Chương 112 / 126

Chương 50: Đánh cho Draco một trận

Bản dịch · 1.606 chữ

Thứ Bảy, Orelia vì huấn luyện Cito mà dậy thật sớm.

Khi nàng ăn cơm xong chạy tới sân bóng, không khí còn nổi lớp sương sớm mỏng manh, lá cỏ dưới chân phủ đầy sương.

Nhưng cô phát hiện, các thành viên đội bóng Sladelin còn đến sớm hơn cả mình.

Orelia muốn hỏi thời gian huấn luyện có phải đã sớm hơn không, còn chưa kịp mở miệng, Marcus đứng giữa đội viên đã lên tiếng:

"Nort, giáo sư Snepp đã ra thông báo, tìm tay bóng đổi người."

Ánh mắt hắn đầy ác ý, "Vị trí sau này, thuộc về Draco ・Malford."

Orelia sững sờ.

Trong chớp mắt, đầu óc nàng trống rỗng.

Cô đứng cứng đờ mấy giây, mới khó khăn lên tiếng: "Đổi người? Tại sao?"

"Không rõ, tôi chỉ nhận được thông báo thôi." Macus nói.

Orelia rũ mắt xuống.

Nàng không hiểu, hôm qua nàng dốc hết sức thắng được tìm vị trí tay bóng, tại sao đột nhiên lại đổi người.

Tất cả mọi người đều thấy cô bay tốt, cấp trưởng Jamma lập tức tuyên bố cô trở thành tay chơi bóng mới, ngay cả người của các học viện khác cũng biết chuyện này.

Tại sao nàng lại bị thay thế?

Dựa vào cái gì mà phải đổi nàng?!

Orelia có chút khó thở, cổ như bị thứ gì đó bóp chặt.

Bàn tay trong ống tay áo nàng từ từ nắm chặt thành quyền, móng tay bấm vào lòng bàn tay, đau đến mức nàng khẽ run lên, nhưng trên mặt nàng vẫn không có biểu cảm gì.

Mã Kuce nhìn sự khó xử của nàng, khóe miệng nhếch lên, sau khi thưởng thức phản ứng của mình một lúc, hắn mới chậm rãi nói: “Có lẽ, ngươi có thể đi hỏi Malford.”

Orelia không để ý đến hắn.

Cô không định tìm Draco - cô muốn đi hỏi Sniep ngay.

Cô quay người định bỏ đi, nhưng Macus lại gọi cô lại.

“Nếu cậu gặp Delako, đừng quên thay chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn với bố cậu ấy.” Macus nói tiếp, “Chúng tôi rất thích cây chổi bay lượn mà ông ấy cung cấp.”

Bước chân của Orelia khựng lại.

Nàng quay người lại, lúc này mới phát hiện, mỗi đội viên đội bóng đều cầm một chiếc vòng sáng hoàn toàn mới 2001.

Hơi thở nàng ngừng lại một nhịp.

"Ý của cô là," cô mím môi, "Những cây chổi này đều do Lucis Malford cung cấp sao?"

"Không sai." Macus gật đầu, "Chúng ta vừa nhận được mười phút trước, tôi nghĩ ngài Malford làm vậy là để chúc mừng Delako trở thành người tìm bóng."

Orelia im lặng.

Lời ám chỉ cố ý của Macus, cây chổi mới tinh do toàn đội mỗi người một tay, thông báo đổi người bất ngờ của Sniep.

Một loạt sự việc nối liền trong đầu cô, tạo thành một suy đoán lạnh lẽo:

Draco không cam lòng thua cuộc tuyển chọn của cô, thế là nói với Lucis.

Lucis thông qua việc cung cấp chổi, thông tin giao thiệp với Snep, đã cướp mất vị trí tìm tay bóng của cô ấy.

Hôm qua Delako nghiêm nghị từ chối đề nghị tìm tay bóng giúp đỡ của Jamma, anh ta nói cô ấy bay khá tốt, còn bảo buổi huấn luyện hôm nay đừng đến muộn, kết quả là anh quay đầu lại làm ra chuyện đê tiện như vậy.

Đúng là một bộ trực diện, sau lưng một cái.

Ngực Áo Lôi Lệ Á dâng lên một cỗ lửa giận mãnh liệt, thiêu đốt thái dương nàng đập thình thịch.

Cô không nói thêm một lời nào với Macus, xoay người bỏ đi.

Cô ấy đi xuyên qua sân, đi qua hành lang dài bên ngoài lâu đài, bước chân ngày càng nhanh, cuối cùng lao thẳng về phía phòng ngủ của nam sinh Slaling.

Khi Oraliya xông vào khu ký túc xá nam, rất nhiều nam sinh vẫn đang tiến hành chăm sóc buổi sáng, có vài người không mặc quần áo tốt, sau khi nhìn thấy một nữ sinh như nàng xuất hiện, trong miệng phát ra âm thanh hoặc phàn nàn hoặc là kinh ngạc.

Nàng tùy tiện túm lấy một nam sinh đang đờ đẫn trên đường, hỏi hắn: “Draco Malford ở ký túc xá nào.”

Chàng trai ngẩn người mấy giây, mới chỉ tay về hướng bên trái lối đi: "Giữa đó."

"Đa tạ."

Orelia nói lời cảm ơn xong, nhanh chóng chạy về phía căn phòng hắn chỉ.

Draco đang tắm rửa trong phòng vệ sinh, mái tóc vàng nhạt của anh vẫn còn hơi ẩm, đang cầm khăn trắng lau mặt.

Khi hắn nhìn thấy bóng dáng Orelia trong gương, cả người hắn cứng đờ.

Draco lập tức nghi ngờ liệu mình có đang nằm mơ không, nếu không sao lại nhìn thấy cảnh tượng vô lý như vậy.

Hắn đặt khăn mặt xuống, xoay người lại.

"Alelia, ngươi làm sao——"

Lời còn chưa nói hết.

Nắm đấm của Orelia đã đập vào mặt hắn.

Nàng dùng mười phần sức lực, trút bỏ cơn giận đang tích tụ trong lồng ngực, khi đốt ngón tay va vào xương gò má hắn, bàn tay của chính nàng cũng bị chấn đến tê dại.

Draco bị đánh đến mức nghiêng đầu đi, hắn loạng choạng đập vào bồn rửa mặt, đồ đạc đặt trên bàn đổ rạp xuống một mảng.

Hắn che nửa bên mặt, khuôn mặt tái nhợt nhanh chóng hiện ra một vết đỏ, khóe miệng cũng rách, có một tia máu rỉ ra.

Draco ngẩn người hai giây, giọng nói đầy vẻ không thể tin nổi:

"Ngươi điên rồi?!"

"Bớt giả vờ đi, Malford!" Giọng của Oraliya còn lớn hơn cả hắn, đôi mắt màu xám xanh gần như muốn bốc cháy lên, "Ngươi đã làm gì thì chính ngươi tự biết rõ!"

"Ngươi đúng là tên trộm đê tiện, vô sỉ hạ lưu!" Nàng gào thét.

"Tôi căn bản không hiểu anh đang nói gì!" Draco hét lớn, lúc hắn nói chuyện đã nhếch mép, lập tức vì đau nhói mà "xì xì".

"Vị trí tìm tay bóng đã biến thành anh rồi!" Cô ta gầm lên, "Tôi vừa ra sân bóng, Flynt nói anh đã thay thế vị trí của tôi!"

“Ngươi bảo bố ngươi mua cho cả đội bóng của cả một đoàn 2001, để mua chuộc bọn họ! Sau đó lại tìm đến Snep, bảo hắn ra lệnh đưa vị trí tìm tay bóng cho ngươi!”

Nàng tiến lại gần một bước, nghiêm giọng chất vấn hắn: "Rõ ràng là ta thắng ngươi, rõ ràng ta đã bắt được phi tặc màu vàng, rành rành ta mới là kẻ tìm bóng! Ngươi lại dùng thủ đoạn cướp nó đi! Không cảm thấy mình ghê tởm sao?!"

Draco cứng đờ tại chỗ, cổ họng hắn lăn lên xuống, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.

"Anh đang nói bậy bạ gì vậy?" Anh ta không thể tin nổi hỏi, "Cái gì mà tôi thay thế vị trí của anh? Cái gì là bố tôi mua đội bóng và Snep? Tôi hoàn toàn không biết, tôi mới vừa thức dậy!"

"Bà bớt lừa tôi đi!" Orelia nắm chặt tay, cơn giận không hề giảm bớt, "Flynt nói với tôi rằng bố cô tặng chổi chính là để chúc mừng việc cô trở thành người tìm bóng mới, bây giờ anh còn muốn chối cãi sao?"

"Ta không có!" Draco cũng tức giận lên, "Tôi không hề sắp xếp bất cứ việc gì cả!"

Lời vừa dứt, phòng ký túc xá đã vang lên tiếng mở cửa.

Gol bước vào, trong tay hắn ôm một cái bọc lớn, chỉ nhìn từ bên ngoài là biết ngay bên trong là một cây chổi bay lên trời.

"Draco! Tôi lấy chiếc vòng sáng 2001 của cậu qua đây!" Gol vui vẻ nói.

Sau đó khi nhìn thấy Orelia, hắn liền ngẩn người.

"Tôi... tôi đang mơ sao?" Gol hoảng hốt hỏi.

"Nhìn đi, Malford." Orelia nhìn gói đồ trong lòng Golya hừ lạnh một tiếng, "Ba ngươi ngay cả thanh của ngươi cũng đã chuẩn bị xong rồi, ngươi còn nói ngươi không biết sao?"

Draco im lặng.

Hắn nhìn thoáng qua gói đồ trong lòng Gol, lại liếc nhìn Oraliya một cái, sắc mặt trở nên vô cùng phức tạp.

"Gol." Draco lên tiếng, giọng nói thấp hơn lúc nãy rất nhiều, "Phiền ngươi đặt gói đồ xuống rồi ra ngoài."

Gol nhìn họ một cái, đặt gói đồ lên tường rồi lui ra ngoài.

Draco quay đầu nhìn Orelia.

Vết đỏ trên mặt hắn đã bắt đầu sưng lên, chỗ rách da nơi khóe miệng rỉ máu, nhưng hắn không hề lau.

"Cậu nói Flynt bảo cậu, bố tôi đưa đội bóng chổi là để ăn mừng tôi trở thành tay chơi." Ông ta xác nhận từng chữ một, "Ông ấy còn nói gì nữa?"

"Hắn nói Snie Phổ đã thông báo, tìm tay bóng đổi người." Oraliya nói, "Còn bảo tôi thay mặt đội tuyển bóng để bày tỏ lòng cảm ơn với cậu nữa."

Draco im lặng một nhịp.

“Tối qua ta quả thực đã viết thư cho ba ta, muốn hắn mua chổi cho ta. Nhưng ta không phải để cướp mất vị trí tìm tay bóng của ngươi.” Hắn nói, “Ta là muốn năm nay luyện tập thật tốt, tranh thủ sang năm lại vào đội bóng.”

Hắn khựng lại một chút.

"Những chuyện khác, ta đều không biết."