Chương 119 / 126

Chương 57: Lời thề không thể phá vỡ

Bản dịch · 1.561 chữ

Orelia nhìn quá lâu, cổ hơi mỏi nhưng đầu óc đã rõ ràng hơn buổi sáng rất nhiều.

Sau khi chào hỏi Loriel một tiếng, cô liền đi đến đại lễ đường.

Sau khi ăn xong bữa trưa, cô lập tức quay trở lại thư viện.

Loriel cũng đi ăn cơm, nhưng cô ấy giữ cuốn sổ tay Như Ni Văn lại, Oraliya có thể tiếp tục xem.

Khoảng nửa tiếng sau, Loriel ăn cơm xong trở về.

"Orelia." Loriel gọi cô, cô quay đầu lại.

Loriel chỉ vào chàng trai bên cạnh mình, "Đây chính là em họ của ta, Karen ・Servin."

Áo Lôi Lệ Á ngẩng đầu, nhìn thấy đối phương thì sửng sốt một chút.

Karen Servin là một chàng trai cao lớn, mái tóc xoăn màu nâu sẫm hơi rối, giống như vừa mới tỉnh ngủ nên chưa kịp chải tóc, vài lọn tóc mai vắt trước trán.

Hắn có một đôi mắt màu hổ phách, hình mắt hơi tròn, đuôi mắt khẽ cụp xuống, khi nhìn người mang theo chút ôn hòa vô tội, giống như một con chó lớn nào đó.

Nhưng Orelia không có tâm trí thưởng thức tướng mạo của hắn.

Nàng nhận ra hắn.

Chàng trai này, chẳng phải chính là người bị nàng bắt đi hỏi đường khi nàng xông vào ký túc xá nam sinh sáng nay sao?

Karen cũng nhận ra cô, đôi mắt màu hổ phách mở to hơn một chút, biểu cảm trở nên có chút vi diệu.

Lorryel dùng khuỷu tay chọc hắn, “Ngươi quen cô ấy à?”

"Học sinh của Sladelitolin đều quen biết cô ấy." Karen nói, giọng điệu có chút không tự nhiên, ánh mắt lệch đi một thoáng.

Orelia cũng cảm thấy hơi lúng túng, nàng lập tức chuyển chủ đề: “Chúng ta làm việc chính trước đi, ta biết một số phòng học vắng vẻ trong trường, dưới tình huống bình thường sẽ không bị người khác quấy rầy.”

"Vậy hai chúng ta đều đi theo cậu." Lorell nói.

Orelia thu dọn đồ đạc, ba người cùng nhau rời khỏi thư viện.

Cô dẫn hai Servin đến một phòng học bỏ hoang ở cuối hành lang tầng ba.

Nàng đóng cửa lại, xoay người.

Loriel đã đi đến giữa lớp học, Orelia cũng bước tới.

Hai người đứng đối diện nhau, Karen đi đến bên cạnh họ.

Đôi mắt màu hổ phách của hắn quét qua các nàng, vẻ mặt ôn hòa vừa rồi nhạt dần, một tầng cảm giác nghiêm trang bao trùm lên.

Sự lúng túng tinh tế khi Orelia gặp hắn đã bị nghi thức sắp tới phá tan sạch sẽ.

"Nói trước đi." Hắn bình thản nói, "Lời thề một khi có hiệu lực, các ngươi nhất định phải tuân thủ, nếu không sẽ phải trả giá bằng sinh mạng."

"Sau khi thề mở ra, các ngươi phải đưa ra lời hứa muốn với đối phương. Sau khi đối thủ đồng ý, ma trượng của ta sẽ khóa chặt lời thề."

"Sau khi lời thề thành lập không thể rút lui, các ngươi nghĩ kỹ rồi hãy mở miệng."

"Biết rồi, mau bắt đầu đi." Loriel lập tức nói, trong mắt cô mang theo sự cuồng nhiệt của nhà nghiên cứu.

Karen nhìn về phía Orelia.

Aurelia mím môi, nàng gật đầu: “Ta biết rồi.”

"Bây giờ, quỳ xuống." Karen nói.

Loriel quỳ xuống trước tiên, Orelia liếc nhìn cô một cái, rồi cũng quỳ đối diện cô.

Hai người đối mặt nhau, đầu gối suýt chút nữa đã chạm vào nhau.

Karen bước một bước dài về phía trước, vạt áo của anh gần như quét trúng cánh tay Orelia.

"Thả tay phải ra, nắm chặt lấy nhau." Hắn nói.

Orelia và Loriel đồng thời vươn tay ra, ngón tay hai người nắm chặt vào nhau.

Karen rút ma trượng ra, mũi gậy rơi xuống mu bàn tay đang đan chặt của họ.

Tay hắn rất vững, quả thực như Lorrye đã nói, hắn đối với nghi thức loại khế ước rất giỏi.

"Có thể bắt đầu rồi."

Orelia nhìn về phía Loriel:

"Loriece Selvin, cô có nguyện ý giúp Orielia Not phá giải số chữ mẹ cô ấy để lại không?"

"Tôi đồng ý." Lorell nói.

Một lưỡi lửa rất mảnh nhưng lại vô cùng chói mắt phun ra từ mũi gậy của Karen.

Nó như một sợi kim loại nung đỏ, vòng qua bên ngoài cổ tay đang nắm chặt của các nàng, rồi lại vòng trở về, quấn chặt lấy một vòng.

Orelia cảm thấy một luồng nhiệt nóng rực dán chặt vào da thịt, nhưng không hề cảm giác đau đớn.

Cô tiếp tục hỏi: “Ngươi có nguyện ý đảm bảo, khi giúp Orielia Not phá giải mã chữ, từ đầu đến cuối chưa được cô ấy cho phép, tuyệt đối không tiết lộ nội dung ký tự mẹ cô để lại cho bất kỳ ai không?”

"Tôi đồng ý." Lorell nói.

"Trong thời gian hợp tác, ngươi đảm bảo không lợi dụng thông tin biết được để làm hại Arelia Not và gia tộc của cô ấy, hơn nữa sau khi phá giải hoàn tất, hãy báo kết quả cho cô ta trước tiên, không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào?"

"Ta nguyện ý."

Karen nhìn về phía Orelia, "Đến lượt cậu rồi."

"Orielia Not." Lorell nói, "Ngươi sẵn lòng giao nguyên vẹn số chữ mẹ ngươi để lại cho Lorill Servin, và không giấu giếm, không sửa đổi sao?"

"Ta nguyện ý." Aurelia nói.

"Ngươi có đồng ý không, trong thời gian phá giải mã chữ viết, nếu không có lý do chính đáng, không được ngắt quãng hợp tác của các ngươi?"

"Ta nguyện ý."

"Ngươi đảm bảo chưa được Lorel Servin cho phép, không tiết lộ ra ngoài tư liệu cấm kỵ như biến thể và phù văn mã hóa mà nàng thu thập trong những năm qua, thì không được dùng kiến thức phù thủy có được từ nàng để hãm hại tộc nhân Silvan, hoặc là đặt gia tộc Selven vào hiểm cảnh sao?"

"Ta nguyện ý."

Từng đạo từng đạo lưỡi lửa phun ra, quấn chặt trên bàn tay đang nắm chặt của các nàng, giống như xích sắt đã bị thiêu đốt, khóa vào trong da của họ, rồi dần dần biến mất không thấy đâu nữa.

Lời thề không thể phá vỡ thành lập.

Karen thu ma trượng lại, lùi lại một bước: "Kết thúc rồi."

Lorell buông tay ra trước, cô đỡ Oriela từ dưới đất dậy.

Áo Lôi Lệ Á đang cúi đầu nhìn bàn tay của mình, bề ngoài không có gì cả, nhưng nàng biết bên trong có thứ gì khác biệt.

Nàng đột nhiên có chút hoảng hốt, cảm thấy làm như vậy có phải quá xúc động, quá không màng hậu quả hay không.

Nhưng dù cho cô ấy có cơ hội làm lại một lần nữa, cô vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, giống như năm ngoái, anh em Wesley đề nghị nhờ cô giúp kiểm tra sản phẩm để đổi lấy bản đồ mật đạo của Hogworts vậy.

Nàng vẫn luôn là người như vậy.

Vì những gì nàng muốn có, nàng sẵn lòng gánh chịu rủi ro.

"Bây giờ có thể đưa số chữ cho tôi xem rồi chứ?" Lorell hỏi, không kìm được vội vàng.

"Chúng ta đến thư viện, tôi sẽ viết tên cho anh." Oraliya nói.

"Vậy thì tốt quá."

Lorell kéo cô chạy ra ngoài.

Orelia bị kéo đến lảo đảo, khi đứng thẳng người trở lại thì khóe mắt vừa vặn quét qua Karen.

Hắn vẫn đứng tại chỗ, ánh mắt nhìn nàng dường như có chút phức tạp.

Nhưng Orelia không kịp nhìn kỹ, đã bị Lorell kéo ra khỏi lớp học bỏ hoang.

Họ đi đến vị trí cạnh cửa sổ thư viện, Lorrye nhét tờ giấy da cừu và bút lông vũ cho Oraliya, “Mau viết ra đây.”

Orelia lập tức viết dãy chữ trên tập ảnh cho cô.

"5054N5131N03W127E?" Lorel khẽ đọc, "Như Ni Văn rất ít khi dùng kiểu cách này để viết."

"Những chữ cái này là viết nhỏ như tiếng Ni? Hay là dùng chữ của chữ thay thế những chữ có hình dáng giống hệt văn chữ Ni kia? Nhưng cả hai cách này đều không thể tạo thành ý nghĩa hoàn chỉnh, để ta suy nghĩ xem."

Lorell suy nghĩ.

Vài phút sau, cô chuyển hướng tờ giấy da dê, ngón tay chỉ vào chuỗi ký tự kia.

"5054N5131 N03W127E. Nếu phần con số tương ứng với vị trí phù văn của Như Ni, đó chính là một ý nghĩa. Nhưng N, W, E kẹp ở giữa, vị cách quá quy luật - mỗi lần xuất hiện đều vừa vặn theo một con đường, không giống như ngẫu nhiên."

Nàng cầm bút lông vũ lên, vẽ một bản đối chiếu ở chỗ trống trên giấy da cừu.

"Như chữ cơ bản của Nevin có 24 cái."

"1 đến 7 lần lượt là Fehu, Uruz, Qinasaz; Raidho, Kenazi, Gebo."

"Nếu đọc theo đối chiếu này, 5054 chính là Raidho, phân cách, RyDhoh, Ansuz."

"Nếu nối lại, ý của nó là——"

"Người du lịch trên hành trình có tài ăn nói." Aurelia nói trước cô một bước.