Chương 8 / 75

Chương 8: Giống như đang tán tỉnh

Bản dịch · 1.257 chữ

Lâm Tử Nghiêu nhiệt tình tìm đề tài, “Thẩm tiểu thư là người ở đâu?”

Thẩm Đề Phi nhấp ly nước chanh, đáp: "Bắc Thành."

“Vậy thì trùng hợp.” Lâm Tử Nghiêu kinh ngạc thốt lên, “Ta và Triệt ca cũng vậy.”

Thẩm Đề Phi hơi sững sờ, “Vậy thì rất trùng hợp.”

Lâm Tử Nghiêu tiếp tục nói: “Nhưng chúng ta ở đây lâu dài, rất ít khi trở về.”

Ở lại đây, xa cách trưởng bối trong nhà, tai thanh tịnh.

Phải biết rằng, nghề đua xe của họ, trong mắt bậc trưởng bối, chính là không lo việc chính sự, lấy mạng mình ra chơi.

Thẩm Đề Phi nhẹ nhàng khuấy tảng băng trong ly, “Môi trường nơi này dễ chịu, rất thích hợp. Nếu ta không phải làm việc ở Bắc Thành, đã muốn định cư ở đây rồi.”

So với đô thị ồn ào phồn hoa, nơi này nhàn nhã, lỏng lẻo hơn, giống như Ô Thác Bang.

Tuy không thể định cư ở đây, nhưng nàng có thể dành một thời gian để đến du lịch.

Lâm Tử Nghiêu theo câu chuyện hỏi, “Thẩm tiểu thư làm công việc gì?”

Thẩm Đề nói lời đồn ngắn gọn súc tích, “Vũ giả.”

Hàn Triệt vẫn luôn im lặng bên cạnh, trong mắt lóe lên một tia hiểu rõ, dường như không ngạc nhiên.

Khí chất cao nhã trên người nàng vốn đã xuất chúng hơn người thường, mang theo một loại mị lực độc đáo có thể thấm đẫm qua ngày tháng.

Lâm Tử Nghiêu kinh ngạc thốt lên, “Vậy cũng quá ưu tú rồi.”

Hai người này ngay cả nghề nghiệp cũng xứng đôi đến cực điểm.

Một là vũ công toát lên vẻ dịu dàng, một người là tay đua kiêu ngạo ngầu lòi, mùi nam tính và nữ tính tràn ra này, kết hợp với sự chênh lệch thể hình chết chóc, sức căng cơ cấu kéo căng.

Hắn cũng không nhịn được mà dẫn đầu cắn răng.

"Có cơ hội nhất định phải đi xem buổi biểu diễn của ngươi."

Thẩm Đề Phi mỉm cười nhạt, “Lúc nào cũng hoan nghênh.”

“Triệt ca, huynh đi không?” Lâm Tử Nghiêu nghiêng người, cố ý hỏi.

Hàn Triệt lún vào ghế, bộ dáng lười biếng, “Nếu như Thẩm tiểu thư cũng hoan nghênh ta.”

Hắn đang trả lời Lâm Tử Nghiêu, ánh mắt lại rơi vào Thẩm Đề Phi.

Thẩm Đề ngậm ống hút, thong thả uống một hơi nước ngâm, dùng lời Hàn Triệt trả lời nàng khi gặp lần đầu, nguyên văn hỏi ngược lại: "Hàn tiên sinh rất mong chờ được chứng kiến màn trình diễn của ta?"

Hàn Triệt nhướng mày cười, đúng là thù dai.

"Đúng là rất mong chờ."

Không sai một chữ so với câu trả lời của nàng.

Lâm Tử Nghiêu ngồi một bên, ánh mắt đảo qua đảo lại trên người bọn họ, hai người này, sao lại giống như đang... trêu ghẹo vậy.

Hay là hắn đừng đi nữa?

Trong đại sảnh, giai điệu lười biếng thư thái chảy xuống thấp, bầu không khí lãng mạn thoải mái.

Chiếc ghế mây bằng gỗ nguyên khối trong khu nghỉ ngơi rộng rãi mềm mại, ngồi lên rất thoải mái. Nhưng với người bị thương ở eo như Thẩm Đề Phi thì lại không mấy thân thiện.

Biên độ cơ thể nàng có hạn, không thể tùy ý ngả người ra sau, như vậy thì giữa lưng và lưng ghế liền trống rỗng một đoạn, chưa kịp chống đỡ.

Nàng cử động thân mình, tìm kiếm sang bên cạnh, muốn lấy gối ôm lót một chút.

Nhưng mà, nam nhân bên cạnh đã vươn tay ra trước một bước, cầm lấy gối ôm trên ghế trống phía sau, nhét vào sau lưng nàng.

Sau lưng đột nhiên mềm nhũn, khe hở bị lấp đầy, thân thể vẫn luôn ngồi thẳng của Thẩm Đề Phi mới có thể thả lỏng.

Nàng hơi sững sờ, sự khó chịu nhỏ bé này lại bị hắn phát hiện ra.

Lâm Tử Nghiêu nhìn thấy trong mắt, nghiễm nhiên một bộ biểu tình hóng chuyện.

Khả năng quan sát này quả thực tinh tế đến mức nào, đối phương còn chưa kịp mở miệng đã đưa đồ qua.

Nếu nói hắn không có chút lòng tham, hắn thật sự không tin.

Vị này chưa bao giờ là người chu đáo.

Lâm Tử Nghiêu tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội trêu chọc này, “Hàn công tử chúng ta chính là chu đáo.”

Thẩm Đề bình tĩnh nhìn chằm chằm nam nhân, cong khóe môi phụ họa, “Quả thực rất chu đáo.”

Lâm Tử Nghiêu tiếp tục hùa theo, “Ta ngồi cũng không được, Triệt ca ngươi có thể giúp ta lấy một cái không?”

Hàn Triệt hai chân vểnh lên, ném xuống ba chữ lạnh lùng vô tình, “Chân gãy rồi?”

Lâm Tử Nghiêu: "..."

Nhìn xem, đây mới là bản chất của hắn.

Hắn ác ý nhắc nhở, “Thẩm tiểu thư, ngươi nhất định đừng để vẻ bề ngoài lừa gạt.”

Tên này còn hơn cả cha mẹ đã cho một bộ da tốt.

Thẩm Đề Phi gật đầu ghi nhớ, “Được.”

Hàn Triệt lười đáp lời, nghiêng người tựa vào ghế, di chứng thiếu giác lúc này tràn lên.

Hắn đẩy ghế đứng dậy, "Ta đi ngủ một lát."

"Buổi chiều có huấn luyện, ngươi đừng ngủ quên." Lâm Tử Nghiêu nhắc nhở.

Mặc dù nói, hắn trông có vẻ không đứng đắn, nhưng chưa bao giờ bỏ lỡ chính sự.

Hàn Triệt mệt mỏi nâng tay đáp lại, dừng lại bên cạnh Thẩm Đề Phi: "Lên lầu không?"

Thẩm Đề đỏ mặt ngước mắt lên, "Ta ngồi thêm chút nữa."

Hàn Triệt nhàn nhạt gật đầu, đi.

Lâm Tử Nghiêu khẽ tặc lưỡi, tên này thật đúng là quan tâm người ta.

Sau khi hắn rời đi, căn bản không ảnh hưởng đến việc Lâm Tử Nghiêu tiếp tục trò chuyện với Thẩm Đề Phi, “Còn chưa thấy Triệt ca đặc biệt với ai như vậy.”

Hắn thật sự tưởng hắn thanh tâm quả dục, không gần nữ sắc.

Thẩm Đề Phi dò hỏi một cách khéo léo, "Hắn chưa từng nói đến bạn gái sao?"

Nói đến đây, Lâm Tử Nghiêu liền hăng hái: “Những cô gái chủ động tỏ ý thân với hắn thì không ít, nhưng đại thiếu gia này mắt cao hơn đầu, kén chọn lại kiêu ngạo.”

"Trông hắn có vẻ giống kiểu chơi trác táng thế không."

Thẩm Đề Phi: "Có chút."

Dù sao điều kiện đã bày ra rõ ràng, có nhan sắc có tư bản, khí chất ngông cuồng ngạo mạn, sống động phóng khoáng.

Cách làm trò chơi nhân gian ấy, vừa khiêu khích lại tỏa ra sức hút không thể cưỡng lại.

“Nhưng lần này không giống rồi.” Lâm Tử Nghiêu nói trong lời.

Thẩm Đề Phi tự nhiên hiểu được ý tứ trong lời nói của hắn, khẽ cười một cái.

Lâm Tử Nghiêu giơ tay nâng ly nước lên, “Chúc Thẩm tiểu thư sớm bắt được hắn.”

Mọi người đều là kẻ tinh ranh, có những việc không cần vạch trần, nhìn thêm vài lần là hiểu ngay.

Hắn không thể chờ đợi thêm được nữa, muốn nhìn thấy vị đại thiếu gia ngạo mạn kia thu lại phong mang, cúi đầu chịu thua.

Thẩm Đề Phi nâng ly nước bọt kia lên, chạm nhẹ với hắn một cái, “Cảm ơn.”