Chương 14 / 75

Chương 14: Này cho nàng ăn

Bản dịch · 3.128 chữ

Hàn Triệt chân dài nhàn nhã đan chéo, kéo điệu "ồ" một tiếng, "Không phải."

Câu trả lời của hắn, lập tức khiến nam nhân tìm được điểm có thể tấn công: “Vậy ngươi có tư cách gì nói câu này.”

“Nhưng ông chủ phải nghe lời hắn.” Lâm Tử Nghiêu lảo đảo đi tới, vỗ một cái lên vai Hàn Triệt.

Sắc mặt nam nhân khó coi, tức giận châm chọc: “Với thái độ của các ngươi như vậy, khó trách không có mấy khách nhân, sớm muộn gì cũng đóng cửa.”

Lâm Tử Nghiêu vui vẻ, phảng phất như nghe được chuyện cười hoang đường.

"Bốp" một tiếng, hắn đập chìa khóa xe trong tay xuống bàn, "Ngươi xem chúng ta giống như dựa vào cái này kiếm tiền sao?"

Hắn cũng không muốn làm màu, nhưng đối phương cứ khăng khăng chủ động tiến lại gần để vả mặt.

Vẻ mặt vốn còn khinh thường của người đàn ông, khi nhìn thấy ký hiệu thương hiệu trên chìa khóa, hắn lập tức cứng đờ tại chỗ.

Xe máy và siêu xe đỗ ngoài cửa, hắn đã sớm chú ý tới, tưởng là phú nhị đại nhà nào đó đến đây nghỉ mát.

Còn nghĩ sau khi gặp lại, xem có thể chào hỏi một tiếng để kết bạn không.

Không ngờ, chủ xe lại chính là bọn hắn.

Lâm Tử Nghiêu giơ tay phải lên, “Mời, tiên sinh.”

Nam nhân nén một bụng lửa giận, hàm răng sau cắn chặt, nhưng lại không dám cứng đối cứng.

Trước khi đi, hắn liếc nhìn Thẩm Đề Phi một cái, ngược lại không nhận ra nàng là kẻ què, thủ đoạn quyến rũ người khác cũng không nhỏ.

Có thể khiến hai người đàn ông đứng ra bênh vực nàng.

Khó trách ngay cả một ánh mắt cũng không muốn cho hắn, hóa ra là đã sớm có mục tiêu.

"Tống Lê, làm thủ tục trả phòng cho hắn."

Giọng nói của Hàn Triệt nhẹ nhàng vang lên trong không khí.

Tống Lê đáp lời nhanh chóng: "Vâng ạ Triệt ca."

Nàng đã sớm phản cảm với nam nhân này, khi làm thủ tục nhập cư cho hắn, ánh mắt hắn nhìn nàng liền khiến nàng cảm thấy không thoải mái.

Mang theo ánh nhìn khinh miệt.

Lúc đó nàng còn tưởng là do mình quá nhạy cảm, nhưng giờ nghĩ lại thì chính là đối phương có ý đồ xấu.

Đồ tra nam điển hình, lấy cớ du lịch ra ngoài, ở các thành phố khác nhau hẹn hò, pháo nữ khác, xong việc xách quần bỏ đi, loại người này nàng đã thấy nhiều rồi.

Đúng là cóc ghẻ hôn ếch, trông xấu xí.

Nếu hắn ở thêm vài ngày nữa, không biết còn phải quấy rầy mấy vị khách nữ.

Nam nhân dừng bước, xoay người quát: "Ngươi không có quyền cho ta rời đi, ngươi đây là đang xâm phạm quyền lợi của khách."

Mí mắt Hàn Triệt nhếch lên, không quan tâm mà giơ tay lên vẻ kiêu ngạo, “Ngươi có thể đi kiện ta.”

Tống Lê cũng nhanh nhẹn hoàn thành thao tác trên máy tính, đi tới dang hai tay ra, “Tiên sinh, tiền phòng đã trả lại tài khoản theo đường cũ rồi, xin ngài hãy nộp thẻ phòng.”

Sắc mặt nam nhân âm trầm đến đáng sợ, hắn chưa bao giờ chịu loại sỉ nhục này.

"Được, các ngươi đợi đấy cho ta." Hắn siết chặt thẻ phòng, mang theo một luồng hung hăng đập về phía Tống Lê.

Tống Lê cất thẻ phòng đi, trừng mắt trắng dã, thấp giọng mắng: "Tức giận vô dụng."

Đại sảnh khôi phục yên tĩnh.

Thẩm Đề Phi vừa nãy vẫn im lặng, giọng điệu mang theo sự trêu chọc xem náo nhiệt: "Hàn tiên sinh cứ thế đuổi khách đi sao?"

Nàng giống như người ngoài cuộc.

"Cung cấp cho khách đến đây một môi trường an toàn thoải mái, là việc ta nên làm." Hàn Triệt trả lời đường hoàng.

“Ta thấy là cung cấp cho Thẩm tiểu thư một môi trường an toàn thoải mái, mới là điều ngươi muốn làm.” Lâm Tử Nghiêu ngồi xuống đối diện.

Nếu đổi lại là người khác, vừa rồi hắn đã không đi tới đây.

Vừa ngồi xuống, Lâm Tử Nghiêu phát ra một tiếng kinh ngạc, “Ơ... trên ghế này từ khi nào lại có thêm một cái đệm dựa?”

Hắn ngửa người ra sau, “Đừng nói, còn khá thoải mái.”

Thẩm Đề phụ họa, ánh mắt chuyển hướng Hàn Triệt, giả vờ nghi hoặc: “Đúng vậy, cũng không biết là ai chuẩn bị.”

"Hàn tiên sinh có biết không?"

Hàn Triệt đối diện với đôi mắt trêu chọc mỉm cười của nàng, lập tức nhận ra nàng đang biết rõ mà cố hỏi.

Hắn cũng không nhận, lười biếng nói: “Cái này không quan trọng, Thẩm tiểu thư ngồi thoải mái là được.”

Thẩm Đề Phi giả vờ tiếc nuối gạt ánh mắt đi, “Ta còn tưởng là Hàn tiên sinh chuẩn bị chứ.”

Hàn Triệt không tỏ thái độ gì, nhếch môi lên: "Ta chuẩn bị và những thứ khác chuẩn Bị, có gì khác biệt?"

"Nếu là Hàn tiên sinh chuẩn bị, ta có thể sẽ cho rằng đây là cố ý mua cho ta." Nàng tựa vào đệm lưng, giọng điệu nhẹ nhàng.

“Vậy Thẩm tiểu thư coi như là ta mua cho ngươi.” Hàn Triệt đáp lời.

Lâm Tử Nghiêu bị bỏ qua, tự rót cho mình chén trà, có chút hứng thú đánh giá người trước mặt. Hai người này chỉ cần đối thoại, trong không khí liền dâng lên một cỗ tình cảm vi diệu khó nói thành lời.

Trong sự quyến rũ lộ ra sự giằng xé tột cùng, như thể có thể tùy thời quẹt ra tia lửa.

Hắn kinh ngạc thốt lên, "Triệt ca, đây thật sự là anh mua sao?"

Suy nghĩ một chút, hắn đập mạnh xuống bàn: "Ta biết rồi, tối qua sau khi kết thúc huấn luyện, ngươi còn chưa ăn cơm đã đi, chính là để vội đến trung tâm thương mại mua cái này."

Nơi này vắng vẻ, cách trung tâm thương mại gần một tiếng đi xe.

Lâm Tử Nghiêu lắc đầu, không nhìn ra hắn còn rất biết điều.

Xem ra, hắn cũng không phải là không có thất tình lục dục, chẳng qua là trước kia còn chưa gặp được người làm cho hắn động tâm.

Thẩm Đề Phi nghe xong, đôi lông mày thanh tú khẽ nhướng lên.

Còn có chuyện này nữa.

"Thật vất vả cho Hàn tiên sinh rồi." Cô nói: "Hay là để tôi mời ngài một bữa cơm đi."

Hàn Triệt: "Mời ở đây?"

Mời khách ở đây hình như quả thực có chút qua loa.

Thẩm Đề Phi đề nghị, “Đợi vết thương của ta tốt hơn một chút, lại mời Hàn tiên sinh ra ngoài ăn?”

Hàn Triệt tiếp lời mời này, “Được.”

Lâm Tử Nghiêu ngồi bên cạnh, chợt thấy mình có chút dư thừa, hẹn ăn cơm cũng không nói mang theo hắn.

Tuy nói hắn cũng chưa chắc đã đi, nhưng ít nhất cũng phải nhắc tới một chút.

Hắn biết điều rời đi, “Các ngươi cứ trò chuyện, ta lên lầu tắm trước đã.”

Ngoài cửa sổ, trời đã tối hẳn, màn đêm dày đặc bao trùm lấy hòn đảo này.

Đêm nay bầu trời đêm vẫn như xưa, sao lấp lánh.

"Hàn tiên sinh không lên sao?"

“Vậy bây giờ ta đi?” Khóe môi Hàn Triệt gợi lên nụ cười trêu chọc.

"Vậy thì ngồi thêm chút nữa đi." Thẩm Đề Phi giọng điệu như thường, nhưng trong lời nói lại giấu móc câu, "Ta ở một mình đây cũng rất nhàm chán."

Hàn Triệt thật sự không nhìn ra nàng sẽ nhàm chán.

"Không phải có người đang trò chuyện với ngươi sao?" Hắn nhắc đến người đàn ông vừa rồi, "Còn muốn mời ngươi làm nhiếp ảnh gia."

Không biết nàng mang theo mấy chiếc máy ảnh tới, chiếc bàn này lại khác hẳn với chiếc đã chụp hắn hôm đó.

Thẩm Đề Phi nghiêng người, hơi nghiêng về phía trước, trong mắt tràn ngập ý cười trêu chọc, “Lời này của Hàn tiên sinh, ta nghe sao mà chua xót được.”

Đầu ngón tay nàng lướt qua máy ảnh trên bàn, vẻ kiêu ngạo của đại tiểu thư lộ rõ: "Nhưng ngươi cũng thấy rồi đấy, không phải ai cũng có tư cách để ta chụp đâu."

Lần này cô ra ngoài, chỉ mang theo hai chiếc máy ảnh, một chiếc là chiếc màn hình ảnh trung học mà trước đó vô tình quay lại, chiếc còn lại là cỗ máy nhựa bên cạnh.

Cuộn keo có hạn, nàng cũng không mang theo bản sao dư thừa. Mỗi lần bấm máy tiếp theo đều phải là khoảnh khắc khiến nàng cảm thấy đáng ghi chép.

Hàn Triệt nhìn nàng, ý cười sâu thêm vài phần, “Vậy xem ra vẫn là mặt mũi của ta lớn hơn một chút.”

Thẩm Đề Phi không tỏ thái độ gì, ánh mắt đảo qua người hắn một vòng, “Hàn tiên sinh ngoại hình ưu việt như vậy, có từng cân nhắc đi chuyển hướng làm người mẫu không?”

Hàn Triệt men theo cây gậy leo lên, “Nếu là người mẫu dưới ống kính của Thẩm tiểu thư, có thể cân nhắc một chút.”

Thẩm Đề Phi bưng chén trà đặt trên bàn lên, nhấp một ngụm nhỏ, mới thong thả đáp: "Người suy nghĩ một chút, phải là ta."

Tư thái lười biếng tựa vào, cằm dưới tinh xảo hơi giương lên, không mất đi vẻ ngạo khí.

Hai người gặp nhau trong tình thế khó phân biệt ai là thợ săn, ai lại là con mồi.

Hàn Triệt nhếch môi hừ một tiếng cười, như là trả lời trong dự liệu.

Đúng lúc đó, chuyên gia dinh dưỡng từ bếp đi ra, bưng bữa tối cho Hàn Triệt.

"Ăn rồi chưa?"

Thẩm Đề Phi: "Chưa ăn đâu."

Lại không ăn.

Hàn Triệt khựng tay cầm bát cơm lại, quay đầu liếc nhìn nàng: "Ngươi đến đây tu tiên sao?"

Thẩm Đề Phi: "..."

"Triệu thúc, phiền người mang thêm một phần nữa qua đây." Ông dặn dò thợ nuôi đang định rời đi, sau đó đẩy bữa tối chưa động đậy trước mặt sang bên cạnh——

"Ăn đi."

Đáy mắt Thẩm Đề Phi hiện lên gợn sóng trong chốc lát, dưới ánh đèn sáng ngời dịu dàng môi hồng răng trắng, cong mày mắt, “Hàn tiên sinh hào phóng như vậy nha.”

Nàng làm bộ tùy ý đặt tay phải lên bàn, nhưng không lệch đi đâu cả, để khuỷu tay bị thương lộ ra dưới đáy mắt hắn.

"Nhưng tay phải ta bây giờ đau dữ dội, không cầm nổi đũa đâu."

Trước đây đau tay không thắt dây an toàn, giờ ăn cơm cũng khó khăn. Nếu Hàn Triệt không biết nghề nghiệp của nàng, e rằng hắn đã nhầm tưởng nàng là diễn viên nào trong giới giải trí.

Dung mạo và khí chất kinh diễm của nàng, thậm chí còn chói mắt hơn cả những ngôi sao trên màn hình lớn.

Hàn Triệt kiên nhẫn dây dưa với cô, “Vậy phải làm sao? Tôi mời một người giúp việc cho anh?”

Thẩm Đề không muốn sự chăm sóc của bảo mẫu, nàng khẽ chuyển ánh mắt đưa tình, "Vậy ta muốn thuê ngươi một khoản tiền lớn."

"Tuy nhiên, bảo mẫu hơi tổn thất Hàn tiên sinh rồi, ngươi có thể làm trợ lý sống của ta."

Hàn Triệt nghe vậy, bị đề nghị hoang đường này của nàng chọc cười, tràn ra một tiếng cười cực nhẹ.

Có phải hắn còn phải cảm ơn nàng không.

Dù là bảo mẫu hay trợ lý sinh hoạt, đều là chuyện chưa từng nghe thấy.

Nàng cũng thật sự dám nói.

"Được không?" Nàng vẫn đang truy hỏi.

Hàn Triệt hai tay đầy hứng thú đan chéo trước ngực, ngắm nhìn nàng: "Ta không thiếu tiền."

Lời này nếu từ miệng người khác nói ra, có lẽ sẽ cảm thấy là đang khoe khoang và phô trương, nhưng đặt ở trên người hắn, chẳng qua chỉ là để trình bày một sự thật đơn giản.

Thẩm Đề mặt đỏ bừng, "Vậy cũng không ai chê tiền nhiều chứ."

Trán Hàn Triệt giật giật, lời này dùng như vậy sao?

"Ta ít việc phải hầu hạ, ngươi nhìn ra xa cũng không tìm được chủ nhân thứ hai hoàn hảo như ta nữa."

Quả thực, không ai dám như nàng, nhắm vào hắn.

"Vậy ngươi nói xem, cách hầu hạ thế nào."

Chân dài Hàn Triệt lười biếng mở ra, không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng, nhìn cánh môi nàng mấp máy một cái, thanh âm cuốn theo từng sợi ý tứ, thong thả tràn vào tai hắn

"Hiện tại chính là..."

"Cho ta ăn cơm."

Bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt Thẩm Đề Phi trong trẻo, thẳng thắn không có chút tư niệm nào, như thật sự chỉ tuyển cho mình một trợ lý sinh hoạt.

Hàn Triệt bỗng nhiên phát ra một tiếng cười khẽ, dưới ánh mắt của nàng, chậm rãi cầm lấy đũa bạc đặt trên giá, gắp một miếng cá ba văn chiên thơm đút đến bên miệng nàng.

Thẩm Đề cụp mi mắt xuống, bình tĩnh thong thả há miệng ăn, còn thản nhiên đánh giá một câu: “Ngon hơn đầu bếp nhà nghỉ làm.”

Đúng lúc này, chuyên gia dinh dưỡng bưng đến một phần đồ ăn khác, nhìn thấy cảnh này thì trên khuôn mặt hiền hậu lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

Hàn Triệt tiếp lời nàng, “Triệu thúc, phiền ngươi sau này chuẩn bị thêm một phần đồ ăn.”

"Được." Triệu Viễn Tùng tự nhiên không nói hai lời đáp ứng.

Hắn cũng nên yêu đương một phen, cuộc sống không thể bị lấp đầy bởi đua xe.

Thẩm Đề Phi hơi ngẩn người, “Như vậy không tốt lắm.”

Nàng chỉ nói bừa thôi, không muốn bám víu vào nhà ăn riêng của đoàn xe họ. Tay nghề nấu nướng của đầu bếp nhà nghỉ không tệ, nếu không với cái miệng kén chọn này của nàng, cũng không thể nào ăn ở đây mỗi bữa.

Hàn Triệt: "Để ta làm trợ lý sinh hoạt cho ngươi, không thấy có gì không ổn sao?"

Thẩm Đề Phi tập trung vào chỗ khác, “Ngươi đồng ý rồi?”

Hàn Triệt ánh mắt thâm trầm, giọng điệu lỏng lẻo: “Phải xem thù lao Thẩm tiểu thư cho, có thể làm ta động tâm hay không.”

Thẩm Đề Phi thẳng thắn hỏi: "Ngươi muốn gì?"

Dù hắn ra giá bao nhiêu, nàng đều có thể thanh toán được, nhưng nàng cũng không thiếu tiền.

Hàn Triệt bày ra vẻ mặt, “Để ta suy nghĩ một chút.”

Thẩm Đề Phi: "Được thôi."

Mùi thức ăn trước mặt tỏa ra mùi thơm ngát, Hàn Triệt dường như không vội lấp đầy dạ dày, đôi đũa trong tay chưa kịp đặt xuống, tiếp tục gắp thức uống đến bên môi nàng.

Thẩm Đề Phi giơ tay lên, “Để ta tự làm.”

Nàng không muốn hắn đút xong bữa này.

Tay đúng là đau, nhưng vẫn chưa đến mức mất khả năng tự kiểm soát.

Nàng cũng chỉ muốn ngoài miệng chiếm tiện nghi, nào ngờ hắn thực sự làm theo.

Lúc này nàng từ chối, nhưng Hàn Triệt không có ý định thuận theo ý của nàng, bên môi gợi lên một độ cong trêu chọc, “Tay Thẩm tiểu thư không đau nữa?”

"Hay là... không dám nữa?"

Câu cuối cùng của hắn, quả thực đã kích thích Thẩm Đề Phi, lập tức phản bác: "Ta có gì mà không dám."

Nàng hơi rủ mi mắt, rơi trên miếng thịt bò dính đầy rau mùi trước mặt, có lý có cứ nói: “Là ta không ăn rau củ.”

Dù là mùi vị hay mùi, nàng đều ghét.

Hàn Triệt hiểu ý, đặt thịt bò xuống, đổi sang một món rau. “Có gì kiêng kỵ hoặc muốn ăn, có thể nói với Triệu thúc.”

"Nói với ngươi không được sao?" Thẩm Đề Phi nói, "Ta lại chẳng thân thiết gì với Triệu thúc."

Hàn Triệt nhướng mày, “Rất thân với ta?”

"Không biết nữa." Thẩm Đề Phi ném vấn đề trở lại, "Người không quen, chắc sẽ không như Hàn tiên sinh, đút cho đối phương ăn cơm đâu nhỉ?"

Nàng sợ là quên mất, ai đã nhắc đến trước, nhưng Hàn Triệt cũng không tranh cãi với nàng nữa.

Bữa tối này, Thẩm Đề Phi cuối cùng vẫn được hắn đút cho ăn hết dưới một muỗng và một đũa.

Nàng ăn uống quen nhai kỹ nuốt chậm, nam nhân kiên nhẫn lạ thường, từ đầu đến cuối chưa từng thúc giục một câu.

Còn phần cơm canh của hắn đặt ở một bên, hơi nóng dần tan đi, đã trở nên lạnh lẽo.

"Cầm lấy để hâm nóng một chút đi." Thẩm Đề Phi có chút áy náy.

Hàn Triệt không hề để tâm, “Không cần.”

Tốc độ dùng bữa của hắn rõ ràng nhanh hơn nàng, nhưng không hề có vẻ thô lỗ, ăn ngấu nghiến, cũng không có âm thanh thừa thãi.

Ánh đèn trần chiếu lên người hắn, chân núi thẳng tắp, đường quai hàm rõ ràng, yết hầu lăn xuống gợi cảm, cảnh tượng đẹp mắt.

Thẩm Đề Phi hơi nghiêng người, lặng lẽ nhìn chằm chằm nam nhân đang cúi đầu dùng bữa.

Nàng chợt động tâm niệm, cầm lấy chiếc máy ảnh dán trước mặt, dưới tình huống hắn không hề phòng bị, đèn flash đột nhiên sáng lên, bắt lấy khuôn mặt nghiêng gọn gàng rõ ràng của hắn.

"Lại lén chụp ta?" Hàn Triệt chậm rãi ngẩng đầu lên.

Thẩm Đề Phi: "Ta là quang minh chính đại chụp."

Lén lút, không phải phong cách hành sự của nàng.

Mặc dù không thể nhìn thấy thành phim ngay lập tức, nhưng cô ấy chẳng hề lo lắng về hiệu quả. Đợi đến khi các miếng keo được rửa ra, chắc chắn là tác phẩm của Trương Hài.

Nói ra cũng lạ, nàng vốn không thích chụp ảnh người khác, nhưng thói quen này đến chỗ hắn dường như đã mất tác dụng.

Có lẽ nàng yêu cầu quá cao, trước đây chưa từng gặp người mẫu nào khiến nàng tán thành.

Hàn Triệt không nói thêm lời nào, cũng không ngại bị nàng chụp.