Chương 123 / 126

Chương 61: Khế Ước Ma Chú

Bản dịch · 1.532 chữ

Câu nói này vừa thốt ra, xung quanh chiếc bàn dài của Granffen đã im lặng một nhịp.

Mấy nam sinh nhìn nhau, có người ngượng ngùng cười một tiếng, nhưng cười được nửa chừng thì dừng lại.

Julian cũng sững sờ một chút.

Hắn đưa tay che miệng, như muốn ngăn lại câu nói tiếp theo, nhưng căn bản không thể ngăn cản.

“Cái tên Lavenclaw đó cũng vậy.” Giọng hắn lọt qua kẽ tay, mơ hồ, nhưng từng chữ đều rõ ràng, “Tên là gì nhỉ——Lina. Cô ấy tưởng mình thông minh thế nào, thực ra tôi nói gì cô ấy cũng tin, tôi dỗ dành vài câu thôi thì cô ta coi là thật rồi.”

Nữ sinh Ravenclaw mà Oraliya gặp buổi chiều - tức là Lina, sắc mặt trở nên rất khó coi.

Các học sinh dần dần im lặng, bắt đầu nhìn về phía chiếc bàn dài của Granffendo.

"Con gái đều là đồ ngu."

Julian vẫn đang nói.

Vết thương trên miệng hắn đã hoàn toàn trồi lên, đỏ ửng một vòng, hắn đau đến mức rít lên một tiếng nhưng không thể dừng lại.

“Các nàng đều cho rằng ta thật sự thích các nàng, nhưng ta chỉ là chơi đùa mà thôi. Ai bảo các ngươi tự mình đến đây? Ta tùy tiện viết hai phong thư, nói vài câu dễ nghe, các Nàng liền tin.”

Lời này vừa thốt ra, nhiều nữ sinh buông bộ đồ ăn xuống, ánh mắt tràn ngập phẫn nộ.

Có hai nam sinh đi bịt miệng Julian, “Câm miệng đi.”

“Ta lại không nói sai.” Julian tiếp tục nói, biểu cảm của hắn tràn đầy nỗi đau không thể kiểm soát, “Là bọn họ tự nguyện. Ta chỉ nói vài câu mà các nàng muốn nghe, các họ liền cho rằng mình đặc biệt đến mức nào——”

"Đủ rồi."

Giáo sư Mạch Cách đứng dậy khỏi hàng ghế giáo công, vẻ mặt bà rất nghiêm túc, môi mím thành một đường thẳng.

Cô đi đến trước mặt Julian, cúi đầu nhìn anh một cái.

"Julian Thorne." Cô nói, "Đi theo tôi."

Hai Granfan buông Julian ra.

Miệng hắn khép mở, còn muốn nói gì đó, giáo sư Mạch Cách lập tức dùng ma trượng chỉ vào miệng hắn, giọng nói của ông ta lập nhiên bị bóp gãy trong cổ họng.

Julian đi theo giáo sư Mạch Cách về phía cửa lễ đường.

Khi đi ngang qua chiếc bàn dài của Sladelin, hắn liếc nhìn Panise.

Phan Tây không né tránh, ánh mắt nàng vô cùng bình tĩnh, khóe miệng thậm chí còn nhếch lên một cái.

Julian lập tức trợn tròn mắt, bước chân hắn khựng lại một chút, MacG lập chí thúc giục hắn, hắn chỉ có thể rảo bước theo sau.

Julian đi theo McG rời đi, tiếng bàn tán trong lễ đường nổ tung sau lưng họ.

"Cái tên Julian đó, hắn điên rồi sao?" Draco vẻ mặt không thể tin nổi, "Sao hắn dám nói những lời đó?"

"Chắc là hắn nói dối quá nhiều, lừa gạt quá đông người, miệng tự bị báo ứng rồi." Phan Tây cuối cùng cũng nhét miếng bít tết vào miệng.

Draco nhíu mày.

Hắn nhìn Panisi đang cười nơi khóe miệng, rồi lại nhìn về phía đám đông vẫn còn đang bàn tán xôn xao ở chiếc bàn dài của Granffen, không nói thêm gì nữa.

Zabini dùng khuỷu tay khẽ huých vào Oraliya.

Cô nghiêng đầu sang phía hắn, Zebini lập tức ghé sát lại: "Vậy nên dạo này các người chỉ đang bàn chuyện này thôi sao?"

"Ừm." Đã đến lúc này rồi, Orelia không muốn giấu giếm hắn nữa.

"Ngươi làm thế nào được?" Hắn hỏi tiếp, "Lúc đầu khi hắn đọc thư vẫn đang rất tốt, sao sau đó lại bắt đầu nói những chuyện đó rồi?"

"Trong giấy thư đã bị ta thi triển ma chú loại khế ước." Oraliya nói, "Nội dung bề mặt nó là một bức thư tình, nhưng bên dưới đã được ta che giấu khế hợp thực sự, Julian chỉ cần ký tên, thì đồng nghĩa với việc đã hứa với điều khoản của khế khế.

Zebini sững sờ, "Nội dung khế ước là gì?"

"Ta đồng ý, từ lúc ký tên, chỉ nói thật. Nếu ta cố gắng nói dối, che giấu hoặc bóp méo sự thật, sẽ khiến cho lỗ thủng mọc đầy miệng ta, để lời thật không ngừng nói ra từ trong miệng của ta." Áo Lôi Lỵ Á nhẹ giọng nói.

Zambini im lặng vài giây.

Cổ họng hắn động đậy, hỏi: "Ngươi có biết loại ma dược gọi là Than Chân Chất không?"

"Đã từng thấy trong sách rồi." Nàng nói.

"Ma chú ngươi thi triển có một điểm tương tự với thuốc nhả chân thực." Hắn hạ thấp giọng, "Đây là thứ ngươi tự nghiên cứu ra sao?"

"Cũng gần như vậy." Orelia nói mơ hồ.

Đây là linh cảm mà nàng có được từ lời thề kiên cố.

Việc thay thế các khâu 'ta nguyện ý' vốn được trình bày bằng bút viết để ký tên, nguyên lý cốt lõi của hai thứ đều đảm bảo lời thề có hiệu lực, kẻ vi phạm lời hứa sẽ phải chịu hình phạt tương ứng.

"Ngươi học ma pháp loại khế ước từ đâu?" Trát Bi Ni nhìn cô, "Loại ma chú này không phải thứ người thường có thể thấy và học được."

Orelia không nói gì.

"Orelia." Giọng Zabini trầm xuống một chút, giọng nói của hắn đầy vẻ tủi thân, "Ngươi lại có chuyện giấu giếm không nói cho ta biết."

"Được rồi, là học cùng một sinh viên năm cao trong trường." Oraliya nói, "Tôi không thân với đối phương lắm, chỉ biết cậu ta giỏi loại ma pháp này nên đã đi thỉnh giáo một chút."

"Ai?" Hắn lập tức hỏi.

"Chuyện này ta thật sự không thể nói cho ngươi biết." Oraliya nói, "Ta cũng phải giữ bí mật cho đối phương mới được."

Zambini u u nhìn cô, cuối cùng vẫn từ bỏ truy hỏi.

"Giáo sư Mạch Cách chắc chắn sẽ xem bức thư đó." Ông nói, "Ông không để lại dấu vết chứ?"

"Chữ là do Panishi viết bằng tay trái. Khi tôi đưa thư cho Julian thì che mặt, mặc quần áo của Granfendo. Khế ước còn bị tôi thêm chú ngữ tiêu tích, nó sẽ biến mất ngay khoảnh khắc Junrian đồng ý." Orailia nói, "Giáo sư McG sẽ không phát hiện ra là tôi làm đâu."

'Trừ khi Hogwarts có camera giám sát.' Cô bổ sung trong lòng.

"Cậu đúng là..." Zabini lẩm bẩm.

Orelia liếc nhìn hắn một cái, “Ta làm sao vậy?”

"Anh thông minh đến mức khiến người ta sợ hãi." Zabini nói, hắn ôm vai mình run rẩy một cách khoa trương, "Sau này tôi không dám tùy tiện trêu chọc anh nữa đâu, tôi muốn ký thứ gì đó một Cách khó hiểu, rồi miệng mọc đầy vết thương, ngồi trong đại lễ đường mà nói thật."

"Chỉ cần ngươi không làm những chuyện dơ bẩn như Julian, ta sẽ không đối xử với ngươi như vậy." Áo Lôi Lỵ Á nói, "Nhưng mà, ngươi cũng có bí mật nói ra sẽ thân bại danh liệt sao?"

"Thân bại danh liệt thì không đến mức đó." Trát Bỉ Ni liếc nhìn cô ta, nói với vẻ thâm ý, "Chỉ là có người nào đó nghe thấy sẽ không vui, ngươi muốn nghe sao?"

"Không muốn." Orelia quyết đoán từ chối.

"Được rồi." Giọng điệu của Zabini có chút tiếc nuối.

Hắn tiếp tục cầm bộ đồ ăn lên, nhưng hứng thú không cao lắm.

Orelia cũng tiếp tục ăn tối.

Karen ở phía đối diện chiếc bàn dài liếc nhìn về phía cô, nhưng anh không nói gì cả.

Các học sinh đại lễ đường bàn tán xôn xao về Julian, những việc hắn từng làm trước đây bị mấy kẻ biết nội tình vạch trần, danh tiếng coi như hoàn toàn tiêu đời.

Phan Tây cảm nhận được sự thư thái chưa từng có.

Orelia cũng cảm thấy vui mừng vì mình đã cải tạo thành công một chú ngữ.

Nhưng rất nhanh, nàng liền không thể vui nổi.

Sau khi ăn tối xong trở về ký túc xá, Jama đột nhiên tìm thấy cô.

"Oralia, hiệu trưởng Dunbleydor bảo cậu đến văn phòng của ông ấy một chuyến."

Nàng sững sờ, "Hiệu trưởng tìm tôi? Tại sao?"

Jama lắc đầu, “Tôi không rõ, là giáo sư MacG bảo tôi đến gọi cậu. Cậu có thể đi cầu thang bên phải lầu hai lâu đài tìm cô ấy, cô ta đang đợi cậu ở đó.”

Orelia mím môi, “Ta biết rồi, cảm ơn đã thông báo, ta đi ngay đây.”

Cô rời khỏi ký túc xá, đi đến vị trí mà Jamma đã nói, giáo sư McG quả nhiên đã đợi cô ở đó rồi.

"Buổi tối tốt lành, giáo sư." Orelia chào hỏi.

Giáo sư Mạch Cách gật đầu, "Đi theo tôi đi, Dunbley có vài lời muốn nói với cậu."