần thiếp mà không hề oán hận, nên hai chữ "bồi tội" của nương nương, thần thiếp thật sự không dám nhận."

Tô thị mí mắt giật giật, trên mặt lại vui sướng vô hạn nói: “Muội muội có thể nghĩ như vậy, bổn cung liền yên tâm.”

Thái Lăng hư cười một tiếng, xoay chuyển ánh mắt nói: “Hoàng Thượng đây là muốn đi đâu? Thần thiếp pha cho ngài một chén Long Tỉnh trước mưa, còn có Hoàng Thượng ngài nói, tối nay phải dạy thần thiếp học chữ.”

Hoằng Lịch có chút áy náy nói: "Ngươi về trước đi, trẫm muốn đến chỗ Thuần Tần xem Vĩnh Chương, ngày khác lại dạy ngươi tập chữ."

Thải Lăng dùng sức siết chặt khăn, mượn đó duy trì nụ cười trên mặt, "Vâng, thần thiếp cáo lui."

Sau khi trở về Bích Lâm Quán, Thái Lăng ném chiếc khăn đã xoắn thành một cục xuống đất, giận dữ nói: "Tô thị chẳng phải đã sớm bị Hoàng thượng lạnh nhạt rồi sao, sao nàng lại đi Dưỡng Tâm Điện nữa, còn lừa Hoàng thượng đến Dực Khôn Cung thăm Tam a ca!"

A La nhặt khăn trên mặt đất lên, nói: “Chủ tử có từng lưu ý đến bộ y phục mà Thuần Tần vừa mặc không?”

“Ta nào có tâm tư quản nàng mặc cái gì?” Thải Lăng không chút do dự nói một câu, “A La, ngươi mau nghĩ cho ta, không thể để cho Thuần tần lại được hoàng thượng, tuyệt đối không thể.”

A La khẽ thở dài, nói: “Chủ tử, Hoàng thượng hôm nay đã đi Dực Khôn cung, như vậy bất luận chúng ta có làm gì, cũng không ngăn cản được Thuần Tần. Vừa rồi nô tỳ thật sợ chủ tử ngài sẽ không nhịn được tranh chấp với nàng, đến lúc đó người chịu thiệt chính là ngài.”

"May mà ngươi nhắc nhở ta, nếu không thì chưa chắc đã nhịn được. Đúng rồi, ngươi vừa nói y phục của nàng, có chuyện gì?"

"Thuần Tần mặc trang phục cung nữ giống nô tỳ, hẳn là có người dẫn nàng vào, nô tỳ biết Gia Tần cùng Hoan Quý Nhân giao hảo với Thuần Tần, lúc chúng ta tới đây từng nhìn thấy Gia Tần, hẳn là nàng."

"Gia Tần, ta nhớ kỹ." Thải Lăng cắn răng, lại có chút không cam lòng nói: "A La, ngươi luôn luôn túc trí đa mưu, chuyện Thuần Tần này, thật sự không có cách nào?"

A La lắc đầu nói: "Ngài còn nhớ nô tỳ trước đây từng nói với ngài, Thuần Tần sẽ không mãi mất thế, bởi vì nàng có ba tấm hộ thân phù của A Ca trong tay, xoay chuyển chỉ là sớm muộn. Nhưng nô tỳ thật không ngờ, nhanh như vậy đã để nàng xoay chuyển, sau này... chúng ta e rằng sẽ rất phiền phức, với tính cách của nàng, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho chúng ta."

Thải Lăng hận vỗ bàn, giận dữ mắng: "Ông trời thật sự không có mắt, vậy mà để một nữ nhân có ý đồ hiểm ác như vậy sinh ra hoàng tử, khiến nàng có thể ỷ vào thân phận mà không sợ."

A La vừa nghĩ vừa nói: “Với tính cách của Thuần Tần, hai tay không thể trong sạch, nhất định còn làm một số chuyện không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Chủ tử, ngài từng hầu hạ Dực Khôn cung một thời gian, có biết được một chút không?”

"Nàng..." Thải Lăng theo bản năng muốn nói ra chuyện kia của Tỳ Nguyệt, sau đó nhớ tới chuyện kia mình cũng là một trong những kẻ đồng lõa, vội vàng ngừng lời, đổi lại nói: "Ta hầu hạ ở chỗ nàng không được bao nhiêu ngày, làm sao biết được cái gì."

A La ánh mắt lóe lên, thất vọng nói: "Thật là đáng tiếc, nếu biết được, chỉ cần tìm được chứng cứ tương ứng, là có thể đối phó Thuần Tần rồi."

Thải Lăng nghĩ đến rõ ràng mình nắm thóp lớn nhất của Tô thị, lại không thể dùng, trong lòng một trận bực bội, nói: “Thôi, không nói chuyện này nữa, A La, ngươi lát nữa đi Dưỡng Tâm Điện nghe ngóng, xem Hoàng Thượng có trở về hay không.”

"Vâng." A La cung kính đáp ứng, từ sau khi đến Bích Lâm Quán, nàng vẫn luôn tận tâm tận lực hầu hạ Thải Lăng, chưa bao giờ vì giao tình của mình mà không chút kính Thái Lăng, điểm này khiến Thải Lăng rất hài lòng.

Suốt cả một đêm, Thải Lăng đều không nhắm mắt, không ngừng để A La ra ngoài dò hỏi, nhưng tin tức nhận được đều giống nhau, chỉ là Hoằng Lịch chưa về Dưỡng Tâm Điện, mãi cho đến khi sắc trời vừa hửng sáng, Thải Lăng không thể không tiếp nhận hiện thực Hoằng Lịch nghỉ ở Dực Khôn Cung, tức đến mức nàng gần như phát điên, liên tiếp đập vỡ mấy bình hoa, ngay cả bữa sáng cũng bị nàng đập vỡ hết.

A La sau khi sai người thu dọn đồ đạc xong liền khuyên nhủ: “Chủ tử, ngài tức giận như vậy cũng vô dụng, ngược lại còn tức giận đến thân thể mình.”

Thải Lăng đang nổi giận, lập tức quát mắng: "Sao thế, ta hiện tại không ngăn được Thuần Tần phục hồi, ngay cả quyền tức giận cũng không có sao?"

“Nô tỳ không phải ý này, là......” A La vừa nói được một nửa, cung nhân tiến vào nói: “Chủ tử, Thuần Tần nương nương đến rồi.”

Thải Lăng không cần nghĩ cũng biết, nàng tới đây sẽ không phải là chuyện tốt gì, lập tức nói: "Bảo nàng đi, ta không muốn gặp nàng."

Cung nhân còn chưa kịp nói gì, một giọng nói mềm mại đã truyền vào tai Thải Lăng, “Bổn cung có lòng tốt đến thăm Lăng Thường, Lăng Thường lại nói không muốn gặp bổn cung, thật là làm bổn cung đau lòng.”

A La khom gối nói: "Nương nương hiểu lầm rồi, chủ tử hôm qua có chút bị lạnh, sợ lây cho nương nương, nên mới mời nương nương về trước, ngày khác lại đi thỉnh tội nương nương."

"Thì ra là thế, vậy thật đúng là bổn cung hiểu lầm." Tô thị mỉm cười nói: "Lăng Thường đêm qua đột nhiên bị lạnh, chẳng lẽ là vì suốt đêm chờ Hoàng Thượng?"

Thấy Thải Lăng không nói gì, ý cười trên mặt Tô thị càng thêm sâu, “Lăng Thường ở đến cùng còn trẻ, nhất thời hơi chiếm thượng phong, liền cho rằng mình thắng, thật là buồn cười. Niệm ngươi từng hầu hạ bổn cung, bổn cung liền dạy ngươi, trong hậu cung, thắng thua nhất thời căn bản chẳng là gì, có thể cười đến cuối cùng, mới là người thắng chân chính.”

Sắc mặt Thái Lăng phát lạnh, lạnh giọng nói: "Vậy thần thiếp có phải còn muốn cảm tạ nương nương không?"

“Không cần.” Tô thị đánh giá Thải Lăng một cái, liếc mắt nói: “Oanh Nhi, bổn cung nhìn khuôn mặt này cũng không phải đẹp như vậy, ngươi nói Hoàng Thượng làm sao lại nhìn trúng chứ?”

Oanh Nhi nhớ chuyện Thái Lăng hôm qua tự tát miệng mình, trong mắt tràn đầy oán độc, the thé nói: “Chư vị chủ tử trong cung, cho dù không phải xuất thân danh môn, cũng chí ít gia thế trong sạch, chưa bao giờ có người xuất thân cung nữ, chắc hẳn Hoàng Thượng muốn nhất thời mới mẻ nhỉ.”

Thái Lăng từ khi được sắc phong Thường ở sau, ỷ vào Hoằng Lịch Ân sủng, chưa từng chịu ấm ức, giờ phút này nghe được lời nói chua ngoa cay nghiệt của Oanh nhi, cơ hồ muốn tức nổ phổi, lạnh lùng nói: "Nô tài to gan, lại dám ở trước mặt ta làm càn, có phải quên chưởng quỹ của ngày hôm qua không?"

Thân mình Oanh Nhi co rụt lại, lập tức khom gối nói: "Nô tỳ sao dám bất kính với Lăng Thường Tại, bất quá nô tỳ nói cũng là sự thật, mong rằng Lăng Thường tại tha thứ."

"Ngươi!" Thải Lăng tức giận vung tay muốn đánh, còn chưa kịp vung tay, đã bị Tô thị nắm chặt, lạnh giọng nói: "Lăng Thường ở đây, Oanh nhi là cung nữ của bổn cung, nàng có chỗ nào làm sai nói sai, bổn cung tự sẽ quản giáo, không phiền Lăng Thường động thủ."

A La không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Thải Lăng, người sau hiểu ý của nàng, hận hận thu tay về nói: “Vậy thì xin Thuần Tần quản giáo cho tốt tên nô tài ăn nói vô lễ này.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.