Chương 1 / 116

Chương 1: Elain

Bản dịch · 2.197 chữ

Mùa xuân năm 1969, vợ chồng Wesley sống ở ngoại ô làng Sankypore sắp đón nhận đứa con đầu tiên của họ -- Erien.

*

Arthur Wesley lo lắng đi tới đi lui trong bếp, lúc này ở nơi tồi tàn chỉ có một phòng ngủ, một nhà bếp và một gác mái đựng xác chết quỷ cùng với một sảnh tiếp khách.

Mori đang sinh trong phòng ngủ, còn phòng khách thì bị anh em Prite lo lắng cho em gái chiếm lấy, Arthur đáng thương chỉ có thể đứng ngây ra trong bếp nhìn chằm chằm vào cửa phòng.

Cát Địch Ông ngồi trên sô pha nắm chặt tay Phí Bỉ An, một lúc lâu sau hắn có chút do dự mở miệng hỏi Á Sắt

"Bác sĩ này, anh tìm từ đâu ra vậy?"

Phí Bỉ An cũng hỏi ngay

"Đáng tin không?"

Arthur nuốt nước bọt, cố gắng làm dịu giọng khô khốc, khiến thanh âm của hắn nghe không còn khô khan như vậy.

"Ồ, ta nghĩ chắc là đáng tin rồi - mẹ ta nói bác sĩ này năm xưa từng đỡ đẻ cho ta——"

"Ồ không! Cái gì gọi là——"

"Đã từng đón đỡ sinh cho ngươi rồi."

Jeti Ông và Phí Bỉ An kinh hãi kêu lên.

Arthur xoa xoa tay, có chút bối rối nói: "Các người biết đấy, mẹ tôi lúc đó cũng bỏ trốn - ý tôi là, chúng ta không thể đến Thánh Mang Qua——"

Lúc này trong phòng ngủ truyền đến một tiếng khóc của trẻ sơ sinh vang dội, điều này khiến Arthur thở phào nhẹ nhõm.

Hai anh em Prite lập tức nhảy khỏi ghế sofa, chạy đến cửa phòng ngủ, khiến người điều trị Wint vừa đón đỡ Mory xong và mở cửa giật mình.

"Ồ! Mai Lâm! Nhìn cái mặt nhăn nhúm này đi——"

"Nhìn làn da đỏ rực này xem——"

"Cô ấy trông thật giống... ừm..."

Hai anh em hiếm khi khựng lại một chút, nhìn nhau rồi cười nhìn về phía Arthur.

"Đúng vậy, cô ấy trông thật giống Arthur!"

Mạc Lệ nằm trên giường đầy mồ hôi, nàng đảo mắt.

"Hai người các ngươi! Đối xử tốt với cháu gái của các người một chút!"

Arthur đi đến bên giường nhìn Mạc Lệ với vẻ tủi thân, đưa tay dịu dàng gạt mái tóc ướt đẫm mồ hôi của nàng ra.

Mạc Lệ ánh mắt đảo qua, chuyển chủ đề: "Đã nghĩ xong tên con của chúng ta chưa?"

"Nói thật lòng, ta không ngờ lại là một cô gái - ý ta là - nhà Wesla chưa bao giờ có ai dễ dàng có được con gái như vậy!"

Biểu cảm của Arthur rất mơ hồ, như thể tất cả giấc mơ đột nhiên biến thành hiện thực, khóe miệng hắn không tự chủ được mà nhếch lên.

"Gọi là Elian Mory Weslether đi, cậu thấy thế nào?"

Mạc Lệ cũng mỉm cười nhìn chồng, cô gật đầu: "Cái tên hay lắm, Elian của chúng ta sẽ thích đấy!"

Anh em Pwain ở bên cạnh ôm Elian reo hò, Jetion ôm Irian lắc lư, Febi An múa may.

"Có lẽ chúng ta có thể đặt cho nàng một cái tên nhỏ?"

"Gọi là Lene!"

"Tên hay đấy!"

————

Cứ như vậy, Tiểu Elian từ từ lớn lên trong từng tiếng "Lyne", "Erien".

Khi nàng hơn một tuổi, đã xảy ra vài chuyện kỳ quái.

Ví dụ như mẹ đi đứng đột nhiên trở nên cẩn thận, ví dụ cha làm việc dường như bận rộn hơn một chút.

Lại ví dụ như bây giờ, hai anh em Pwait cứ như bị mắc một cục phân trong cổ họng, âm thanh luôn nhỏ đến chết người.

Tiểu Elian run rẩy bám vào giường trẻ sơ sinh đứng dậy, nghiêng đầu, chớp chớp đôi mắt to tròn màu xanh nước biếc xinh đẹp, nghi hoặc nhìn hai người họ.

"Dượng! Mắt... mắt!"

Âm thanh "cái họng" thật sự quá khó phát, Elian cố gắng rảnh một ngón tay và cổ họng, kết quả tay buông lỏng, 'bộp' một tiếng ngã ngồi xuống giường trẻ sơ sinh.

Cô ấy vẫn dùng ngón tay chỉ vào cổ họng, mắt nhìn chằm chằm hai anh em Pwait với ánh mắt mong đợi, như thể đang hỏi họ đã hiểu chưa.

Anh em Prite cuối cùng không nhịn được cười lớn, khiến Mori đang uống cháo Arthur cho giật mình.

Nàng giận dữ quay đầu hét lớn: "Giu-di Ông! Phí Bỉ An! Các ngươi lại đang làm gì vậy!"

Cát Địch Ông và Phí Bỉ An nhìn nhau, vẻ mặt khổ qua, nhưng không bao lâu sau lại cười lên.

Hai người họ thì thầm với Elian.

"Đúng vậy, đây chính là lý do chúng ta không nói chuyện gì—"

"Mẹ ngươi, đương nhiên cũng chỉ là em gái chúng ta——"

"Nàng lại mang thai rồi!"

Elian không hiểu, nhưng không làm chậm trễ việc cô cười vỗ tay lặp lại, như thể cô đã hiểu.

"Mang thai!"

Phí Bi An đưa tay xoa mái tóc màu vàng đỏ rối bù của cô càng thêm rối bời.

"Đúng vậy, ngươi sắp có em trai hoặc em gái rồi!"

Gidy Ông cố gắng vuốt phẳng mái tóc đã rối như tơ vò của Erien.

"Nhưng chúng ta không thể không nói cho ngươi biết, xác suất là em gái không lớn lắm, Pwait và Wesley luôn rất khó có được cô gái."

Lúc này Elian đã hiểu, cô ấy nhe răng cười ngây ngô.

Từ nhỏ nàng đã đặc biệt thích cười, như thể răng luôn không chịu nổi hơi ấm trong miệng, muốn ra ngoài hóng gió.

Nhưng lần này nàng cười rất lâu, cười đến mức tiễn anh em Prite đi, nụ cười tối đến khi Mory ôm nàng kể những câu chuyện nhỏ mà nàng không hiểu.

Đa số là kể về những câu chuyện tình yêu của Mory và Arthur, cùng với một vài câu thoại nhỏ của họ hàng, kể rằng Moly với Aurther sẽ thảo luận, sau đó tự nhiên quên mất Elian. Đợi đến khi họ nhớ lại thì Erien đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Họ chỉ cần cẩn thận bế Elian vào giường trẻ sơ sinh, rồi tắt đèn đi ngủ.

Nhưng hôm nay không giống lắm, Arthur vừa định bế Elian lên thì Erien đã mở mắt ra, nhe răng cười với Aurther.

Arthur hơi ngạc nhiên nói với Mory: "Anh yêu, Lennie đang tỉnh mà!"

Mạc Lệ ôm lấy Elian, cũng thấy hơi kỳ lạ, chẳng lẽ hôm nay kể chuyện quá ngắn?

Elian áp sát bụng Mạc Lệ, ngọt ngào lẩm bẩm "Em gái" rồi ngủ thiếp đi.

Mạc Lệ và Arthur dở khóc dở cười, Mạc Lê nhẹ nhàng điểm một cái trán của Elian, cười nói: "Thằng nhóc này!"

Mỗi ngày sau đó, Elian đều phải nằm sấp trên bụng Moly gọi một tiếng "Em gái" rồi ngủ tiếp, những lời biết nói nhiều hơn thì mỗi tối cô sẽ gọi "em gái ngủ ngon" một câu rồi chìm vào giấc ngủ.

Ngày cuối cùng cũng đến ngày Mory sinh nở, nhà trị liệu Wint đã ở nơi tồi tàn một tuần rồi.

Đúng vậy, Arthur đặc biệt đắp một lớp ở nhà tồi tàn làm phòng khách cho bác sĩ Winter ở, chính là để có thể kịp thời đến khi Mory sinh nở.

Vẫn là cảnh tượng như cũ, Arthur ở trong bếp, anh em Pwait trên ghế sofa phòng khách, điểm khác biệt là có thêm một Elian đang cuộn mình trong lòng Jetion.

Rõ ràng lần này mọi người đều thả lỏng hơn nhiều, Phí Bỉ An nhẹ nhàng véo khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của Elian để trêu chọc cô.

"Nghe nói tiểu gia hỏa này tối nay nói 'tuội muội lúc ngủ ngon bị muội muội đá một cước vào mặt?"

Nói xong Phí Bỉ An liền cười lên, rõ ràng là đang chế giễu.

"Không có!" Elian phồng má, tức giận trừng mắt nhìn Fibian: "Đó là em gái muốn chạm vào ta đấy!"

Kidi Ông cũng cười, ủng hộ nói: "Oa! Thì ra là vậy sao?"

Elian ngẩng đầu lên với vẻ kiêu ngạo, lại nhìn Jetdy Ông và Febian đầy khinh bỉ.

"Đương nhiên, muội muội thích ta!"

Ý ngầm: Em gái không thích các người!

Jeti Ông và Phí Bỉ An nhìn nhau cười, nhún vai một cái không quan tâm.

Một tiếng khóc trẻ sơ sinh vang vọng khắp căn nhà tồi tàn, bà Wint ôm tã lót đi ra, Arthur lập tức nhận lấy và ôm vào lòng (đáng thương thay Aurthor khó khăn lắm mới giành được đứa bé trước mặt anh em Pwaiter).

"Là một cậu bé," bác sĩ Winter nói.

Elian ngẩn người một chút, vùi đầu vào lòng Jetdie Ông.

"Sao thế Tiểu Lai Ni?"

Elian ù giọng nói: “Là đệ đệ! Đệ đệ trước đó đá vào mặt ta!”

Phí Bỉ An cười toe toét: "Sao không phải em gái muốn chạm vào ngươi?"

Elian đạp một cước lên người Fibian, Feipi An cười to hơn.

Nhưng Elian rất nhanh đã tự dỗ dành mình xong, không sao không quan trọng, đệ đệ cũng rất tốt, có gì đâu!

Jeton ôm Erian đi xem sinh mệnh nhỏ vừa mới đến gia đình Weslade này.

Elian liếc nhìn đứa bé xấu xí, thầm chê bai một chút.

"Ba ba! Hắn tên là gì?"

"Cứ gọi là William Arthur Wesley đi! Tôi và mẹ cậu đã bàn bạc trước đây." Aurther vẫn giữ vẻ ôn hòa, mặt đầy ý cười.

Hắn lúc này đang nghĩ: Con cái đã đầy đủ, thật tốt!

Nhưng hắn không ngờ mấy năm sau các con trai lại quấn lấy như quỷ

Anh em Pwait vẫn hớn hở muốn đặt tên thân mật cho hắn.

"Gọi Bill! Gọi Bỉ Nhĩ!"

*

*

*

Thật xin lỗi vì đã làm phiền trải nghiệm đọc của các bảo bối,

Tôi muốn nói trước về việc bài lôi và một số giải thích ở đây, bởi vì lời nói và giới thiệu đều có hạn chế về số chữ.

1: Bởi vì khi nữ chính nhập học là lần đầu tiên trong thời kỳ đại chiến pháp sư (không tính đến lần Greendwore), nên nữ chủ và bạn của cô ấy ban đầu có thể sẽ có chút thành kiến với Slattlin, nhưng chỉ là tạm thời, nhận thức của nữ Chính về Slaitling sau này sẽ thay đổi, bản thân tác giả không hề có bất kỳ thành tựu nào đối với Spring!

2: Dù là nữ chính hay tác giả bản thân đều khá phản đối thống luận thuần huyết, nếu có bảo bối nào thích lý thuyết thuần hóa thì nhìn vào sẽ thấy khó chịu.

3: Bởi vì bài đồng nhân này là do tôi tiếc nuối viết để bù đắp nguyên tác, nên cốt truyện có thể có quan hệ khá mật thiết với ba đứa nhỏ, nhưng sẽ không tranh giành sự xuất chúng vốn thuộc về ba người bọn họ, càng không làm bảo mẫu.

4: Về mối quan hệ hữu nghị với Tư Giáo, chỉ bắt đầu sau khi tốt nghiệp nữ chính làm giáo sư Hogwarts. Khi nữ chủ còn là học sinh, Tư Lão nhiều nhất cũng chỉ có chút tán thưởng. Nói thật, tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi tại sao Tư Đạo lại coi một học trò như bạn bè, đặc biệt là cậu ta còn có Granffenn hơn...

5: Đối với chuyện phục sinh, nhân vật hầu như đều hồi sinh vào thời đại con cái, không phải lập tức để họ sống lại! Còn có gia đình Mã Lâm và vài thành viên đã hy sinh giai đoạn đầu của xã hội Phượng Hoàng vì lý do dòng chảy thời gian nên không thể hồi phục, mọi người thông cảm. Về việc hồi Sinh A Lợi An Na, tác giả đang cân nhắc, nếu không đảm bảo sẽ viết đến...

6: Cốt truyện nữ chính trong thời gian học sẽ có chút sơ lược, đặc biệt là những năm cuối cùng của khối và giới thiệu được nhắc đến cốt truyện quần thể bắt đầu từ khối ba, nếu có độc giả bảo bối không hứng thú với đoạn tình tiết này thì có thể tự động bỏ qua.

7: Bản văn vừa kết hợp đông tây, có nguyên tố tu tiên phương Đông, không thích thì tự mình rút lui. Tránh lôi viết ở đây, lại vì cái này mà đánh giá sai của ta, ta sắp làm loạn rồi!

8: Đối với việc khắc họa nhân vật, tôi chỉ có thể nói rằng tôi sẽ dốc hết sức mình không được để không, nếu lúc đọc mà phát hiện nơi nào có ooc có khả năng đăng đoạn bình luận cho tôi biết, thì đúng là hợp lý, và tôi đã sửa đổi.

Cuối cùng hy vọng tất cả những đứa trẻ đọc văn đều có thể có một trải nghiệm đọc tốt~