Chương 37 / 75

Chương 37: Không hôn một cái?

Bản dịch · 2.013 chữ

Khí lạnh từ điều hòa tỏa ra tràn ngập cả căn phòng, Thẩm Đề Phi ngủ một giấc tỉnh dậy, đầu óc mơ màng, không biết mình đã ngủ bao lâu.

Trong phòng vẫn tối đen như mực, không phân biệt được ban ngày hay đêm tối.

Nàng nằm trên giường hồi phục một lát, mới đi xem giờ.

Ba giờ chiều.

Giấc ngủ này của cô đã bù đắp gần bốn tiếng đồng hồ.

Nàng còn tưởng rằng đột nhiên thay giường sẽ không ngủ yên, không ngờ giấc ngủ trưa này lại khá an ổn.

Thẩm Đề Phi chống người chậm rãi ngồi dậy, rèm cửa mở ra, ánh sáng chói mắt từ bên ngoài tràn vào.

Nàng liếc mắt nhìn qua, liền thấy trên tủ đầu giường đặt một túi giấy trắng, tấm po thương hiệu in trên thân túi chính là tấm biển nàng đang dùng.

Thẩm Đề khẽ nhướng đôi lông mày thanh tú, là chiếc điện thoại hắn mua cho nàng.

Khả năng chấp hành rất mạnh.

Chắc là rời khỏi phòng, liền lập tức đi mua cho nàng.

Lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, Hàn Triệt đi vào.

"Tỉnh rồi à?" Hắn đi qua lấy chiếc máy mới trong túi giấy ra, "Thay vào đi."

Giống như điện thoại hiện tại của nàng, đều là màu bạc.

"Được." Thẩm Đề Phi đặt hai chiếc điện thoại lên giường, bắt đầu dẫn số liệu.

Hàn Triệt lại đưa cho cô một chai nước hoa muỗi điện, “Tối nay lúc ngủ em cắm nó vào.”

Mặc dù đã xử lý việc đuổi muỗi cho phòng của cô, nhưng khó đảm bảo sẽ không còn muỗng nữa.

Thẩm Đề Phi vén hàng mi dài, chăm chú nhìn hắn: "Ta không thể tiếp tục ngủ ở đây sao?"

Ánh mắt thâm sâu của Hàn Triệt thiêu đốt trên người nàng, “Nếu vết thương ở eo muốn tăng thêm, có thể thử một lần.”

Bóng dáng cao lớn phủ xuống, một tay chống ở đầu giường, khuỷu tay vây người trước ngực.

Mũi đỏ ửng của Thẩm Đề suýt nữa va vào hắn, "Ngươi không thể kiềm chế bản thân được sao?"

"Không kiềm chế được." Hàn Triệt thẳng thắn nói.

"..."

Đúng là một cách đường hoàng chính trực.

Còn muốn nói gì đó, tiếng gõ cửa đột ngột vang lên. Thanh âm của Lâm Tử Nghiêu từ ngoài cửa truyền đến, “Triệt ca, ngươi ở bên trong sao?”

Nghe tiếng, Thẩm Đề trên giường thắt lòng, lập tức nói: "Ngươi đừng để hắn vào."

Đụng phải nàng ngủ trên giường hắn, đúng là trăm miệng cũng khó mà biện bạch.

Hàn Triệt thần sắc như thường, “Ta không mở cửa, hắn vào không được.”

Thẩm Đề Phi thở phào nhẹ nhõm, nhưng người ngoài cửa dường như không có ý định rời đi, tiết tấu gõ cửa càng lúc càng gấp gáp.

Cánh cửa này nhất định phải mở.

"Làm sao bây giờ?" Thẩm Đề Phi đưa ra chủ ý cho hắn, "Ngươi không đến nhà vệ sinh trốn một chút à?"

Hàn Triệt bị đề nghị hoang đường này của nàng chọc tức cười, “Ở trong phòng của ta, để cho ta đi trốn?”

"Ngươi đi mở cửa?"

Cũng phải, nàng đi mở cửa hình như càng không thể giải thích rõ ràng hơn.

Có thể để hắn trốn, nhưng nàng thì không được, nàng chưa từng làm chuyện lén lút.

"Để ta nói với hắn, đứng dậy đi." Giọng Hàn Triệt đều đặn.

Lời của hắn dường như tự mang theo sức tin, Thẩm Đề Phi xỏ giày xuống giường. Giơ tay vuốt tóc, lại vuốt phẳng tà váy trên người, mới ngồi lên ghế sofa.

Hàn Triệt đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, không có gì không ổn mới đi mở cửa.

Cửa vừa mở ra, oán khí của Lâm Tử Nghiêu liền theo khe cửa truyền vào.

"Sao lâu thế này."

Hắn bước nhanh vào, khi nhìn thấy Thẩm Đề Phi, bỗng nhiên sững sờ, “Thẩm tiểu thư, sao ngươi lại ở phòng Triệt ca?”

"Trong phòng nàng có muỗi, đến tìm ta lấy để đuổi muỗng." Giọng Hàn Triệt không nhanh không chậm, nghe không ra chút khác thường nào.

Vừa hay trong tay còn cầm một chai dịch muỗi điện, khiến người ta không thể nghi ngờ.

Mà Lâm Tử Nghiêu cũng là một người thần kinh lớn, tin rồi, “Phòng của ta cũng có muỗi, cho ta một bình.”

Hàn Triệt: “Chỉ có một bình này.”

Lời này là thật, đây là mua đặc biệt khi đi mua điện thoại.

"Tìm ta có việc gì?" Hàn Triệt tiện tay cầm lấy một chai nước khoáng, vặn nắp chảo, đưa đến trước mặt Thẩm Đề Phi.

“Cũng không có chuyện gì quan trọng.” Lâm Tử Nghiêu nói: “Tối nay ngươi không phải muốn đi sao, giao chìa khóa gara cho ta bảo quản đi.”

Bàn tính suýt nữa làm hỏng mặt Hàn Triệt, không biết lại là người đã nhắm trúng chiếc xe nào trong gara của hắn.

"Tự lấy đi."

Chìa khóa ngay trên bàn trà trước mặt.

Được hắn cho phép, Lâm Tử Nghiêu với tốc độ nhanh như chớp giật, chộp lấy chìa khóa nhét vào túi.

"Ta nhất định sẽ giúp ngươi giữ gìn gara, không để ngươi mất một chiếc xe."

Hàn Triệt lười vạch trần sự thật của hắn, nếu hắn không lái xe đi thì gara của mình sẽ không thiếu xe.

Có Lâm Tử Nghiêu gia nhập, Hàn Triệt và Thẩm Đề Phi cũng không ở trong phòng nữa, cùng nhau đi ra khu vực công cộng bên ngoài.

-

Sáu giờ tối, Hàn Triệt ăn tối tại nhà nghỉ liền chuẩn bị ra sân bay.

Hắn liếc nhìn Thẩm Đề Phi trên ghế, "Không đi tiễn ta?"

Thẩm Đề Phi bất đắc dĩ đứng lên, thỏa mãn một yêu cầu nho nhỏ này của hắn, “Được, tặng ngươi.”

Người đàn ông này đôi khi còn khá trái ngược, bộ dạng chủ động đòi hỏi lúc này, đâu giống như vẻ ngoài ngạo mạn không ai bì nổi.

Nhưng việc hắn nói tặng, thực ra cũng chỉ là để nàng đưa đến cửa nhà nghỉ.

Tài xế đã đợi sẵn ở đó.

Hàn Triệt: “Đi thôi, có việc gì thì gọi điện cho ta.”

Lời này nghe như đang dặn dò đứa trẻ trong nhà khiến người ta không yên tâm.

"Biết rồi~" Mái tóc mềm mại của nàng bị gió chiều thổi bay, "Ngươi cứ đi một ngày đi, ta có thể có chuyện gì."

"Mau lên xe đi."

Hàn Triệt không vội rời đi, “Không cho một nụ hôn sao?”

Thẩm Đề Phi: "?"

Hắn càng ngày càng dám đưa ra yêu cầu.

Nàng lùi lại một bước, cố ý treo chân lên khẩu vị của hắn, “Đợi ngươi trở về rồi nói.”

Nói thân là hôn, cũng quá vô vị rồi.

Hàn Triệt nhìn thấu chút tâm tư nhỏ nhặt của nàng, “Cố ý?”

Cố ý câu dẫn hắn.

"Chính là cố ý." Thẩm Đề Phi cũng không vòng vo với hắn, "Ta vào rồi, ngươi chú ý an toàn."

Bóng lưng thướt tha kia biến mất trong tầm mắt, Hàn Triệt mới lên xe.

-

Máy bay rơi xuống Bắc Thành, đã là nửa đêm về sau, sắc trời tối đặc quánh.

Hàn Triệt bảo tài xế trực tiếp đưa hắn về căn nhà cũ.

Khu biệt thự Tây Sơn, tường cao san sát, sân vườn sâu thẳm, tựa lưng vào núi xanh. Khu vực này là nơi tụ tập của giới quyền quý lâu đời.

Xe chạy dọc theo lối đi rợp bóng cây, tiến vào cánh cổng sắt khí phái, dừng lại trước sân nhà của biệt thự độc lập.

Bốn phía yên tĩnh không tiếng động, nhưng trong phòng lại đèn đuốc sáng trưng.

Mô cầu vồng đã được kiểm tra, cánh cửa vào dày nặng trang nhã tự động mở ra.

Hàn Triệt bước vào phòng khách, trên ghế sofa gỗ đỏ ngồi một đôi vợ chồng trung niên mặc đồ ngủ.

Trang phục của người ở nhà, khó che giấu được khí chất cao quý ung dung. Dưới sự nuôi dưỡng của tiền bạc quanh năm, trên mặt không còn nếp nhăn do năm tháng để lại.

"Ba, mẹ, sao hai người vẫn chưa nghỉ ngơi?"

"Đợi ngươi nhé." Bùi Vân Trinh ngước mắt nhìn hắn, khẽ vuốt ve chiếc áo choàng lông cừu trên người: "Sao không về vào ban ngày? Giữa đêm khuya thế này, mệt quá."

Lên lầu thu dọn một phen, không ngủ được mấy tiếng nữa là phải dậy đi công ty rồi.

Hàn Triệt ngồi xuống ghế sofa đơn, “Ở bên kia có chút việc cần xử lý.”

Bên cạnh vang lên một tiếng hừ lạnh, Hàn Triệu Bang nói: “Ngươi có thể có chuyện gì, ta gọi điện hỏi rồi, hôm nay các ngươi nghỉ ngơi ban ngày.”

Hàn Triệt: “Chuyện riêng.”

Hàn Triệu Bang: "Người không có đối tượng, còn có việc riêng sao?"

"..."

Giữa hai chuyện này có liên hệ cần thiết gì không?

"Được rồi, ngươi bớt nói vài câu đi." Bùi Vân Trinh lên tiếng, "Con hiếm khi trở về một chuyến."

"Còn nữa, lần sau muốn hắn về họp, ngươi có thể nói cho hắn biết sớm không."

Hai cha con này chính là một đôi oan gia.

Nói đến đây, Hàn Triệu Bang liền nổi giận: "Thông báo quá sớm cho hắn, hắn sẽ để trong lòng?"

Có bài học từ trước.

Có một lần sớm nửa tháng đã báo cho hắn, kết quả đến ngày họp, hắn quên sạch không còn một mảnh.

Khi gọi điện thoại, người vẫn đang ngủ trên giường nhà nghỉ.

Hàn Triệt tự xưng với mình, “Lần trước là đoàn xe quá bận rộn.”

Khoảng thời gian đó gần đến trận đấu, mỗi ngày không phải huấn luyện thì cũng là họp, hễ có chút thời điểm là đều mang ra đi ngủ.

Làm sao còn nhớ được chuyện nửa tháng trước.

Hàn Triệu Bang vừa định mở môi, đã bị Bùi Vân Trinh ngăn lại, “Được rồi, hai cha con các ngươi có chuyện gì, chờ ban ngày nói sau.”

"Con trai, con bảo nhà bếp hầm cho con một chén canh, mẹ nhớ uống."

"Được." Hàn Triệt nhìn thời gian, "Các ngươi mau đi nghỉ ngơi."

Quả thực đã rất muộn, bình thường lúc này Bùi Vân Trinh đã ngủ ngon giấc.

Trong việc bảo dưỡng thân thể, nàng luôn cực kỳ coi trọng, chỉ có con trai ruột mới giúp nàng phá lệ.

Hàn Triệu Bang trước khi lên lầu hỏi hắn: “Sáng mai đi công ty cùng ta?”

"Được."

Hàn Triệt hai chân vểnh lên, một tay cầm điện thoại di động, nhẹ nhàng điểm trên màn hình.

Thẩm Đề Phi nhận được tin nhắn của hắn, đang trò chuyện với Tống Lê ở tầng một. Có lẽ vì ban ngày ngủ quá lâu nên lúc này nàng không hề buồn ngủ, vừa hay Tống Lệ trực đêm cũng chẳng nói gì.

[Ngủ chưa?]

Thẩm Đề Phi: [Vẫn chưa.]

Nàng mở máy ảnh chụp một tấm ảnh cho gã béo nằm dưới chân rồi gửi đi.

Lại hỏi: [Ngươi về đến nhà rồi?]

Hàn Triệt dựa nghiêng vào ghế sofa: [Vừa tới.]

Từ bối cảnh ảnh nàng gửi tới, Hàn Triệt liếc mắt đã nhận ra nàng không có ở trong phòng: [Sao còn chưa đi ngủ.]

Đầu ngón tay Thẩm Đề Phi dừng lại trên màn hình một lát, mới đáp: [Có lẽ không có nụ hôn chúc ngủ ngon của Hàn tiên sinh, không ngủ được.]

Khi nàng gõ chữ, đôi môi màu hồng nhếch lên, có thể tưởng tượng được người đàn ông ở đầu dây bên kia nhìn thấy tin nhắn này là phản ứng như thế nào.

Trên màn hình, gần như lập tức hiện lên tin nhắn: [Trở về cho ngươi hôn.]