Chương 105 / 126

Chương 43: Ấn ký của Phục Địa Ma

Bản dịch · 1.658 chữ

"Vậy nên, vết thương của ngươi thế nào rồi?" Harry nhìn về phía cánh tay cô.

Aurelia vừa nhắc đến chuyện này liền tức giận.

Cô ấy đã nói cho Harry biết những lời của Luna trên tàu và phản ứng của Mandrag.

Harry nhíu chặt mày, "Không có cách nào khiến nó biến mất sao?"

"Ta đã uống thuốc đúng giờ mỗi ngày rồi, nhưng tốc độ nó giảm xuống chậm đến mức gần như không phát hiện ra." Nàng buồn bực nói.

Hắn cúi đầu nhìn vết đen nhạt kia, khẽ hỏi: "Ta có thể... sờ nó một chút không?"

Orelia ngẩn người một chút.

Harry vội vàng giải thích: "Ngươi đừng hiểu lầm!"

Hắn nhìn cánh tay nàng, vành tai hơi nóng lên: "Ta cảm thấy, nếu ngươi cho rằng nó là sống, vậy khi người khác chạm vào đường vân, liệu nó có phản ứng giống như lúc tiếp xúc với cây mymdrath hay không?"

Lời của Harry quả thực có lý, Oraliya gật đầu.

"Được." Nàng nói.

Harry vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay cô.

Ngón tay hắn rất ấm, khoảnh khắc chạm vào đường vân đó, mặt trong cánh tay nhỏ của Orelia truyền đến một trận nóng rực, đường văn đột ngột nhảy lên một cái.

Không phải kiểu dịch chuyển nhẹ khi bị Mandra chạm vào trước đó, nó đang cố gắng thò ra ngoài, như thể bị thứ gì đó thu hút.

Cùng lúc đó, tay Harry co lại một chút.

Bàn tay còn lại của hắn đột ngột ấn chặt lên trán mình.

"Sao vậy?" Orelia hỏi.

Harry không trả lời ngay.

Ngón tay hắn ấn lên trán hơi dùng sức, lông mày nhíu lại, qua vài giây, hắn mới từ từ buông tay xuống.

"Vết sẹo của ta." Hắn nói, giọng hơi trầm xuống, "Vừa rồi đau một chút."

Oraliya nhìn về phía trán hắn, “Vết sẹo của ngươi?”

"Ừm." Harry nhìn những đường vân trên cánh tay cô, sắc mặt trở nên có chút nặng nề.

"Khi chạm vào cánh tay ngươi, vết sẹo của ta đã đau rồi, trước kia nó chỉ... chỉ khi nào đó mới từng đau."

Orelia không truy hỏi "có lúc nào" là khi nào.

Vết sẹo của Harry có liên quan đến Phục Địa Ma, nếu đường vân của nàng khiến vết sẹo Hát Lợi đau đớn, thì chứng tỏ những thứ bên trong cũng liên hệ với Phục Thổ Ma.

"Đây đại khái chính là ấn ký do Hắc Ma Pháp của Phục Địa Ma lưu lại." Áo Lôi Lỵ Á lạnh lùng nói, "Lúc ngươi chạm vào nó, phản ứng của nó vô cùng mãnh liệt."

Harry im lặng vài giây.

Ánh mắt hắn vẫn rơi trên cánh tay nàng, ánh mắt trở nên lạnh lẽo hơn.

"Malford là kẻ ăn thịt người chết." Hắn nói.

Orelia nhìn về phía hắn.

"Trong tay hắn có đồ vật Phục Địa Ma để lại, là chuyện hết sức bình thường." Harry mím môi, "Phục Địa ma vẫn luôn muốn giết ta, nhưng hiện tại hắn không thể tự mình ra tay, nên đã để Mã Nhĩ Phúc ra mặt."

"Hắn muốn thay chủ tử của hắn giết ta." Harry từng chữ một nói.

"Ngươi nói rất đúng." Oraliya tán đồng suy nghĩ của hắn.

Điều này cũng có thể giải thích, tại sao một người tự coi mình là cao như Lucis, lại đánh nhau với Arthur Wesley ở nơi đông đúc như hiệu sách Lệ Ngân.

Với tính cách của Lư Tu Tư, hắn không thể vì muốn cố tỏ ra hả hê nhất thời mà đánh nhau một trận đàng hoàng, có lẽ mục đích của hắn là để tạo ra hỗn loạn, để nhân cơ hội này làm những việc khác.

Nhưng hắn đã làm cụ thể gì, Orelia thực sự không đoán ra được.

Chỉ có một điểm cô ấy rất rõ: Cô ấy bị liên lụy vô tội.

"Còn một chuyện nữa." Nàng nói tiếp, "So sánh nhiều - tiểu tinh linh gia đình đó, ngươi còn nhớ chứ?"

"Đương nhiên." Harry gật đầu.

"Tôi từng hỏi Tiểu Malford trên tàu lúc khai giảng, cậu ấy nói cậu không sai bảo gì nhiều."

Harry nhíu mày, "Ngươi tin hắn?"

"Tin." Orelia nói, "Trình độ nói dối của hắn đã tệ đến mức nào rồi, kẻ chỉ thị nhiều hơn hẳn là Đại Malford."

"Phải rồi, mọi việc đều do hắn làm." Harry nói, "Trước tiên để Đa Bỉ tìm ta gây phiền phức, không muốn ta về trường. Sau khi mưu kế bất thành lại dùng ma pháp đen của Phục Địa Ma để giết ta."

"Nhưng hắn đã xảy ra sai sót ở bước này." Oraliya nói tiếp, "Cho nên tiếp theo hắn chắc chắn sẽ tìm cơ hội hại ngươi."

"Ta sẽ không để hắn được như ý." Harry mím chặt môi.

Hắn nhìn nàng, "Sau này ngươi phải tránh xa Tiểu Malford một chút. Cha hắn xấu xa như vậy, chắc chắn hắn cũng chẳng khá hơn là bao."

"Chuyện này cô không cần lo lắng." Cô nói, "Quan hệ giữa tôi và hắn vốn dĩ đã không tốt."

"Tóm lại, ngươi cũng phải cẩn thận." Harry nói.

"Ta biết." Orelia nói, "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta về ký túc xá trước đi."

"Vậy..." Cổ họng Harry nuốt nước bọt, "Chúng ta đã hẹn trước để luyện ma chú, bây giờ còn tính không?"

"Đương nhiên là tính toán." Cô đáp, "Nhưng trong thời gian ngắn vẫn chưa được. Những đường vân trên cánh tay tôi không tiêu tan, Seaudo ban ngày cứ nhìn chằm chằm vào tôi, buổi tối cũng không cho phép tôi thức khuya. Tối nay nếu không phải Brace giúp tôi ngăn anh ta lại, tôi còn chưa có thời điểm gặp cô."

"Ngươi phải dưỡng tốt thân thể." Harry chớp mắt nói, "Có một người anh trai quan tâm ngươi như vậy, ngươi ở giới ma pháp cũng sẽ không quá đau lòng."

Thần sắc của Orelia cũng mềm mại hơn một chút, “Ừm.”

"Vậy tôi đi trước đây." Harry khoác lại bộ đồ vô hình lên người, hắn lập tức biến mất không thấy đâu nữa.

"Chúc ngủ ngon, Orelia." Hắn nói.

"Chúc ngủ ngon, Harry." Cô nói.

Harry mở cửa, một tràng tiếng bước chân cực nhẹ men theo hành lang đi xa.

Áo Lôi Lệ Á đứng tại chỗ nghe một hồi, thẳng đến khi tiếng bước chân hoàn toàn biến mất, mới xoay người đi về phía phòng nghỉ công cộng của Slalign.

Trước khi vào, cô vẫn lấy ra đạo cụ tai của anh em Wesla đưa cho cô trước, rồi đứng ở cửa phòng nghỉ nghe một lúc.

Xác định không có âm thanh, nàng thi triển Huyễn Thân Chú rồi trở về ký túc xá nữ.

Sáng hôm sau, Orelia vừa đến phòng nghỉ công cộng Slaling, liền thấy trên bảng thông báo trên tường viết:

Đội bóng đá ở Sladelinque, vốn tìm tay bóng Đens ・Huggs đã tốt nghiệp học kỳ rời khỏi Hogwartz. Hai giờ chiều thứ Sáu tuần này sẽ tuyển chọn người tìm bóng mới tại sân bóng bay Quaints, học sinh từ năm hai trở lên có thể tham gia tuyển cử!

Zabini đi đến bên cạnh cô, "Cuối cùng cũng sắp bắt đầu tuyển chọn rồi."

"Đúng vậy." Cô vui vẻ nói, "Học kỳ trước tôi đã mong chờ ngày này rồi."

"Ngươi đừng vui mừng quá sớm." Draco hừ nhẹ một tiếng, cũng tiến lại gần, "Ai có thể chọn được còn chưa chắc, ta chắc chắn sẽ không thua ngươi đâu."

"Câu này ta trả lại nguyên vẹn cho ngươi." Aleria liếc hắn một cái, "Ta sẽ dốc toàn lực."

Dracoon ưỡn cằm, “Tôi cũng vậy.”

Anh cầm sách giáo khoa rời khỏi phòng nghỉ công cộng.

"Chúng ta cũng đến lễ đường ăn sáng đi." Zambini nói.

"Ừm." Orelia gật đầu, gọi Syodor đang im lặng bên cạnh, ba người cùng nhau đi đến lễ đường.

Ăn sáng xong, họ đi đến lớp học ma dược.

Aurelia vừa nhìn thấy tình hình liền lo lắng.

Năm học mới, vẫn không thích tiết ma dược.

"Hôm nay chúng ta cần chế tạo là - dược tề phát dọc." Giọng trầm thấp của Sniep truyền đến từ bục giảng.

Delako phía trước cô liếc nhìn Harry ở lối đi bên kia, cười nhạo nói: “Pott thực sự cần loại thuốc này sao? Tóc của anh ấy vốn đã rối như tổ gà rồi.”

Harry lườm hắn một cái, “Dù sao cũng tốt hơn là ngươi suốt ngày bôi đầy keo tóc, sớm muộn gì cũng có ngày biến thành kẻ trọc đầu.”

Ron lập tức cười nhạo một tiếng, “Ngươi không phát hiện tóc ngươi di chuyển lên trên, trán càng ngày càng cao sao, Malford?”

"Ngươi!" Draco lần đầu tiên bị hai người kia chặn họng không nói nên lời.

Dù sao hắn cũng không thể chắc chắn liệu tóc của mình có thực sự cao lên hay không.

Draco lập tức hỏi Zabini: “Gân tóc của tôi đã bị xê lên rồi sao?”

Zabini nhìn hai giây, "Chắc là không có."

"Cái gì gọi là 'chẳng nên' không?" Draco bực bội nói.

Hắn nhìn về phía Seodor, “Cậu nói xem, Syotor.”

"Ta không để ý." Seaudo nhìn thoáng qua rồi nói.

Draco lại đi hỏi Gol và Clarb, cả hai đều nói "không thay đổi", nhưng rõ ràng hắn không tin họ.

Hỏi Pansy, Mirison và Dalfini, kết quả nhận được là "không khác gì trước đây, hay vẫn đẹp trai như mọi khi."

Nhưng Draco vẫn lộ ra vẻ hài lòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Orelia.

"Ngươi nói đi." Hắn nhìn nàng, đôi tai đỏ lên một cách khó hiểu, "Sợi tóc của ta có di chuyển không?"