Chương 43 / 80

Chương 43: Tô Ngữ Nhu, ta đây chẳng phải là thích ngươi sao

Bản dịch · 1.880 chữ

Hơn năm giờ chiều tối, trong sân đã trở nên náo nhiệt.

Người đến trước là gia đình biểu cô, biểu Cô Từ Điền Phân là em gái ruột của Từ Nguyên Nhã, giọng còn lớn hơn cả Từ Viên Nhã. Vừa vào cửa đã la hét đòi xem vợ mới, phía sau theo biểu anh và hai chị họ, tay xách túi lớn túi nhỏ hàng Tết.

Tô Ngữ Nhu đang ngồi trên sofa giúp Từ Điền Nhã nhặt rau, nghe thấy cảnh tượng trước cổng viện, tay run lên, một cọng cần tây suýt nữa bị bẻ gãy.

"Đừng hoảng."

Lâm Lạc ngồi cạnh nàng, vắt chéo chân bóc quýt, đầu cũng không ngẩng lên: "Biểu cô ta rất tốt, chỉ là giọng lớn, ngươi cứ coi như nhạc nền mà nghe là được."

Tô Ngữ Nhu chưa kịp gật đầu, biểu cô đã đẩy cửa bước vào.

Từ Điền Phân ngoài năm mươi, mặt tròn, tóc xoăn nhỏ nóng bỏng, ánh mắt sắc bén, vừa bước vào cửa đã khóa chặt cô gái xa lạ và quen thuộc trên ghế sofa.

"Tỷ, đây không phải là..."

Từ Điền Phân quay đầu nhìn về phía Từ Tiền Nhã.

"Không phải Y Vân, là em gái của Y vân, tên Tô Ngữ Nhu, nàng và chị nàng là sinh đôi."

Từ Điền Nhã thò đầu ra khỏi bếp, giọng điệu không giấu nổi vẻ khoe khoang: "Hiện tại đang ở cùng con trai ta đấy."

Từ Điền Phân mắt sáng lên, bước nhanh đến trước ghế sofa, khom lưng lại gần Tô Ngữ Nhu, nhìn trái ngó phải, chậc chậc lấy làm lạ.

"Ôi chao, khuôn mặt này giống hệt chị nàng, nhưng khí chất này sao lại khác biệt lớn thế nhỉ?"

Tô Ngữ Nhu bị áp sát nhìn, cả người co rúm lại, lưng gần như dán chặt vào cánh tay Lâm Lạc, khẽ gọi: "Chào cô cô."

"Tốt, tốt!"

Từ Điền Phân đứng thẳng người, quay đầu vẫy tay với hai cô con gái: "Các ngươi mau tới xem đi, cô nương này tướng mạo thật tuấn tú."

Hai chị họ cũng xúm lại, người kia tò mò hơn người trước, vây quanh Tô Ngữ Nhu líu lo.

"Chào chị dâu, ta là biểu muội Lâm Lạc."

“Tẩu tử, tỷ thật đẹp, thoải mái hơn Y Vân tỷ nhìn nhiều.”

Chị họ nói hớ nửa câu, bị Từ Điền Phân trừng mắt một cái, vội vàng sửa lời.

Tô Ngữ Nhu đã nhận ra, mặt đỏ bừng nhưng không đáp lời.

Lâm Lạc đứng dậy khỏi ghế sofa, nhét quả quýt đã bóc vào tay Tô Ngữ Nhu, thuận thế chắn trước mặt nàng: "Được rồi được rồi, tất cả ngồi xuống nói chuyện đi."

"Ồ, bảo vệ nó ngay đây!"

Biểu cô cười trêu chọc, mọi người cười đùa giải tán, trong phòng khách ríu rít trò chuyện thành một mảnh.

Chưa đầy nửa tiếng, trong sân lại lần lượt có thêm vài nhóm người tới.

Anh em bên Lâm Thiên Hoa, mấy chị em cũ của Từ Điền Nhã, tổng cộng hơn mười người vợ chồng, phòng khách bỗng chốc chật kín người.

Những người phụ nữ tự nhiên vây quanh Tô Ngữ Nhu, người này kéo tay nàng hỏi nhiều quá. Người kia thường làm gì, còn có một dì trực tiếp đưa tay bóp nhẹ cánh tay, nói da nàng thật đẹp.

Tô Ngữ Nhu bị một vòng người vây quanh, mặt đỏ bừng từ tai lên tận cổ, miệng ngoan ngoãn đáp lời nhưng thân hình lại càng thu nhỏ hơn, gần như áp sát eo Lâm Lạc ngồi đó, nửa vai giấu sau lưng hắn.

Lâm Lạc bóc đậu phộng, trò chuyện với mấy chú bác về câu cá và những việc trong nông thôn, ánh mắt vẫn luôn chú ý đến cô bé bên cạnh.

Nhìn nàng bị hỏi đến mức không đỡ nổi, thỉnh thoảng lại trốn về phía mình, trong lòng hắn thấy buồn cười, cũng có chút xót xa.

"Bình thường thích ăn gì vậy?"

"Có kiêng kỵ gì không? Ngày mai dì làm cho con."

“Khuê nữ này thật ngại ngùng, còn hơn cái kia...”

Một người dì nói được một nửa, bị người bên cạnh kéo tay áo xuống, ngượng ngùng cười đổi giọng: “Giỏi chuyện hơn nhiều so với cô nương nhà bình thường.”

Tô Ngữ Nhu mím môi cười khẽ, không lên tiếng, bàn tay dưới gầm bàn lặng lẽ vươn tới nắm chặt vạt áo Lâm Lạc.

Lâm Lạc cúi đầu liếc nhìn nàng, khoé miệng hơi cong nhưng không vạch trần, tay nắm chặt ngón tay nàng vào lòng bàn tay rồi bóp nhẹ.

Phía bên kia bếp, Từ Điền Nhã bận đến mức chân không chạm đất, nụ cười trên mặt vẫn chưa ngừng hẳn.

Nàng vừa lật miếng thịt kho tàu trong nồi, vừa lén liếc nhìn vào phòng khách. Thấy Tô Ngữ Nhu bị họ hàng vây quanh vẫn ngồi yên lặng, không tranh cãi cũng chẳng lạnh lùng. Ai hỏi nàng đều đáp lời, trả lời xong liền ngoan ngoãn co rúm lại bên Lâm Lạc.

Cái cân trong lòng Từ Điền Nhã từng chút một nghiêng về phía người con dâu mới này.

Trước đây Tô Y Vân đến nhà ăn Tết, trên bàn ăn không phải chê dưa muối thì là chê canh nhạt, lời nói mang theo vẻ ưu việt "Ta là giáo viên đại học nổi tiếng" (tôi là thầy giáo trường cấp ba nổi danh", ăn xong liền không thèm thu dọn bát, ngồi trên sofa chỉ huy Lâm Lạc làm việc này.

Cô nương trước mắt này, vào cửa liền giúp nhặt rau, vừa rồi còn chạy đến nhà bếp hỏi nàng có nên phụ giúp không, bị Từ Điền Nhã cứng rắn đẩy trở về.

"Tỷ, con dâu mới này của tỷ không tệ nhỉ."

Từ Điền Phân tiến đến cửa bếp, hạ giọng thì thầm với Từ Tiền Nhã: "Nhìn là biết thật thà, không giống cái đám bám theo đâu, mắt mọc trên đỉnh đầu."

"Đi đi, bớt nói vài câu."

Từ Điền Nhã ngoài miệng giận dỗi, nụ cười trên mặt thế nào cũng không kìm được, còn không quên thay Tô Y Vân tìm cách bù đắp: “Y Vân người ta dù có sai trái đến đâu, cũng là vợ cũ của con trai ta.”

Sáu giờ rưỡi tối, cơm canh dọn lên bàn, nam nhân một bàn cùng một phòng, nữ nhân ngồi một chỗ.

Lâm Thiên Hoa bị mấy huynh đệ lôi đi uống rượu, Lâm Lạc đương nhiên không thoát được. Các chú bác thay phiên nhau cụng ly với hắn, lời khen cứ lặp đi lặp lại.

Tô Ngữ Nhu ngồi trên bàn phụ nữ bên cạnh, được các dì thay phiên nhau gắp thức ăn, trong bát chất cao như núi.

Nàng nhấm nháp từng miếng nhỏ, thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn phía Lâm Lạc. Thấy hắn uống đến đỏ mặt tía tai, lông mày khẽ nhíu lại.

"Đau lòng rồi à?"

Chị họ bên cạnh cười hì hì tiến lại gần, hạ giọng: "Không sao đâu, Lâm Lạc tửu lượng vẫn tốt lắm."

Tô Ngữ Nhu vội thu hồi ánh mắt, đỏ mặt lắc đầu, dùng đũa chọc hai cái vào bát nhưng không chạm được món ăn.

Một bữa cơm ăn đến hơn tám giờ, các nam nhân vẫn đang uống, phụ nữ đã chuyển sang phòng khách cắn hạt dưa trò chuyện.

Người nông thôn đều khá nhiệt tình, Tô Ngữ Nhu lại là người hướng nội, bị Từ Điền Nhã kéo ngồi ngay chính giữa ghế sofa, bên trái có một thím bên phải dì, được khen suốt cả đêm.

Hơn chín giờ tối, bàn tiệc rượu của Lâm Lạc cuối cùng cũng tan. Hắn bưng chén rượu cuối rồi đứng dậy bước tới. Mùi rượu lẫn mùi thơm nồng, cả người vẫn tỉnh táo nhưng bước chân vững vàng.

"Nói chuyện gì mà náo nhiệt thế?"

Lâm Lạc ngồi xuống cạnh Tô Ngữ Nhu, tự nhiên chắn nàng bên mình, ngăn cách vòng vây nhiệt tình của các cô.

Tô Ngữ Nhu nghiêng người về phía hắn, vai áp sát cánh tay hắn. Ngón tay khẽ nắm chặt vạt áo khoác của hắn - lực đạo tuy không mạnh nhưng siết chặt vô cùng.

Lâm Lạc cảm nhận được, cúi đầu nhìn nàng. Tô Ngữ Nhu ngẩng mặt lên, biểu cảm vừa thẹn thùng vừa mệt mỏi, trong mắt ánh lên vẻ cầu cứu.

"Mẹ, Ngữ Nhu hôm nay đi xe mệt rồi, con đưa nàng lên lầu nghỉ ngơi chút."

Lâm Lạc ngẩng đầu nói với Từ Điền Nhã, giọng điệu tùy ý nhưng hàm ý rất rõ ràng.

"Đi đi, đi đi."

Từ Điền Nhã vẫy tay, lại nói thêm với Tô Ngữ Nhu: "Phòng khách trên lầu đã dọn dẹp xong rồi, ga trải giường đều mới thay, thiếu gì thì nói với dì."

Tô Ngữ Nhu đứng dậy, khẽ chào tạm biệt các dì xung quanh rồi theo Lâm Lạc hướng cầu thang. Phía sau vang lên tiếng cười thầm đầy thiện chí và cảm thán.

"Cô nương này thật đáng thương."

"Tốt hơn chị nàng, đứa bé đó quá hung hăng."

“Điền Nhã, con dâu ngươi tìm rất tốt, nhìn là biết hiếu thuận.”

Từ Điền Nhã đứng giữa phòng khách, bị mấy người chị em già vây quanh khen ngợi, nụ cười trên mặt không sao kìm được, miệng nói "đâu có đâu có, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt về phía cầu thang, sự hài lòng với cô con dâu này đã lộ ra từ trong ra ngoài.

Lên lầu, phòng khách hai ông bà chuẩn bị cho ở cuối hành lang, gian phòng không lớn nhưng được dọn dẹp sạch sẽ, trên tủ đầu giường còn bày một đĩa trái cây và hai chai nước.

Tô Ngữ Nhu bước vào phòng, tay đóng sầm cửa lại, cả người như quả bóng xì hơi, gục xuống giường, mặt vùi vào gối thở dài.

Lâm Lạc dựa vào đầu giường, nhìn dáng vẻ ấy của nàng, không nhịn được cười: "Mệt chết rồi chứ?"

"Ừm~"

Tô Ngữ Nhu ngồi xổm trong gối đáp lời, xoay người nằm ngửa ra đất, nhìn lên trần nhà: "Các dì nhiệt tình quá, ta không đỡ nổi đâu."

"Vậy ngươi còn theo ta về."

Lâm Lạc đưa tay gạt những sợi tóc rối trên mặt nàng, ngón tay khẽ gõ lên trán nàng: "Ở nhà thoải mái biết bao."

Tô Ngữ Nhu nhắm mắt, lông mi run rẩy, giọng mềm xuống: "Ta đây chẳng phải thích ngươi sao? Dù có sợ xã hội cũng phải đến gặp thúc thúc dì chứ."

Lâm Lạc khựng tay, cúi xuống nhìn nàng.

Tô Ngữ Nhu mở mắt, đối diện với ánh mắt của hắn, mặt đỏ bừng, quay mặt đi chỗ khác lẩm bẩm bổ sung.

"Hơn nữa bố mẹ con rất tốt, ta cũng khá thích họ."

Lâm Lạc nhìn Tô Ngữ Nhu vừa thẹn thùng vừa kiêu ngạo chuyển chủ đề, chợt nhận ra việc ly hôn rồi dụ Tô Giọng Nhu đi có lẽ là quyết định đúng đắn nhất đời hắn.