Chương 48 / 80

Chương 48: Đó là ngươi ở trong phúc mà không biết phúc!

Bản dịch · 1.500 chữ

Bữa trưa này là năm người hiếm hoi trong Tô gia ngồi ăn cùng nhau.

Lý Thiến Ngọc bận rộn trong bếp cả buổi sáng, bưng ra sáu món một canh, bày đầy chiếc bàn vuông nhỏ.

Tô Triết Thành ngồi ở vị trí chủ tọa bên trong, bên tay phải là Lý Thiến Ngọc.

Đối diện vốn là vị trí của Lâm Lạc, nhưng Tô Ngữ Nhu đã nhanh chân kéo ghế bên trái hắn ngồi xuống.

Tô Y Vân đứng ở đầu kia bàn ăn, liếc nhìn Tô Ngữ Nhu một cái, không nói gì, kéo ghế bên phải Lâm Lạc ngồi xuống.

Lâm Lạc đứng bên bàn, liếc nhìn hai bên, hai khuôn mặt giống hệt nhau một trái một phải, trong lòng thở dài, đành chấp nhận ngồi xuống giữa.

Lý Thiến Ngọc bưng đĩa thức ăn cuối cùng tới, nhìn thấy chỗ ngồi này, khóe miệng giật một cái, muốn nói gì đó lại nuốt trở vào, ngồi xuống bên cạnh Tô Triết Thành, cầm đũa lên chào mọi người ăn cơm.

Lâm Lạc cầm đũa gắp miếng thịt kho tàu đặt vào bát Tô Ngữ Nhu.

Tô Ngữ Nhu cúi đầu nhìn miếng thịt trong bát, khoé miệng cong lên, giọng nói không lớn nhưng ngọt ngào: "Hí hí~ Cảm ơn."

Đôi đũa Tô Y Vân gắp thức ăn dừng lại giữa không trung, dừng một thoáng, lạnh lùng nhìn Tô Ngữ Nhu một cái, cảm thấy nha đầu này chính là đang kích thích mình.

Sau đó nàng cúi xuống ăn một miếng cơm, nhai hai cái, chân phải đặt lên mu bàn không nặng không nhẹ dưới gầm bàn.

Lâm Lạc run đôi đũa, nghiêng đầu nhìn nàng.

Tô Y Vân mắt không nhìn ngang, đũa gắp một miếng thịt cá, chậm rãi khều gai, trên mặt không có biểu cảm gì, giống như không hề có chuyện gì.

Lâm Lạc thu hồi ánh mắt, cúi đầu ăn cơm rồi thu chân về.

Tô Ngữ Nhu ngồi bên cạnh, xem xét đại khái cảnh tượng này. Hắn đặt đũa xuống rồi dịch ghế về phía Lâm Lạc, vai áp sát cánh tay hắn, giọng nói mềm mại dịu dàng:

"Đừng để ý đến cô ta, ngồi lại đây chút đi."

Lâm Lạc liếc nhìn nàng, lại liếc sang bên phải mình, mông cùng ghế dịch mấy lần về phía Tô Ngữ Nhu.

Tô Y Vân thấy vậy, trong lòng vừa chua xót vừa tủi thân, giơ tay chính xác bóp chặt phía ngoài đùi Lâm Lạc. Lần này ngay cả diễn cũng không thèm, lực đạo còn yếu ớt.

Lâm Lạc rên lên một tiếng, bát trong tay rung nhẹ, canh suýt nữa thì đổ ra ngoài.

"Sao vậy?" Lý Thiến Ngọc ngẩng đầu nhìn hắn.

"Không sao, nóng lên một chút." Lâm Lạc mặt không đổi sắc bịa chuyện, cúi đầu ăn cơm.

Tô Ngữ Nhu nhìn hắn, mím môi không nói thêm lời nào, nhưng đôi đũa chọc hai cái vào bát, rõ ràng là không vui.

Một bữa cơm cứ thế âm thầm ganh đua ăn vào, trên bàn ăn yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng đũa chạm bát khẽ khàng.

Tô Triết Thành ăn hết nửa bát cơm, đặt đũa xuống nhìn Lâm Lạc rồi hỏi chính sự.

"Tiểu Lâm, qua năm mới con định làm gì? Ta đã bàn với mẹ con rồi, ngươi không thể nào suốt ngày ở nhà rang cổ phiếu được chứ?"

Lâm Lạc vẫn nhai cơm trong miệng, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Chuyện đầu tư cổ phần này, chưa chắc đâu. Hôm nay kiếm lỗ ngày mai, ngươi vẫn phải tìm công việc ổn định."

Tô Triết Thành nói với giọng chân thành: "Nếu ngươi muốn đi làm, ta có một người bạn học cũ làm quản lý cấp cao ở công ty chứng khoán, nói một tiếng, sắp xếp cho ngươi một vị trí không khó."

Tô Triết Thành có quan hệ rộng rãi, ở Giang Hải thành cũng quen biết không ít người, muốn giới thiệu công việc chỉ là một câu nói.

"Không cần đâu ba, đến lúc đó xem lại."

Lâm Lạc nuốt miếng cơm trong miệng, giọng điệu thản nhiên: "Ngài yên tâm, dù sao Ngữ Nhu cũng đã theo ta, ta sẽ không để nàng chịu khổ đâu."

Lời này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Tô Ngữ Nhu không sao nén nổi, cúi đầu ăn cơm, tai đỏ ửng.

"Hừ, trước kia có người cũng từng nói với ta như vậy."

Tô Y Vân ở bên cạnh cười lạnh một tiếng, đũa đặt trên mép bát, phát ra một âm thanh nhẹ nhàng.

"Kết quả thì sao? Kết hôn chưa đầy một năm đã thất hứa rồi."

Tay Lâm Lạc đang gắp thức ăn khựng lại.

Tô Ngữ Nhu nghe vậy liền đặt đũa xuống bàn, quay đầu trừng mắt nhìn Tô Y Vân.

"Lúc đó ngươi trong phúc không biết phúc, suốt ngày chỉ biết áp lực cho Lâm Lạc. Người ta làm gì ngươi cũng phải quản, cuối cùng lại bỏ đi hết cả người, giờ lại trách người khác rồi."

Tô Y Vân quay đầu nhìn sang, giọng nói đột nhiên chói tai vài phần: “Ngươi nói lại lần nữa xem?”

Tô Ngữ Nhu rụt cổ lại, theo phản xạ nghiêng người về phía Lâm Lạc, nhưng miệng vẫn không chịu thua, thì thầm: "Nói đi nói lại mấy lần cũng thế này..."

"Được rồi."

Tô Triết Thành trầm giọng lên tiếng, ngón tay gõ nhẹ trên mặt bàn, nhìn Tô Y Vân.

"Y Vân, Tiểu Lâm và Ngữ Nhu đều đã như vậy rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa? Nhất định phải khiến hai người họ đổ bể cho ngươi mới hài lòng?"

Tô Y Vân mím môi, lồng ngực phập phồng vài cái, qua mấy giây mới nói: “Ta không có muốn thế nào, chỉ là trình bày sự thật mà thôi.”

Lâm Lạc im lặng không nói, cúi đầu ăn hai miếng cơm rồi đặt đũa xuống, quay sang nhìn Tô Y Vân với giọng điệu bình thản: "Vậy khi ở bên ta, ngươi thấy chẳng hạnh phúc chút nào?"

Tô Y Vân sửng sốt một chút, nhìn hắn.

Lâm Lạc biểu cảm rất nghiêm túc, không có ý hỏi ngược lại, cũng không muốn gây sự, chỉ đơn thuần hỏi.

Tô Y Vân há miệng định nói gì đó, nhưng khi đối diện với đôi mắt của Lâm Lạc, lời sắp thốt ra đã không thể thốt nên lời.

Nàng vốn định nói "Đương nhiên không hạnh phúc", đây là cách cứng miệng thường ngày của nàng, đem mọi uất ức và bất mãn đều đóng gói thành sự phủ nhận đối với Lâm Lạc.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, hình ảnh lóe lên trong đầu đều là ngược lại.

Năm kết hôn, Lâm Lạc mỗi sáng dậy chuẩn bị bữa sáng cho nàng. Nàng chê hắn làm không ngon nên Lâm Ly cũng chẳng giận, đổi thực đơn tiếp tục nấu. Muốn mua gì thì mua nấy, hắn chưa bao giờ hỏi giá cả.

Nàng nổi giận đập đồ đạc, hắn liền lặng lẽ thu dọn, sau đó lại tới dỗ dành nàng.

Nàng tăng ca đến rất khuya, Lâm Lạc đứng đợi nàng trước cổng trường. Mùa đông lạnh buốt dậm chân, thấy nàng bước ra vẫn cười hì hì tiến lại gần.

Nàng giẫm gãy cần câu của hắn, Lâm Lạc ngồi xổm dưới đất nhặt cành cây vỡ, không cãi nhau với nàng lấy một lời. Nàng định đi đâu thì Lâm Ly lái xe đưa tới, chưa từng nói một chữ "không" nào cả.

Ngoài nửa năm cuối cùng, nàng muốn nắm chặt Lâm Lạc trong tay, hắn mới hoàn toàn không chịu nổi việc ly hôn.

Đ đũa của Tô Y Vân gảy hai cái trong bát, không gắp được gì cả, cuối cùng đặt đũa xuống, cúi đầu ăn một miếng cơm trắng, nói là cũng không nói không phải.

Lâm Lạc nhìn nàng hai giây, không truy hỏi thêm, quay sang gắp miếng cá cho Tô Ngữ Nhu.

Tô Ngữ Nhu đang cẩn thận liếc nhìn sắc mặt Tô Y Vân, thấy đôi đũa Lâm Lạc vươn tới liền vội đưa bát lại gần thì thầm: "Cảm ơn~."

Tô Y Vân cúi đầu ăn cơm, không nói gì nữa.

Trên bàn ăn yên tĩnh trở lại, chỉ có tiếng nhai nuốt vụn vặt của vài người và tiếng bát đũa va chạm khe khẽ.

Lý Thiến Ngọc ngồi đối diện, ánh mắt đảo qua lại giữa ba người một vòng, khẽ thở dài, cũng không nói gì.

Tô Triết Thành bưng bát canh lên uống một ngụm, đặt chén xuống, liếc nhìn Lâm Lạc rồi lại nhìn hai cô con gái, cuối cùng chẳng nói gì, cầm đũa lên.

Bữa cơm này mất hơn mười phút, trong khoảng thời gian còn lại không ai lên tiếng nữa.